|
|
沙发
楼主 |
发表于 2011-6-9 22:33:00
|
只看该作者
新华社记者白瑜、王江、张伟布鲁塞尔报道。（完）
（标题）伊朗将把纯度２０％的浓缩铀产量提高两倍
主持人：伊朗原子能组织主席费雷敦·阿巴西·达瓦尼当地时间８日说，伊朗将把纯度为２０％的浓缩铀产量提高两倍。
解说：伊朗伊斯兰共和国声像组织当天援引阿巴西·达瓦尼的话报道说，在本个伊朗年度（２０１１年３月２１日至２０１２年３月２０日），伊朗将在国际原子能机构的监督下把纯度为２０％的浓缩铀的生产活动从纳坦兹铀浓缩设施转移至福尔多铀浓缩厂，纯度为２０％的浓缩铀的产量也将提高两倍。
阿巴西·达瓦尼还表示，伊朗“很快”将在福尔多铀浓缩厂及纳坦兹铀浓缩设施安置１６４台制造能耗更低、“分离功单位”更高的新一代离心机。
美国等西方国家认为伊朗是以民用核计划为掩护，试图制造核武器。伊朗对此坚决予以否认。伊朗总统艾哈迈迪－内贾德７日表示，伊朗不会放弃其铀浓缩活动，伊朗的“核列车”没有“刹车”，也没有“倒挡”，伊朗决心继续推进其核计划。
新华社记者杜源江、何光海德黑兰报道。（完）
（标题）土耳其等６国签署纳布科输气管道协议
主持人：土耳其、奥地利、匈牙利、罗马尼亚、保加利亚和德国当地时间８日在土耳其中部开塞利市签署了纳布科输气管道项目支持协议。
解说：土耳其能源和自然资源部长塔内尔·耶尔德兹在签字仪式上发表讲话说，土耳其和欧盟都很需要这个项目。
２００９年７月，土耳其、保加利亚、奥地利、匈牙利和罗马尼亚在土耳其首都安卡拉签署了纳布科输气管道建设政府间协议。
由欧盟投资的纳布科天然气管道计划被视为欧盟能源安全战略的重点项目，目的是摆脱长期依赖俄罗斯天然气的被动局面，管道从里海地区的伊朗开始，经土耳其、保加利亚、罗马尼亚和匈牙利，到奥地利结束。管道全长约３３００公里，年输送天然气能力为３１０亿立方米。据报道，纳布科项目将在２０１７年建成投产，比原定计划的投产时间推迟了两年。
新华社记者郑金发、王秀琼土耳其开塞利报道。（完）
（标题）（口播）习近平同乌拉圭总统穆希卡举行会谈
主持人：正在乌拉圭访问的国家副主席习近平当地时间６月８日在蒙得维的亚同乌拉圭总统穆希卡举行会谈。
主持人：更多新闻，来看一组简讯。
（标题）（简讯）港额外印花税遏制短期炒楼初见成效
解说：香港特区政府运输及房屋局局长郑汝桦８日在立法会回应“政府措施无助市民置业”议案时表示，政府通过“额外印花税”以遏制短期炒楼的措施已见成效。
香港楼价一路飙升，目前已经超过１９９７年的高峰水平，豪宅的平均售价更较当时高出４１％。为打击楼市炒卖行为，特区政府从去年底出台一系列措施，其中包括２０１０年１１月起实施“额外印花税”。
新华社记者曾繁娟、刘惠迪、应韵（实习）香港报道。（完）
（标题）（简讯）中国最大重点国有林区在港招商
解说：中国最大重点国有林区黑龙江森工林区８日在香港举行招商会，推介项目涉及木材生产、森林食品、清洁能源等八大产业，预计签约投资总金额达１５亿美元。黑龙江森工林区经营总面积逾１０００万公顷，森林覆盖率８４．２％，是东北亚陆地自然生态系统的主体之一，区内有野生动物５００多种，并有大量金属和非金属矿产资源及多种食用菌类。
新华社记者刘晨，报道员周锦铭、王晓洁（实习）香港报道。（完）
