|
|
容易写错用错的字词
《福州晚报》总编室
根据读者建议，我们整理、公布一部分大家平时容易写错、用错的字词，以供参考。若有疏漏之处，敬请读者批评指正。
A
1．唉声叹气：易误作“哀声叹气”。
2．挨过寒冬：“挨”指困难地度过，常有人误写为“捱”。“捱”是已被淘汰的异体字。
3．按部就班：易误作“按步就班”。
4．按捺不住：易误作“按耐不住”。
5．安详：易误作“安祥”。
B
6．飙车、飙升、发飙：“飙”常被误写成“飚”。“飚”是已被淘汰的异体字。
7．博弈：易误作“搏弈”或“博奕”。
8．博取欢心：易误作“搏取欢心”。
9．舶来品：易误作“泊来品”。
10．不省人事：易误作“不醒人事”。
11．不假思索、假以时日：“假”易误作“加”。
12．不尽如人意：是成语“尽如人意”的否定用法，不能写作“不尽人意”。
C
13．察言观色：指观察言语脸色来揣摩对方心意。易误作“察颜观色”。
14．差强人意：大体上还能使人满意（差：稍微）。常被误当成“不如人意”来用。
15．惨无人道：易误作“残无人道”。
16．曾几何时：指时间没过多久。常被误解为“曾经有一段时期”来使用。
17．沉湎：易误作“沉缅”。
18．村主任：村民委员会主任的简称，不能称“村长”。目前我国农村没有“村长”一职。
19．床笫：床铺，多指闺房或夫妇之间。易误作“床第”。
20．扯淡：指闲扯、胡扯。易被误写为“扯蛋”。
21．唇枪舌剑：易误为“唇枪舌战”。
22．出其不意：易误为“出奇不意”。
D
23．大有作为：不能写作“大有做为”。
24．大巴、中巴、小巴：“巴”是巴士（英文bus）的简称，指公共汽车。“大巴车、中巴车、小巴车”是画蛇添足的错误用法。
25．戴上金箍：常有人误写成“戴上紧箍咒”。紧箍咒是指《西游记》里唐僧用来制伏孙悟空的咒语，能使孙悟空头上的金箍缩紧，使他头疼。紧箍咒只能念，不能戴。
26．登录：网站易误作“登陆网站”。
27．灯火阑珊：表示灯火将尽。常有人误以为是灯火辉煌之意。
28．钓鱼竿：易误为“钓鱼杆”。
29．顶级：最高级别的，水平最高的。常有广告错写为“鼎级”。
30．豆蔻年华：女子十三四岁年纪称为豆蔻年华。常有人误用于女子十七八岁或二十几岁。
31．渡过难关：不能写作“度过难关”。
32．度假、度汛、度荒：“度”不能写作“渡”。
33．独当一面：易误作“独挡一面”。
34．丢三落四：易误作“丢三拉四”。
E
35．噩梦：易误作“恶梦”。
F
36．发人深省：不能写作“发人深醒”。
37．仿佛：也作彷彿，但不能写作“仿彿”或“彷佛”。
38．防患于未然：常有人误作“防范于未然”。
39．分内、分量、本分、天分、辈分、福分、恰如其分、看在老朋友的分上：这里的“分”常被误写为“份”。
40．风起于青蘋之末：比喻事物处于萌芽阶段，“青蘋”易被误写成“青苹”或“青萍”。“青蘋”是一种生于浅水中的蕨类草本植物，一遇风吹水动，便会摇晃。
41．奋发图强：易误作“愤发图强”。
42．伏法：指罪犯被执行死刑。不能把犯罪嫌疑人落网、被判刑说成“伏法”。
43．服服帖帖：易误作“服服贴贴”。
G
44．各行其是：易误作“各行其事”。
45．宫保鸡丁：（菜名）常被误写为“宫爆鸡丁”。
46．攻城略地：易误作“攻城掠地”。
47．骨鲠在喉：易误作“骨梗在喉”。
48．挂挡：常有人误写为“挂档”。
49．关怀备至：易误作“关怀倍至”。
50．诡计多端：易误作“鬼计多端”。
