达芬奇合法出口再进口天价家具为合法QQ家居

admin

达芬奇合法出口再进口天价家具为合法QQ家居
近日，达芬奇家居造假事件闹得沸沸扬扬。北京、上海、广州等地的工商部门目前正联手对“达芬奇”各种经营行为展开调查。产品质量、原产地、出口转进口等诸多疑问拷问着“达芬奇”及在中国的洋品牌。
针对“达芬奇”事件究竟是中国家具市场的乱象，还是仅仅是个案的疑问，中国家具协会理事长朱长岭近日接受早报记者采访时说，“达芬奇事件不具有普遍性，不能说国内所卖的进口家具都是以假乱真。大家的质疑存在常识问题，其实，国际品牌可以有不同的生产地，只要标明产地即可。产品从中国出口，再进口到中国，只要符合法律规定，是可以的。”
专题：揭开“达芬奇”真相
对于“达芬奇”先出口再进口的质疑，朱长岭表示，其实，不光是家具，现在很多其他商品都是这样一个路径。
“达芬奇事件
涉及三个关键问题”
东方早报：如何评价达芬奇造假事件？这是洋品牌在中国的普遍现象吗？
朱长岭：“达芬奇”造假事件反映出行业内个别企业还存着一定问题，但不具有普遍性。不能说国内所卖的进口家具都是以假乱真。
达芬奇不是生产厂家，而是代理商。大家的质疑，其实存在一个常识问题。现在很多国际性品牌所生产的产品，产地都来源于世界不同的地方，只要标明产地就可以了。此外，还有对其先“出口”再“进口”的质疑，其实，不光是家具，现在很多其他商品都是这样一个路径。举例来说，一个产品从广东出口到日本，日本的商人又把产品卖给了上海，再从上海进口，如果法律允许的话，就是可以的。
这种情况叫负进口。负进口产品，即产地在中国，运出去重新进关，获得一个国际品牌身份，以此卖高价。但这不能说是“原装进口”，应告知消费者产品的产地。对于消费者来说，应该辨别家具产品的产地，进口未必好，国产也不差。目前，中国家具制造水平完全能够达到国外的水平，甚至高于国外水平。
整体来看，达芬奇事件涉及三个关键问题，一是，是否为意大利本地生产。二是产品质量究竟有无问题。三是没有告知消费者家具的产地，欺骗消费者。
“洋品牌家具
信誉和销售量或降低”
东方早报：“达芬奇”事件会对在中国的洋品牌造成多大影响？
朱长岭：会对在中国的洋品牌产生影响，包括信誉和销售量可能都会降低。但我国家具进口的量只是很小一部分，这其中还不都是民用家具，还包括医用座椅等。2010年，我国家具业出口额达337亿美元，进口只有12亿美元。买进口家具的人也比较少，不是大众消费，价格比较高。这其中的原因，一是品牌的价值；第二是国外劳动力成本比国内要高很多；此外，还有运费成本，进驻豪华商场的费用等等。
这一事件也提醒监管部门必须切实负起责任，让假冒伪劣产品无法进入市场，对破坏行业规则的“害群之马”严肃查处，对夸大宣传决不姑息，创造良好的消费环境。
“家具行业
面临产业调整和提升”
东方早报：我国家具制造行业的整体现状是怎样的？
朱长岭：目前我国有6万多家家具制造企业，从业人员有500多万人。我国第一大家具生产基地在广东，占国内家具总产值的三分之一，占国内家具出口额的35%左右。第二大生产基地是浙江，产值大概占比20%，出口占17%。其他的基地也在建，但是和这两地相比，还都有一定差距，比如四川等地。
2010年是经济衰退之后家具行业总体恢复的年头。2010年，我国家具行业规模以上企业完成的工业总产值是4487亿元，同比增长32%。
中国是家具生产和出口大国，2006年中国家具出口总值首次超过意大利，成为世界家具出口第一大国。2010年，中国家具出口额337亿美元，约占世界家具进出口总值的30%。出口到美国、欧洲、日本等发达地区和国家的占总出口额的62%。可以看出，国际市场方面，中国家具的占有率还是很高的，国际竞争力也比较强。
东方早报：我国家具行业面临的主要问题是什么？未来怎么走？
朱长岭：我国家具行业经过改革开放30多年的高速发展，家具产品品种齐全，质量不断提高，基本满足了国内国际两个市场的需求。
在新的形势下，为保证家具行业可持续健康发展，促进家具产业升级，由生产型向生产服务型发展，近日，我会向全行业提出“关于依法诚信经营的倡议”，其中，就包括“执行产品标志规定，要求明码标价，明示产品用材，正确介绍产品”，“坚决反对以假充真、以次充好、虚假宣传、侵犯知识产权等不法行为”。
“十二五”期间，对于家具行业来说，面临的就是产业调整和产业提升。也是我们由生产大国、出口大国向生产强国、出口强国迈进的时期。当前，家具行业面临着不小的困境，一是劳动力短缺，劳动力成本上升；二是企业在管理上出现一些相对落后的情况，劳动生产率不够高；三是受通货膨胀影响，各种成本上升，如原材料、运费、能源等；四是家具销售卖场增长过快，有一些卖场属于低水平建设。
预计“十二五”期间，国内家具生产增长15%，出口增长12%。尽管家具行业各方面的能力都已经具备，但在管理、品牌、营销上还是有一定差距，产品质量还有待改进，产品附加值有待提高