（标题）（简讯）“河南－港澳经贸交流活动”举行媒体见面会
解说：２０１１年“河南－港澳经贸交流活动”香港媒体高层见面会７日上午在香港举行，河南省委副书记、省长郭庚茂就河南经济社会发展情况、经贸交流合作的重点项目及相关问题回答记者提问，并详细介绍中原经济区建设的总体战略与发展趋势。
２０１１年河南－港澳经贸交流活动为期五天，包括项目对接、项目签约、商贸洽谈和座谈交流等系列活动。
新华社记者刘畅（实习），报道员邱仲权香港报道。（完）
（标题）（简讯）南航开通广州直飞阿姆斯特丹
解说：中国南方航空公司一架客机于当地时间８日清晨６时许顺利抵达荷兰首都阿姆斯特丹的斯希普霍尔机场，这标志着该公司由广州直飞阿姆斯特丹的新航线首航成功。
据悉，广州－阿姆斯特丹新航线由空客Ａ３３０豪华宽体客机执飞，每周３班。加上目前在运营的每周７班广州－北京－阿姆航班，南航从广州枢纽前往荷兰的运力将达到每周１０班。广州－阿姆斯特丹航线是继广州－奥克兰航线之后，南航今年开通的第二条远程洲际航线。
新华社记者潘治，报道员洪天牧阿姆斯特丹报道。（完） （播发６月９日２０：３０、２１：１０）《今日新闻》（晚间版）（三）
（标题）加首例肠出血性大肠杆菌病例引市民忧虑
主持人：加拿大多伦多发现的欧洲肠出血性大肠杆菌的疑似病例当地时间８日被证实确诊，虽然目前只有一起案例，加拿大政府也已经宣布加大对欧洲进口蔬菜的检查力度。但确诊的消息仍引起了加拿大人对食品安全的忧虑。
解说：加拿大多伦多皮尔区一名男子８日被确诊感染肠出血性大肠杆菌。他今年春天在德国旅游期间，曾食用过当地的蔬菜沙拉。目前，这位患者已经出院，但仍接受医院的监控。
欧洲大肠杆菌疫情在加拿大的首个案例出现后，加政府加强了对生菜、黄瓜和西红柿等蔬菜的进口检疫力度。加拿大食品检验局近日发出通告称，该国食品安全系统没有受到欧洲疫情的影响，市场上没有发现任何被污染的进口食品。而加拿大的欧洲进口食品总量一直很低。
同期：多伦多公共卫生局食品安全部门经理 吉姆·陈
如果地方健康机构得到回收食品的通知，我们就派出检察员前往食品店，帮助进行食品回收，确保被回收的食品不会继续放在货架上出售。
解说：尽管如此，不少加拿大人对蔬菜水果的安全仍表示担忧。
同期：多伦多市民 法鲁奇·覃维尔
我听说（欧洲）黄瓜（疫情）的新闻后很关注，希望了解加拿大卫生部怎样处理这件事情。我在买黄瓜等食品前，会先向卫生部查询。
解说：也有加拿大人表示，欧洲的疫情对加拿大是一种提醒，政府应鼓励人们自己种植蔬菜，保证食品安全。
同期：多伦多市民 杰夫·弗格森
我总是倾向买有机水果和蔬菜，若买不到有机蔬菜，至少要保证菜没有细菌和病毒。每个人都应该自己种一点食物， 这样我们就能取保食品安全。我们不会在自己种的西红柿上使用有害的杀虫剂，这样就能确保作物的质量。
解说：截至本月８日，德国爆发的肠出血性大肠杆菌已造成２６人死亡。除加拿大外，美国也发现疑似病例。欧洲卫生部门至今未能查出疫情源头。
新华社记者施蓉，报道员胡彦鹏、尤晓航多伦多报道。（完）
（标题）南非发布肠出血性大肠杆菌疫情警报