H
51．哈密瓜：易误作“哈蜜瓜”。
52．海上生明月：唐代诗人张九龄的名句“海上生明月，天涯共此时”，常有人误写作“海上升明月”。
53．寒暄：易误作“寒喧”。
54．汗流浃背：易误作“汗流夹背”。
55．好高骛远：易误作“好高鹜远”。
56．呵斥：大声斥责。易误作“喝斥”。
57．合龙：修筑堤坝或桥梁等从两端施工，最后在中间接合，叫做“合龙”。常有人误写为“合拢”。
58．画句号、画等号：“画”不能写成“划”。
59．黄澄澄：易与“橙黄”相混淆而误作“黄橙橙”。
60．哄堂大笑：易误作“轰堂大笑”。
61．胡子拉碴：易误作“胡子拉渣”。
62．虎视眈眈：易误作“虎视耽耽”。
J
63．家具：街头商店用字中常误写为“家俱”。
64．戛然而止：易误作“嘎然而止”。
65．概率：旧称几率，故常被误写成“机率”。
66．既往不咎：易误作“既往不究”。
67．交会：指道路等会合，相交。易与“交汇”混淆。“交汇”指水流、气流等聚集到一起，会合。
68．截止：到一定期限停止，表示不再往后延长，表示时间的内容应放在其前。易与“截至”混淆。“截至”指截止到某个时候，通常用于尚未结束或终止的过程，后面可带时间宾语。
69．经验老到：易误作“经验老道”。
70．精粹：常有人误写为“精萃”。一些媒体栏目、图书名称也多有犯错。
K
71．克敌制胜：易误作“克敌致胜”。
72．可乘之机：易误作“可趁之机”。
73．刻画：易误作“刻划”。
74．暌违：分离，不在一起。易误作“睽违”。
L
75．览胜：常有人误写成“揽胜”。
76．狼藉：易误作“狼籍”。
77．老奸巨猾：易误作“老奸巨滑”。
78．流光溢彩：易被误写为“流金溢彩”。
79．戮力同心：易误作“戳力同心”。
80．啰唆也作啰嗦：不能写作“罗嗦”、“罗唆”。
M
81．麻风病：易误作“麻疯病”。
82．蟊贼：指危害人民或国家的人。易与“毛贼”相混淆，常有人误把“蟊贼”当成小偷。
83．美轮美奂：用于形容新屋高大美观，也形容装饰、布置等美好漂亮。不能写作“美仑美焕”，也不能以“美轮美奂”来形容菜肴、商品、文学作品之美。
84．煤气泄漏：易误作“煤气泄露”。
85．明日黄花易：被误写为“昨日黄花”。
86．绵里藏针：易误作“棉里藏针”。
87．墨守成规：易误作“墨守陈规”或“默守成规”。
88．秣马厉兵：易误作“秣马励兵”。
89．冒天下之大不韪：易误作“冒天下之大不讳”。
90．明火执仗：易误作“明火执杖”。
91．摩拳擦掌：易误作“磨拳擦掌”。
92．没精打采：易误作“没精打彩”。
N
93．囊括：体育报道中经常用错的词，如“中国军团在2010年广州亚运会囊括金牌199枚”。“囊括”的意思是无一遗漏，只要不是将所有金牌都收入囊中，就不能用“囊括”。
O
94．怄气：易误作“呕气”。
95．偶尔：易误作“偶而”。
P
96．平心而论：易误为“凭心而论”。
97．平添：易误为“凭添”。
98．迫不及待：不能写作“迫不急待”。
Q
99．期间：某个时间里面。一般不能单独使用。前面必须有表述某个特定时段的用语，如“暑假期间”、“春节长假期间”。
100．七月流火：这里的“火”是星宿名，又称大火星或心宿，到了七月逐渐偏西下行，故称“流火”。“七月流火”标志暑气渐消而秋将至。易被误用于形容天气炎热。（黄浩生：这是《诗经》里的句子，指的是“凉”还是“热”，有争议，未成定论。2012．2．15）
