(二)遣词造句,连句成文
我们深知英语写作不是简单地把写作材料中的汉语信息要点翻译成英语即
可,更不是一部分学生所理解的使用中式英语对其进行逐字逐句一字不差的翻译。在进行英语写作过程中,我们要求学生对自己已掌握的英语词汇和语法知识
进行正确的使用或准确的运用。首先,在向大家特别是阅卷老师传递文章信息时,我们一定要让学生尽量做到用词准确,地道规范,要时刻提醒学生不要使用中式英语,一定要用符合英语语言习惯和用法的词语,句型,固定短语结构来对写作材料进行描述。我们一定要让学生明确高中英语写作不是简单的英译汉,要避免逐字翻译。我们可以鼓励学生适当使用高级词汇、短语、介词搭配和with的复合结构等语法结构。其次,如果一直使用简单句式,文章就会显得单调平淡。学生们不仅可以尝试使用主从复合句,定语从句,名词性从句及强调句,还应该及时适时地变换句子主语和语态,尝试使用被动语态,以此来增强文章句式的多样性。在整篇文章的写作过程中,在全面准确表达阐述文章信息要点的同时,学生一定要积极运用自己遣词造句和整合语篇的综合能力,把高级词汇和高级语法结构进行适当的运。虽然,近年来高考英语写作对学生提出了更高的要求。在保证正确性的前提下,应适当使用一些高级的词汇和语法结构。但是,我们建议学生最好不要使用过于复杂或不常见的词汇用法,特别是不要使用英语歌词中的词汇用法。其原因是一来可能出错,二来避免用词太新,阅卷老师不接受。再次,文章的一致性和连贯性是成就高分作文的关键因素之一,而过渡词则是保持文章一致性和连贯性的重要手段。文章中没有恰当的过渡词,读起来感觉生硬晦涩不自然。但加上简单的几个过渡词后效果就大不一样了。在组句成文时,学生必须适当有效地使用语句间的连接成分,如代词,衔接语,过渡词等等。这样才能使文章达到过渡自然,连贯通顺的效果。
常见的有指代、替代、省略等 如:they, this, that, it, the fact, the present situation, the phenomenon, if so, if not, in that case等等。
常见的过渡词:
连接词:
并列: and, as well as, also
选择:or, otherwise, or else
原因:because, since, because of, owing to , on account of, due to, thanks to
结果:so , therefore, thus, as a result, as a consequence, consequently
比较:on the contrary, by contrast, by comparison , compared to
转折:but,yet, however, nevertheless, in spite of, despite, instead, although,though |