解说：南非卫生部当地时间８日发布了肠出血性大肠杆菌疫情警报，提醒所有出入疫区的南非游客以防传染。５月中旬以来，德国暴发肠出血性大肠杆菌疫情。截至目前，在德国境内确诊的感染病例达到２３２５起。南非卫生部发言人卡伦·凯迪表示，虽然目前在德国以外的感染数量仍然很低，但是前往疫区的南非游客必须提高警惕，以防病毒的传播。
新华社记者李建民、大雷约翰内斯堡报道。（完）
（标题）林毅夫：世界经济暂无“二次探底”风险
主持人：世界银行高级副行长兼首席经济学家林毅夫近日表示，世界经济目前出现“二次探底”的可能性不大，但全球经济实现强劲、可持续复苏仍需克服多重挑战。同时，世界经济目前还将延续“南高北低”的复苏态势。
解说：林毅夫在世行近日举行的发布《２０１１年全球经济展望》报告新闻发布会之后接受新华社记者专访时说，世界经济延续着增长势头，但全球经济复苏依旧面临多重不确定性，包括食品和能源价格高企、欧洲主权债务危机等，对这些不确定性因素必须予以高度关注。
世行最新发布的报告下调了今年全球实际国内生产总值（ＧＤＰ）增长预期，由１月份报告中的３．３％下调至３．２％。林毅夫说，虽然下调了今年全球经济增长预期，但０．１个百分点的下调幅度微不足道，世界经济“南高北低”的复苏局面暂时不会改变。
针对近来发达国家经济增速放缓引发的对世界经济“二次探底”的担忧，林毅夫认为，当前发达国家经济增速下滑不足为奇，但世界经济出现“二次探底”的可能性很小。
同期：世界银行高级副行长兼首席经济学家 林毅夫
可以预期，（发达国家）经济增速是会下滑一些，不足为奇。那么大的‘二次探底’的可能性目前来看是比较小的。６月份的《展望》稍微下调了一点点，０．１个百分点的下调实际上是微不足道的。所以总的来讲世界经济还是在继续复苏、继续增长的。
解说：林毅夫说，在金融危机冲击之后，发达经济体出现了恢复性增长，积极的财政政策和宽松的货币政策对经济增长有帮助。如今恢复性增长的作用已基本消失，积极的财政政策和宽松的货币政策也处在调整进程中，因而发达国家经济增速放缓是在意料之中。
同期：世界银行高级副行长兼首席经济学家 林毅夫
在发布会上我提到，其实一个比较好的解决办法就是学中国经验，在经济比较萧条的时候，用基础设施的投资，尤其是消除增长瓶颈的基础设施的投资。在短期可以创造就业、创造启动需求、创造增长，在长期可以提高生产能力，将来经济增长了以后，财政税收会增加，可以还清债务。这是‘一石双鸟’。
解说：林毅夫指出，发达国家要促进经济增长，一方面需要通过有效的国内经济政策，另一方面还需依赖于其他国家的经济增长。
同期：世界银行高级副行长兼首席经济学家 林毅夫
发达国家的失业率比较高，产能过剩的问题、银行危机的问题、主权债务危机的问题还是存在的。这些问题的解决，当然一方面要靠国内的政策，怎样找到新的增长点创造就业、创造需求并消化过剩产能，解决银行债务问题；另一方面，在全球化的状况当中，每个国家的经济增长也依赖于其他国家的经济增长，如果发展中国家能继续保持强劲增长，不仅对自身有利，也对发达国家有利。
解说：世行报告显示，今明两年发展中国家的经济增速将继续超过发达国家，成为全球增长的主引擎，预计２０１１年和２０１２年发展中国家经济将分别增长６．３％和６．２％，发达国家则分别增长２．２％和２．７％。世行预测，中国经济今明两年的增速将分别达到９．３％和８．７％。
