名著的结尾往往会有这样的魔力,让人或者意犹未尽,或者一声叹息,或者嘴角有笑眼角有泪…
今天,为大家带来了那些经典的结尾,仔细研读,或可受启… ❖《双城记》 查尔斯·狄更斯 我今日所做的事远比我往日的所作所为更好,更好;我今日将享受的安息远比我所知的一切更好,更好。 ❖《百年孤独》 加西亚·马尔克斯 这手稿上所写的事情过去不曾,将来也永远不会重复,因为命中注定要一百年处于孤独的世家决不会有出现在世上的第二次机会。 ❖《茶花女》 小仲马 我不是邪恶的鼓吹者,但不论我在什么地方,只要听到高尚的人不幸哀鸣,我都会为他应声呼吁。我再说一遍,玛格丽特的故事非常特殊,要是司空见惯,就没有必要写它了。 ❖《荆棘鸟》 考琳·麦卡洛 鸟儿胸前带着棘刺,它遵循着一个不可改变的法则,她被不知其名的东西刺穿身体,被驱赶着,歌唱着死去。在那荆棘刺进的一瞬,她没有意识到死之将临。她只是唱着、唱着,直到生命耗尽,再也唱不出一个音符。 但是,当我们把棘刺扎进胸膛时,我们是知道的。我们是明明白白的。然而,我们却依然要这样做。我们依然把棘刺扎进胸膛。 ❖《呼啸山庄》 艾米莉・勃朗特 我在那温和的天空下面,在这三块墓碑前留连!瞅着飞蛾在石南丛和兰铃花中飞舞,听着柔风在草间吹动,我纳闷有谁会想象得出在那平静的土地下面的长眠者竟会有并不平静的睡眠。 ❖《追风筝的人》 卡勒德·胡赛尼 我追,一个成年人在一群尖叫的孩子中奔跑。但我不在乎。 我追,风拂过我的脸庞,我唇上挂着一个像潘杰希尔峡谷那样大大的微笑。 我追。 ❖《复活》 列夫·托尔斯泰 从这天晚上起,聂赫留朵夫开始了一种全新的生活,不仅因为他进入了一个新的生活境界,还因为从这时起他所遭遇的一切,对他来说都具有一种跟以前截然不同的意义。 至于他生活中的这个新阶段将怎样结束,将来自会明白。 ❖《安娜·卡列尼娜》 列夫·托尔斯泰 我依旧会对车夫伊凡发脾气,依旧会同人争吵,依旧会不得体地发表意见,依旧会在我心灵最奥秘的地方同别人隔着一道鸿沟,甚至同我的妻子也不例外,依旧会因自己的恐惧而责备她,并因此感到后悔。 我的智慧依旧无法理解,我为什么要祷告,但我依旧会祷告——不过,现在我的生活,我的整个生活,不管遇到什么情况,每分钟不但不会像以前那样空虚,而且我有权使生活具有明确的善的含义! ❖《小王子》 圣埃克苏佩里 如果这时,有个小孩子向你走来,如果他笑着,他有金黄色的头发,如果当你问他问题时他不回答,你一定会猜得出他是谁。那就请你们帮个忙,不要让我这么忧伤:赶快写信告诉我,他又回来了…… ❖《了不起的盖茨比》 弗·司各特·菲茨杰拉德 盖茨比信奉这盏绿灯,这个一年年在我们眼前渐渐远去的极乐的未来。它从前逃脱了我们的追求,不过那没关系——明天我们跑得更快一点,把胳臂伸得更远一点……总有一天…… 于是我们继续奋力前行,逆水行舟,被不断地向后推,被推入到过去。 ❖《飘》 玛格丽特.米切尔 “我明天回塔拉再去想吧。那时我就经受得住一切了。明天,我会想出一个办法把他弄回来。毕竟,明天又是另外的一天呢。” ❖《基督山伯爵》 大仲马 人类的一切智慧是包含在这四个字里面的:“等待”和“希望”! ❖ 《老人与海》 海明威 在大路另一头老人的窝棚里,他又睡着了。