101．气概：常有人误写为“气慨”。
102．签订合同：常有人写成“签定合同”。《现代汉语词典》只有“签订”词条，没有“签定”一词。
103．跷起腿：来易误作“翘起腿来”。
104．敲诈：易误作“敲榨”。
105．青睐：易误作“亲睐”。
106．气急败坏：易误作“气极败坏”。
107．趋之若鹜：“鹜”易误作“骛”。
108．弃如敝屣：易误作“弃如敝履”。
R
109．人心惶惶：常有人误写为“人心慌慌”。
110．人才辈出；易误作“人才倍出”。
111．惹是生非：易与“惹事”、“无事生非”混淆而误写为“惹事生非”。
112．融会贯通：易误作“融汇贯通”。
113．糅合：指把不同的东西掺和、混合起来（多指不适宜合在一起的）。易被误写为“揉合”。
114．锐不可当：易误作“锐不可挡”。
S
115．三甲：古代科举考试中，进士以考试成绩优劣分为三等，谓之“三甲”。其中一甲三名赐“进士及第”，分别称状元、榜眼、探花，合称“三鼎甲”;二甲赐“进士出身”若干人;三甲赐“同进士出身”若干人。所有进士都属于“三甲”之列。常有人把比赛进入前三名错写为进入“前三甲”。
116．山冈：易误作“山岗”。
117．山清水秀：易误作“山青水秀”。
118．少安毋躁：耐心等待一下，不要急躁。“少”的意思是暂时、稍微。易被误写为“稍安毋躁”。
119．摄氏度（℃）：法定计量单位。不能称摄氏多少度，也不称多少度。
120．声呐：利用声波在水中的传播和反射来进行导航、测距的技术或设备。易误作“声纳”。
121．声名鹊起：易误作“声名雀起”。
122．声音洪亮：易误作“声音宏亮”。
123．神采奕奕：易误作“神采弈弈”。
124．神祇：易误作“神祗。祇读音为qí。
125．神舟八号：易误作“神州八号”。
126．神志不清：易误作“神智不清”。神志指知觉、理智，神智则指精神、智慧。
127．松弛：易被误写为“松驰”。类似的错误还有“有张有驰”。
128．十字形、T字形：“形”易被误写成“型”。形是指形状，型是指模型、类型。
129．世外桃源：易误作“世外桃园”。
130．舐犊情深：易误作“舔犊情深”。
131．厮打：相互扭打。易误作“撕打”。
132．殊不知：竟不知道，竟没想到。易误作“孰不知”。
133．水乳交融：易误作“水乳交溶”。
134．首当其冲：比喻最先受到攻击或遭遇灾难（冲：要冲），如“洪水袭来，这个县首当其冲”。易被误解为“首要位置”或“领头作用”而错用，如“在文化建设方面，我市首当其冲”。
135．凇：是水汽、云雾、雨露的凝结物或冻结物，如雾凇、雨凇等。易被误写为“淞”。吴淞江，水名，源于江苏，流经上海，入黄浦江。
T
136．摊：量词，易与“滩”混淆。“一摊水”常有人误写成“一滩水”。
137．炭烧：咖啡许多餐厅、咖啡馆的招牌、菜单上错写成“碳烧咖啡”。类似的差错还有“碳烤牛排”等。
138．蹚浑水：易误为“淌浑水”。
139．铤而走险：易误为“挺而走险”。
W
140．委曲求全：不能写作“委屈求全”。
141．危如累卵：不能写作“危如垒卵”。
142．文火：烹饪时用的小火或较弱的火（与急火相对），易被误写为“温火”。
143．文身：常被误写为“纹身”。古人把在身上、脸上刺画花纹或文字称为“文”，并沿用至今，如文眉、文眼线。
144．无时无刻：常被误当成“每时每刻”使用。“无时无刻”必须与“不”搭配才能表达肯定的意思，而“每时每刻”常与“都”搭配。