admin

据经济之声《央广财经观察》报道，在遭到媒体的连续曝光之后，曾经不可一世的高档家具达芬奇，最近落得一地鸡毛。截至目前最新的报道显示，达芬奇杭州等地的专卖店遭到查封，达芬奇广州门店遭遇豪车堵门，客户要求退货，达芬奇这个品牌几乎一夜之间成了垃圾。

然而在一片负面舆论的声讨中，又有人出面力挺达芬奇。有媒体报道，中国家具协会理事长朱长岭表示，目前大家对达芬奇家具的质疑存在常识问题，其实，国际品牌可以有不同的生产地，只要标明产地即可。产品从中国出口，再进口到中国，只要符合法律规定，是可以的。此话一出，更引起了很多消费者特别是曾经买过达芬奇产品上当受骗消费者的不满。

伪造产品原产地、保税区“一日游”之后身价摇身一变、质量与国际品牌身份不符，这些负面的关键词，成了达芬奇这个品牌身上无法抹去的烙印。有媒体报道说，重庆的一名消费者在购买了达芬奇餐桌椅、落地钟等大件家具不到两个月后发现，餐桌椅油漆脱落严重，落地钟报时不准。消费者气愤地说：我们现在工作繁忙，时间根本就不够用，哪里还有时间天天陪着那口钟去校对时间呢？

那么，现在出现的“出口再进口只要合法就行”的说法，有没有道理？经济之声特约观察员、汇佳律师事务所律师邱宝昌认为，“一日游”虽合法，但隐瞒生产地、误导消费者就是违法，消费者要根据实际情况运用法律武器保护自己的权利。

主持人：达芬奇家具最近麻烦不断，中国家具协会理事长这时候站出来说了句话， 说像达芬奇这样从中国出口，再进口到中国，只要符合法律规定的做法是可以的。这个观点乍听起来让人不太能理解。先请您来分析一下，像我们俗称的国际品牌产品在中国的保税区实现“一日游”，这样的做法合法吗？具体到达芬奇，是不是合法？

邱宝昌：中国家具协会理事长说的“一日游”是先出关，然后再进关，进了保税区，办理了出口手续、进口手续，算进口产品是符合相关规定的。但是这种进口手续的合法不影响达芬奇最终承担民事责任，因为达芬奇是不是标注了产品原产地？是不是虚假承诺了产品质量？这才是最关键的。我们国家设立了保税区办理入关、出关等保税区手续，作为规定本身是允许的。

但是所谓的进口以后，家具的产地没发生变化。老百姓关注的是产地，如果家具商通过这种形式把家具变成进口，标榜意大利是原产地，那就涉嫌对公众、对消费者隐瞒了真相。关键是错在这个地方，“一日游”本身没有问题。如果标注产地是某地，通过保税出口，然后从保税区发往指定的地方进口，但是家具的产地是什么地方，家具商应该清楚地告诉老百姓，在给消费者的宣传当中应该有所明示。现在达芬奇通过这种“一日游”给老百姓造成纯进口的错觉，这就是涉嫌误导。