他依旧脸朝下躺着,孩子坐在他身边,守着他。 老人正梦见狮子。 ❖《生命中不能承受之轻》 米兰・昆德拉 托马斯转动钥匙,扭开了吊灯。特丽莎看见两张床并排挨在一起,其中一张靠着一张小桌和一盏灯。灯罩下的一只巨大的蝴蝶,被头顶的光吓得一惊,扑扑飞起,开始在夜晚的房间里盘旋。钢琴和小提琴的旋律依稀可闻,从楼下丝丝缕缕地升上来。 ❖ 《悲惨世界》 维克多・雨果 但是多年前,有只手用铅笔在上面写了四句诗,在雨露和尘土的洗刷下已慢慢地看不清楚了,而今天大概已经消失了:他安息了。 尽管命运多舛,他仍偷生。 失去了他的天使他就丧生;事情是自然而然地发生,就如同夜幕降临,白日西沉。 ❖ 《汤姆叔叔的小屋》 斯托夫人 “朋友们,我在他的坟墓前向上帝保证:我不会再让家里有一个黑奴,我会想尽办法使奴隶们获得自由,没有人会由于我的意图而离妻别子,飘零异地,像汤姆那样客死他乡。所以当你们激情欢悦的时候,不要忘了汤姆,因为这一切都归功于他那善良的心啊。请照顾他的妻儿来报答他的深情厚谊吧。当你们看到汤姆叔叔的小屋时,要把它看成一块纪念碑,纪念他诚信、忠厚、笃信基督的精神。希望他的精神指引你们去努力、沿循着他的步伐前进。” ❖《洛丽塔》 纳博科夫 我现在想到欧洲野牛和天使,想到颜料持久的秘密,想到预言性的十四行诗,想到艺术的庇护所。 这就是你和我可以共享的唯一不朽的事物,我的洛丽塔。 ❖《巴黎圣母院》 维克多・雨果 可以断定,这具尸骨生前那个人是自己来到这里,并且死在这儿的。 人们要将他从他所搂抱的那具骨骼分开来时,他刹时化为了尘土。 ❖《钢铁是怎样炼成的》 奥斯特洛夫斯基 他的心欢腾地跳动起来。多年的愿望终于实现了!铁环已经被砸碎,他拿起新的武器,重新回到战斗的行列,开始了新的生活。 ❖《麦田里的守望者》 塞林格 我只知道我很想念我所谈到的每一个人。甚至老斯特拉德莱塔和阿克莱,比方说。我觉得我甚至也想念那个混帐毛里斯哩。 说来好笑。你千万别跟任何人谈任何事情。你只要一谈起,就会想念起每一个人来。 ❖《唐·吉诃德》 塞万提斯 由于我这本关于唐吉诃德的真实故事,骑士小说将日趋衰落,并且最终将彻底消亡。 再见。 ❖《瓦尔登湖》 亨利·梭罗 使我们视而不见的光亮,对于我们就是黑暗。当我们清醒时,曙光才会破晓。来日方长,太阳只是颗启明星。 ❖《在路上》 杰克·凯鲁亚克 除了无可奈何地走向衰老,没有人知道前面将会发生什么,没有人,我想念狄恩·莫里亚蒂,我甚至想念我们从未找到的老狄恩·莫里亚蒂。 我想念狄恩·莫里亚蒂。 ❖《野棕榈》 福克纳 她不在了,一半的记忆也已经不在;如果我不在了,那么所有的记忆也将不在了。是的,他想,在悲伤与虚无之间,我选择悲伤。 ❖《情书》 岩井俊二 学生们冲目瞪口呆的我嚷着:“里面,里面的卡片!” 我按照提示,看了里面的卡片,上面有藤井树的签名。 可是学生们还在嚷嚷:“背面,背面!” 我不明就里,漫不经心地把卡片翻了过来。我无话可说了。那是中学时代的我的画像。我突然发现,他们正津津有味地偷看我的表情。 我一面佯装平静,一面想把卡片揣到兜里。然而不凑巧,我喜欢的围裙,上下没有一个兜。
|