外媒对奥运会体操赛场吊环比赛的评价：陈一冰应是冠军

网站工作室

奥运专电（记者李丽、张荣锋）对于6日伦敦奥运会体操赛场吊环比赛的结果，感到惊诧的不止中国队。对于巴西小将纳巴雷特超越卫冕冠军陈一冰和意大利老将莫兰迪夺冠的结果，意大利方面也表示“不可思议”，并直指裁判打分有问题。

意大利记者博扎向记者转述了意大利队接受意媒体采访时的表态。他们认为“正确的结果”应该是陈一冰冠军，莫兰迪亚军，而纳巴雷特只该拿到铜牌。

莫兰迪的教练毛里齐奥·阿列维语气强烈地表示，纳巴雷特决不应该拿到金牌，他的得分“太高了”。纳巴雷特和陈一冰、莫兰迪三人的难度分同为6．8，但他最后的完成分得到了9．1，超过陈一冰的9分和莫兰迪的8．933，这样他最终以15．900分夺冠，陈一冰摘银而莫兰迪获铜。而阿列维认为，纳巴雷特完成情况并不很好，他不仅最后跳了一步，而且在环上的动作也有瑕疵，有些支撑并不到位，无法同陈一冰和莫兰迪相比。

阿列维承认陈一冰比莫兰迪发挥更好，认为莫兰迪唯一的遗憾就是最后落地时一只脚迈了一小步，这让他失去了一些分数，否则他甚至应该比陈一冰得分更高。

而意大利电视台的评论员、前体操名将伊戈·卡西纳也公开表示：“巴西选手的得分不可思议，太高了。”他认为，纳巴雷特的表现不应该得到全场最高分，由于三名奖牌得主难度相同，关键在于三者的完成情况。而卡西纳认为，纳巴雷特的动作质量显然不如陈一冰和莫兰迪。

参加了吊环比赛的保加利亚39岁老将约夫切夫赛后也认为，陈一冰的表现是最好的。而纳巴雷特表示，自己看到分数超过陈一冰很诧异，但认为这个成绩是自己多年努力的结果。

尽管对于比赛结果不满，但由于体操比赛规则不允许对完成分提出异议，中国队和意大利队都无法提出申诉。（完）  

网站工作室

在北京时间8月6日晚上结束的2012伦敦奥运会男子吊环决赛中，卫冕冠军、中国名将陈一冰（微博）尽管在首个出场的情况下就拿下了15.800的高分，但是最终还是以0.1分的差距不敌巴西名将扎内蒂卫冕失败。不过，英国BBC电视台的解说员却对这一结果表示了质疑，直言陈一冰是"金牌动作拿银牌"。

网站工作室

尽管在这场决赛中陈一冰是第一个出场，但是这位从2006年开始就牢牢占据这这个项目的觉得霸主地位的"吊环王子"却丝毫未受率先出场等不利因素的影响，相当出色的完成了一套难度为6.800的动作拿到了15.800的高分，但是这不足以让陈一冰成功卫冕：最后一个出场的巴西选手扎内蒂在难度系数相同的情况下，尽管表现完美但是在下法中却出现了明显的小步后退，但是却在完成分上超过陈一冰0.1，也正是凭借这0.1分的优势力压陈一冰夺得巴西奥运史上首枚体操金牌。

不过，这样的结果不单单是陈一冰自己感到无奈，即便是连现场直播比赛的英国BBC电视台的解说员也对此感到不解，在为陈一冰遗憾失金却彰显大度的姿态进行称赞的同时，也表达了对最终结果的怀疑："陈一冰笑得还是那么迷人……脸上没有表现出一丝对裁判评分的不满。……他用金牌的动作拿了银牌！"


当然，国外的解说员对此不解，央视著名足球解说员贺炜也在第一时间发表了一条微博来声援陈一冰："在我看来，陈一冰当然应该是冠军。可这就是人生，你做好了自己的事情，但结果并不如意。此时，陈一冰的从容大度，使得他真正是冠军。多年后，人们或许会忘记金牌得主的名字，但一定会记住那个淡然接受不公的中国人自信的笑容。留在人们心里的冠军，远比一块金牌宝贵。人生最重要的不是凯旋，而是战斗。"

不过，据中国体操队领队叶振南透露，即便是众多人都对这一结果不满，但是就算申诉也已经无法改变比赛的结果："国际体联有关申述的规定，只能申述自己的难度分D分，自己的完成分E分和对手的D，E分都是不能申述。这就是不可逾越的游戏规则。"而扎内蒂高出陈一冰的0.1分就是E分，显然即便是想申诉，中国体操队都不得不作罢。

网站工作室

赛后颁奖仪式上，陈一冰第二个登上领奖台，他的脸上依然保持着微笑，他首先挥手向现场观众致意，然后走到台前与获得铜牌的选手握手，随后才登上了领奖台。当他举起手中鲜花的时候，现场爆发出非常热烈的掌声。很明显，陈一冰今日的发挥完全征服了现场观众。获得金牌的巴西选手最后一个登上领奖台，但是他受到的掌声明显不及陈一冰热烈，除了巴西观众之外，其他观众仅仅是礼节性的鼓了鼓掌，现场甚至还响起了零星的嘘声。