主持人：也就是说“一日游”之后把这个品牌叫做达芬奇，没关系，但是关键是要在产地上表明是中国生产，而不是标明意大利生产？

邱宝昌：必须要表明原产地，进口也必须要标明，特别是在销售的时候。我相信达芬奇家具在出关、入关的手续当中都标得很清楚，但在市场当中怎么去宣传、怎么承诺。老百姓最关注的是达芬奇是不是欺骗了消费者、是不是隐瞒了真相，是否合法关键在此。“一日游”是我们国家设定的保税区，本身并不违法，是合乎相关规定的。关键是达芬奇入关之后隐瞒了事实、欺骗了消费者，这就涉嫌违法了。

是不是这种情况相关部门要查明，如果没有这种情况，就不能简单的说达芬奇是违法的，这位理事长的讲法是基于这种情况。从保税区进口的商品原产地不一定是国外，也可能是国内，但它也算是一种进口产品。但是进口产品的产地是什么地方？这个问题非常重要。

主持人：其实我们很多人都知道这样一个现象，就是现在不少国外的服装、电子消费品等，很多品牌都是在中国贴牌生产的，甚至包括一些顶级的世界名牌也存在这种现象，产地其实是中国，但因为有了个洋品牌就身价飙升，那么在您看来这是不是一个非常普遍的现象？

邱宝昌：我认为这种情况应该值得注意。有的品牌通过仿造或者授权国内生产，再经过“一日游”转口后，没有对产地的明示，很容易混淆进口产地和原产地，这就涉嫌误导公众。特别是一些服装、鞋帽、还有奶粉，甚至一些顶级品牌都在这么干。这就提醒我们，达芬奇绝对不是一家，也绝不是只在家具行业，可能其他行业也有这种现象。生产商利用人们对洋品牌、名商标的信任去注册一个商标，然后在国内贴牌生产的情况屡见不鲜。所以生产商一定要把产地标明清楚，这是非常重要的，这便于消费者充分知情，选择购买。如果涉嫌误导或隐瞒产地，我认为这就涉嫌欺诈行为。

主持人：标明产地是非常重要的一点，也是我们消费者在购买产品时要重点参考的一点。另外，大家还质疑，之所以大家购买洋品牌，觉得花了大价钱买到的产品质量是和这个价钱相符的，但是随着刚才“出口转内销”这种现象越来越多的出现，这样的产品能做到名副其实吗？像达芬奇这样的情况我们消费者又应该来如何来面对呢？

邱宝昌：我认为很难做到。在意大利生产的这个品牌，他们在市场上说不定有几十年甚至上百年的市场认同，包括市场对其生产流程、工艺、工人的熟练程度、体制、设计的认同。如果转成国内生产，很难确保生产流程管理上的科学、组织的精细以及人员的熟练程度都达到国外原产地的水准。不标明产地，人们就认为是意大利生产的，而事实情况是这些家具不是经过市场的竞争、市场的认同才脱颖而出的洋品牌。

所以我认为在这种情况下，如果达芬奇是仿造的，或者不标明产地的话，而是国外授权，国内生产然后再“一日游”出口，那么达芬奇成本就更低，获利就更多，就可以获得高额的利润。以后这种情况如果不得到有效的规范，可能会越来越多。

主持人：我们消费者应该怎样应对这样的一种情况？

邱宝昌：不是说所有达芬奇的产品都违规违法，可能有一部分是，也可能有很多产品是不合法律规定的、略有欺诈的，涉嫌虚假宣传，涉嫌伪造产地，也可能是伪造的、不合格的，作为消费者应该根据具体情况，来区分自己是不是受误导了，是不是厂商有虚假承诺，要根据不同的情况，按照《合同法》、《消费者权益保护法》和《产品质量法》的相关规定去维护自己的权利。可以要求退货、赔偿损失，也可以要求双倍赔偿。这不能一概而论，而要根据具体的情况，根据在商品购买中遇到的问题来取得相关的证据

admin

“这是在开产品推介会，还是情况说明会？”7月13日下午3点，北京银泰中心柏悦酒店，许多记者都窃窃私语。

　　这是被曝光产品产地和质量问题后一直保持沉默的达芬奇家居股份中国有限公司(下称“达芬奇”)首次公开召开情况说明会，穿着金色华服的达芬奇总经理庄秀华带着23名外国家具老总款款走进现场，然后面带微笑地开始介绍达芬奇品牌光辉的历史和“诚信”的宗旨。