林毅夫说，发展中国家受金融危机冲击较小，经济增长具有较大潜力，技术创新、产业升级的空间广阔，尽管发展中国家在当前全球经济中所占比重较小，但这也是经济增长的后发优势。２１世纪已经出现了“多元增长的新世界格局”，发展中国家对全球经济复苏和未来增长可以作出更大贡献。
新华社记者林煜、蒋旭峰华盛顿报道。（完）
（标题）两岸两会召开会议总结协议执行成果
主持人：视线转向中国。８日，两会协议执行成果总结会 在中国台北举行。海协会常务副会长郑立中、海基会副董事长兼秘书长高孔廉 各率双方有关业务部门专家参加。这是两会复谈三年来，双方首次系统总结两会各项协议和共识的执行情况。
解说：会议全面总结了两会协议的执行情况，对协议成果予以充分肯定，并讨论了大陆居民赴台湾旅游协议、空运相关协议、农产品检疫检验合作协议、食品安全协议、共同打击犯罪及司法互助协议、大陆企业赴台投资共识执行中关心的问题，就进一步加强上述协议的执行形成了共同意见。
其中，关于大陆居民赴台旅游，在两会组织协调下，经海旅会、台旅会多轮磋商，双方已经就６月底前开放大陆试点城市居民赴台湾个人旅游达成共识。待海旅会与台旅会就具体安排达成一致后，由两会换函确认。同时，双方同意就共同推动福建居民赴“金马澎”地区个人旅游开展磋商，尽早做出安排。
关于两岸空运直航，目前双方已完成两岸直航班机增班磋商，同意将两岸直航班机由每周３７０班增加到５５０班以上，至少新增江苏盐城、台南两个航点。两会将尽快换函确认，争取早日实施。
新华社记者李小虎、张勇、傅双琪台北报道。（完）
（标题）（口播）美花旗银行系统遭到黑客入侵 ＠
主持人：美国花旗银行８日证实，该银行系统日前被黑客侵入，大量客户信息被盗取。 据估计，约１％的信用卡持有者受到入侵事件的影响。
主持人：下面来浏览一组简讯。
（标题）（简讯）美宇航局预计太阳风暴冲击地球
解说：美国宇航局当地时间７日观测到数年来最强的太阳黑子活动，预计其引发的太阳风暴将在格林尼治标准时间６月８日下午４时左右抵达地球，并有可能对地球的卫星、通讯以及电力等造成某些干扰，但在抵达地球后１２到２４小时内，“磁暴”活动将停息。
美国宇航局一位负责人说，在太阳风暴来袭的这段时间里，往返地球极地地区的一些航班出于安全考虑可能会变更起飞时间，但预计不会造成大规模的影响。
新华社报道员刘冰莹、克丽丝廷·席夫纳纽约报道。（完）
（标题）（简讯）南非艾滋病大会在德班召开
解说：为期３天的第五届南非艾滋病大会当地时间８日在南非东部海滨城市德班举行。本次大会的主题是“艾滋病的预防”，旨在寻找解决艾滋病传播和预防的解决方案，帮助南非摆脱“世界上艾滋病毒感染率最高的国家”之名。联合国权威机构２０１０年１２月公布的统计数据表明，南非４９３２万人口中，有超过５７０万的人口为艾滋病病毒携带者，每年约有５．９万名感染艾滋病病毒的婴儿出生。
新华社记者李建民，报道员大雷约翰内斯堡报道。（完） （播发６月９日２０：３０、２１：１０）《今日新闻》（晚间版）（四）
（标题）加政府资助未成年人心理健康项目
主持人：加拿大卫生部当地时间８日宣布，将向全国范围内的１０个社区项目拨款２７００万加元，帮助改善加拿大儿童和青少年心理健康状况。
解说：加拿大卫生部长阿格鲁卡克说，心理健康对儿童和青少年的成长十分重要。但容易被忽视，从而导致自杀率的升高。关注未成年人的心理健康，需要全社会的共同努力。