X
145．陷阱：易误为“陷井”。
146．心胸褊狭：易误为“心胸偏狭”。
147．相形见绌：易误为“相形见拙”。
148．销声匿迹：易误为“消声匿迹”。
149．嬉笑怒骂：易误为“嘻笑怒骂”。
150．心惊胆战：易误为“心惊胆颤”。
151．新中国生日、“祖国62岁生日”：之类属错误表述，正确说法应是“新中国62岁生日”。“新中国”特指中华人民共和国；“祖国”指祖先世代居住的国家，中国有5000年文明史。
152．性格不合：易误为“性格不和”。
153．兴高采烈：易误为“兴高彩烈”。
154．修葺一新：易误为“修茸一新”。
155．宣泄：易误为“渲泄”。
156．炫目（光彩）耀眼，装饰华丽：易误为“眩目”。“眩”指眼睛昏花，如“头晕目眩”。
157．徇私舞弊：易误为“循私舞弊”。
Y
158．牙牙学语：易误为“呀呀学语”。
159．沿用：易误为“延用”。
160．阳关大道：易误为“阳光大道”。
161．摇唇鼓舌：易误为“鼓唇摇舌”。
162．一笔勾销：易误为“一笔勾消”。
163．一筹莫展：易误为“一愁莫展”。
164．一箭之仇：易误为“一剑之仇”。
165．银样鑞枪头：易误为“银样蜡枪头”。镴是锡铅合金，熔点较低，用于焊接铁、铜等金属物件。
166．饮鸩止渴：易误为“饮鸠止渴”。
167．引吭高歌：易误为“引亢高歌”。
168．硬邦邦：易误为“硬梆梆”。
169．优哉游哉：形容从容自得，悠闲无事。不能写作“悠哉游哉”。另有“悠哉悠哉”一词，意思是思念，如《诗经·关雎》“求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧”。
170．熨帖：易误作“熨贴”。
171．原形毕露：易误为“原形必露”。
172．怨天尤人：易误为“怨天忧人”。
Z
173．再接再厉：易误为“再接再励”。
174．账户、账款、账号：易误作“帐户、帐款、帐号”。
175．仗义执言：易误作“仗义直言”。
176．蛰伏：易误为“蜇伏”。
177．针砭时弊：易误为“针贬时弊”。
178．震撼：易误为“震憾”。
179．真知灼见：易误作“真知卓见”。
180．振聋发聩：易误作“震聋发聩”。
181．恣意妄为：不能写成“姿意妄为”。
182．炙手可热：比喻气焰很盛，权势很大。常有人误认为是“热门、受欢迎”的意思。
183．直截了当：易误为“直接了当”。
184．综合征：不能写作“综合症”。
185．扺掌而谈：易误作“抵掌而谈”。
186．坐标、坐落、坐垫、坐席：不能写作“座标、座落、座垫、座席”。
187．坐镇指挥：易误为“坐阵指挥”。
188．坐月子：易误为“做月子”。
189．作料：烹调时用来增加滋味的油、盐、酱、醋和葱、蒜、生姜等。易误作“佐料”。（黄浩生：《现代汉语词典》：读zuo4·liao；口语中多读zuo2·liao）
数字
190．十七八个：不能写成“十七、八个”。相邻的数字连用表示一个概数，不能用顿号隔开。
191．63%～68%：不能写成“63～68%”。
192．8万～11万：不能写成“8～11万”。
193．5000万：不能写成“5千万”。
194．上世纪90年代：不能写成“1990年代”。
|
|
发表于 2012-2-21 13:41:27
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
分享
顶
踩