　　紧接着，一位自称消费者的男子突然站起来大呼：“都是假的，产品是假的，发布会也是假的。”然后愤然起身离开现场，当记者都将焦点汇聚到该男子身上时，庄秀华开始声泪俱下地讲起了自己的创业史。讲到激动处，庄秀华甩出一句“希望各位媒体给我一点时间，如果你们要有私人的采访我接受，但不是在今天”，然后带着她的“老外军团”在酒店保安的协助下集体离场。整场情况说明会，达芬奇方面没有接受任何记者提问。

　　除了产地问题和质量问题外，会不会还有什么别的不为人知的内幕？《中国经济周刊》记者带着这样的疑问，经过几天调查寻访，发现了另一个“达芬奇密码”：达芬奇如此“出口”能赚取多少出口退税？

　　天价家具的秘密

　　达芬奇位于北京长安街的专卖店已是门可罗雀。店内陈设的家具，一套沙发卖三四十万，一个餐桌至少十几万元。而它们的标签上全都注明“意大利原产”或“美国原产”。

　　据达芬奇公司官方网站介绍，该公司于2000年成立于上海，创始人是达芬奇家居品牌的新加坡老板庄秀华，经过11年的发展，现已成为亚洲规模最大、档次最高的家具代理公司，并宣称“致力于把世界上最新最全的至优家居产品带给每一位追求完美生活方式的消费者”。

　　目前，达芬奇在北京、上海、广州、深圳、成都、重庆、杭州、香港等地都设有分公司和专卖店，代理销售的家具有卡布丽缇、珍宝、好莱坞、阿玛尼、范思哲、芬迪和兰博基尼等100多个国际高端品牌，并且“百分之百”都是国外原装进口。

　　然而，在7月13日的记者会上，特意赶到现场的消费者告诉《中国经济周刊》，他花了近1000万元置办了别墅的家具，但一进门就散发出了强烈的刺鼻气味。他来到店里要求退货，却遭到了销售人员的拒绝。销售人员表示，他们销售的家具是原装进口的，采用的都是最好的材料。

　　据央视调查发现：在东莞的长丰家具有限公司(下称“长丰家具”)展厅里，发现有一张床和北京达芬奇家居专卖店里的那张号称100%意大利生产的卡布丽缇双人床几乎一模一样。长丰家具的总经理彭杰说，这一点也不奇怪，因为达芬奇销售的卡布丽缇家具都是他们公司生产的。彭杰还说，这张在达芬奇专卖店卖到30多万的双人床，在他们这里只需要3万元左右。

　　虽然彭杰此后被指其只是一名普通的销售经理，且有可能因为销售需要故意夸大长丰家具与达芬奇的关系，但这并不能否定达芬奇伪造产地的可能性。

　　一位不愿透露姓名的浙江家具厂老板告诉《中国经济周刊》，“我每年在上海家具展上都会见到达芬奇旗下的一些意大利品牌，上面的雕刻工艺，一看就是我们国内的。国内外的雕刻工艺我们一眼就能看出区别。”

　　“其中有中国制造”

　　在记者发布会上，庄秀华痛哭失声、语无伦次。

　　“我们的家具有很多是美国品牌。美国品牌注重的是质量和设计，而不太在意产地。我们代理的美国品牌，包括好莱坞，都是全球采购，成品产地包括越南、菲律宾、印度、印尼以及中国等等”。

　　“2002年开始我看到中国在深圳和在东莞制造的家具非常相似，价格也非常优惠，我心里面想为什么我们达芬奇不能卖一些中国的产品呢，所以就跟金凤凰合作。2002年我们购买的品牌来自(中国)近30个工厂，我们当时把欧洲与中国的弗勒登(达芬奇二线品牌)的产品分开来。我对长丰的老板说，我把美国的生意带给你，不过不能让你用达芬奇的品牌卖广告。”

　　由此可见，尽管庄秀华再三否认达芬奇旗下的卡布丽缇家具来自东莞长丰工厂，但达芬奇旗下的家具有许多是中国制造，这已是不争的事实。

　　出口企业赚取10%税率差价

　　央视引述彭杰的话称，他们把生产的家具交付给达芬奇之后，达芬奇将这些家具从深圳口岸出港，运往意大利或是美国，再从外国运回上海，从上海报关进港回到国内。“一进一出”，这些东莞产家具就有了全套的进口手续，成为达芬奇所说的100%国外原装、“国际超级品牌”家具。