同期：加拿大卫生部长 雷奥娜·阿格鲁卡克
我们需要共同努力，通过了解各种相关社区项目，从而在全国范围内关注（青少年）心理健康问题。
解说：加拿大政府此次拨款将用于社区中心对儿童和青少年，以及他们家庭的教育项目。其关注目标是来自农村、原住民社区和低收入社区的未成年人。
数据显示，每５名加拿大儿童中，就有１人有心理问题，而其中得到帮助和治疗的比率仅为２０％。
新华社记者施蓉、报道员胡彦鹏、尤晓航加拿大多伦多报道。（完）
（标题）中国医疗队缅甸“光明行”
主持人：由中国和平发展基金会组织的中国赴缅甸国际复明医疗队缅甸“光明行”活动于当地时间８日宣布结束，过去一周以来，中国医生共接诊了３７３名缅甸眼疾患者，给２４８名白内障患者进行复明手术，成功率达到百分之百，受到缅甸民众和同行的欢迎和好评。
解说：缅甸仰光市北郊的这栋蓝色大楼是仰光首都医疗中心免费医疗诊所。在这里，５名来自中国云南的中国医护专家医疗队在缅甸医护人员的配合下，为缅甸白内障患者提供免费诊疗，送去光明。
同期：白内障患者
我很感谢中国赴缅国际复明医疗队。我现在可以重新看书了！
解说：由中国和平发展基金会组织的中国赴缅甸国际复明医疗队“光明行”活动于５月３１日启动，执政的缅甸联邦巩固与发展党提供了大力协助。为此，双方代表６月２日在新首都内比都正式签署中国和平发展基金会与缅甸联邦巩固与发展党合作协议。
新华社记者张云飞，报道员丁玲玲、吴哥当、梦梦仰光报道。（完）
（标题）专访孟京辉：“未来属于不断探索的内心”
主持人：２０１１年法国阿维尼翁戏剧节ＯＦＦ单元将于７月８日至３１日举行。中国戏剧导演孟京辉将带领６０名艺术家和技术人员展演名为“中国之吻”的当代优秀戏剧作品。这是中国当代戏剧首次在世界最重要的戏剧艺术节之一集体亮相。近日，孟京辉在巴黎接受了新华社记者专访。
同期：中国戏剧导演 孟京辉
“我希望我们做戏剧的人能把对戏剧的理解，戏剧的表达，我们跟社会生活的联系，和我们所有的做戏剧的从业者和观众的关系，共同的互动，发展到一个新的境界。这是我们一个理想。”
解说：孟京辉的作品融残酷于诗意幽默，追求形式化和风格化，对戏剧的剧场性、舞台的假定性的探索可以说是充满想象力。
同期：中国戏剧导演 孟京辉
“可以这么理解，经过十年的努力，经过我们不断的创新，在创作艺术作品的同时，我们真正创造的是观众。是创造的观众的新的美学，这个新的美学的带动，是源自内心，源自一个发展的未来的一个角度。未来是属于年轻人的，未来是属于不断探索的内心的，未来是属于敏感的、有灵感的艺术创作者的。”
解说：孟京辉是当前亚洲剧坛最具影响力的著名实验戏剧导演之一。现为中国国家话剧院导演。主要作品有《琥珀》、《恋爱的犀牛》、《两只狗的生活意见》等。他独具个性的创造力，多元化的艺术风格，不仅开拓了中国当代戏剧的新局面，而且已经成为一种值得瞩目的文化现象。
新华社记者史佳，报道员李晔巴黎报道。
主持人：以上是本档新闻的全部内容，感谢收看，再见。 |
|
发表于 2011-6-9 22:33:00
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
分享
顶
踩