　　这么绕一圈，达芬奇家具旗下的“本土货”究竟享受了多少国家出口退税？

　　一位不愿透露姓名的广东家具厂老板告诉《中国经济周刊》，广东家具的税率是最低的，出口时的增值税(增值部分的17%)只要大于4.25%，工商部门就不会来查账。一般比较常见的数字是5%~6%。而出口后3个月内国家就会返还给企业15%的税率。这一来一去，家具出口企业就能赚将近10%的税率差价。

　　东莞市委宣传部7月11日通报，长丰家具至今尚未获得出口木家具注册登记的资格，也没办理过货物进出口业务。

　　从事进出口贸易多年的郭蓓告诉《中国经济周刊》，许多没有进出口资格的家具厂，通过货运代理和报关行的帮助，就能够变相达到出口的目的。“这些没有进出口资格的家具厂做出口，和有资格的家具厂是完全一样的，基本不需要付出更多的成本。”

　　家具“海归”赚税最多可达3.6亿元

　　而当这些家具再进入中国市场的时候，是否会损失掉一部分税率呢？

　　中国轻工商会家具分会的一位负责人告诉《中国经济周刊》，家具进口现在基本上都是零税率。所以不牵扯任何费率损失。唯一需要缴纳的只是正常的17%增值税，而这个税项即使是内销也是必须等额缴纳的，因此可以不计算在内。

　　广东的家具老板马先生更是给《中国经济周刊》爆料道：“广东这些家具企业，想要骗取出口退税甚至根本不用费神把货物运进运出。只需要做一些假账，把本来是1万美金的家具，在海关报十万八万，就可以骗取大额退税。”

　　相关法律人士表示，认定骗取出口退税，至少需核实下列事实：一是出口报关单造假；二是增值税专用发票、专用税票、外汇核销单造假。如有假，则构成骗取出口退税罪；如果均不假，则有可能是钻政策空子。

　　达芬奇的“中国制造”是否造假以骗取出口退税，仍有待相关部门查实。但即便达芬奇家具不是依靠“足不出户报假账”的骗税方式，达芬奇的“出口转内销”也能“合法”赚取相当数额的出口退税税款。

　　因为运费在其中所占的比例也是微乎其微。按照目前的海运行情，据郭蓓介绍，一个标准集装箱从中国到美国大约是8000元，所以往返一趟也就是16000元。按照达芬奇旗下家具的价格，一个集装箱至少可以容纳200万元的货物，也就是说，运费在整个“一进一出”的过程中只占不到1%的比例。

　　据央视报道，2010年达芬奇在中国创下40多亿元的销售额。那么，按照10%的“出口退税收入”计算，除去运费(成本的1%)，假设达芬奇有10%的家具来自中国，那么它就从中赚取了3600万元。如果更大胆地假设，达芬奇有50%的货物都是中国制造，又贴上外国的标签，那么该公司2010年就赚取了1.8亿元的退税所得。如果这个比例按100%计算，达芬奇比直接内销多拿到的退税就可以高达3.6亿元。

　　可能100%是“空手套白狼”

　　北京国税局一位科长告诉《中国经济周刊》：“出口退税从法律上来说，只要国内的税缴足了，不管以后流向怎样，都是可以享受的。出口退税的标准就是报关离境，签了报关单我就认为他走了。”

　　广东某国税局的一位官员也告诉《中国经济周刊》：“从操作上来说，如果国外的企业和客户是真实的，同时是经过港口进出，而且资金流按照外汇结算，那么是可以拿到出口退税的。海关核实的只是报关单，外汇结算及货物真实性。”

　　但这位官员同时指出，我国实行出口退税的目的是使本国产品以不含税成本进入国际市场，与国外产品在同等条件下进行竞争，从而增强竞争能力，扩大出口创汇。而如果国内企业的老板和国外的老板串通一气，最终在国内销售来源地是本国的商品，这就另当别论了。他们这样做违反了出口退税最基本的原理，同时转了一圈还把商品价格抬高了。

　　北京国税局那位科长也认为，尽管也无法将达芬奇的做法定义为“漏税”，但这样做显然是不合适的。“他们赚的不只是一点税钱，而关键是贴了个洋品牌，回来再大笔地赚消费者的钱。”

　　据《新民晚报》报道，早在上世纪80年代末，中国恢复外贸出口后，一些国外的家具客商到中国采买便宜的古典家具，到欧洲以很高的价钱销售。这种操作方式在上世纪90年代末到2008年金融危机之间最为兴盛。越来越多中国商人到欧洲后发现，在国内卖得这么便宜的家具在欧洲居然能卖到10倍以上的价格。一些头脑活络的商人受到启发，倒过来做起了“进口”生意，即将国内的产品运到国外转一圈，可能连船都不下，只要完成一套进口手续，变身成进口产品，身价陡涨，被称为“游水”家具。

　　一位不愿具名的业内人士推测，如果“在达芬奇专卖店卖到30多万的双人床在东莞厂里只需要3万元左右”为真，那么达芬奇40多亿元的销售额背后，可能成本仅有不到4亿元，而这4亿元，可能正好被国家退的税所得抵消了。也就是说，达芬奇40多亿元的销售额，在我们最大胆的假设之下，有可能是100%的“空手套白狼”。

　　这里反映出一个更深层次的问题国家品牌战略。自改革开放以来，世界各国的产品都在中国制造。但是，中国造的“低档品、地摊货”形象始终植根于中外消费者的心目中难以改变。

　　中国缺乏支撑本国产品的国家品牌战略可能是问题的要害。远的不说，中国的奶粉喝出一批大头娃娃来，三聚氰胺问题本来就冷了中国消费者的心，使澳大利亚、新西兰的奶粉品牌迅速占领了中国的高端市场。而新的奶业质量标准就更让消费者大失所望，国家在标准制定上就如此迁就企业，还指望企业创造出消费者信赖的品牌？

　　中国早就意识到发展方式需要转变，产业需要升级，殊不知国家品牌是这一转型升级的关键所在。作为世界第二大经济体，中国的大而不强、富而不强，主要表现在缺乏有影响力的品牌。国家必须大力推进品牌发展战略，从产品的质量标准到企业品牌信誉建设的监督指导，从中国品牌的科技含量到文化含量，从保护消费者权益到引导消费者的理性消费观念转变。国家必须从每个行业积极培育真正能够代表国家水平的、产品品质和企业信誉都有保证的、有竞争力的品牌。这样才能逐步改变“中国造”在消费者心目中的形象。

　　据说真正的中国富豪买家具，不是看哪国的，而是看(中国)哪朝的。可见中国品牌不乏消费环境和文化土壤。我们的品牌发展战略从产品到产地，从品质到信誉，从科技到文化，都需要重整河山。

　　有关部门平时都在干什么？为什么问题出现这么久，有关部门却等到媒体介入后才急忙展开抽查行动？除了达芬奇公司，还有没有存在其他类似造假行为的家具公司？如今家具使用材料种类多样，难免会发生以次充好、鱼目混珠等现象，监管部门放任其泛滥成灾，就是一种典型的不作为。

　　改革开放，全国各地涌现了不少乡镇企业。但这些乡镇企业头上大多戴着“红帽子”，名义上都属于集体所有。这不仅为以后的所有权争议埋下隐患，而且还是在公然鼓励一种虚假作伪的经济发展模式。随着各种外资、合资优惠政策出台，国内出现大量的假合资公司，而这种企业却受到地方政府支持，可以轻易地从银行获得贷款。这种欺骗和造假行为至今仍然大行其道，甚至备受推崇。

　　对于许多企业来讲，这也属无奈之举。可对立法和行政部门而言，这却是在推卸自身责任，进而鼓励企业制伪造假。倘若法制不完善，就有必要从立法上填补漏洞，假若监管存在缺失，则应加强这方面的工作。但无论如何，在对与错、罪与非罪之间应当划出一条分界线，这样才能进一步完善市场交易规则，淘汰作恶作伪的企业，让正当的企业有生存和发展壮大的空间。

　　与其说达芬奇们利用了消费者追求奢华的心理，不如说它们因缺乏必要的市场监管，且又长期浸染于不诚信的市场氛围之中，所以干起这种挖坑让消费者往里跳的欺骗行为来，才如此理直气壮。 (李小晓 (本刊记者谈佳隆、王红茹对本文亦有贡献))