|
交际指导
一、什么是引述?什么是转述?
1、引述是直接引用别人的话,而转述则是转达别人说的话, 因此,引述句改为转述句时,说话人即第一人称” 我 ”要改 为第三人称“ 他 ” 或“ 她 ”。如:张童说:“我一定要坚持长跑锻炼。” 改为转述则是:张童说,他一定要坚持长跑锻炼。
2、日常生活中,有时候,我们需要把一些事情转述给别人,把事情转告给别人听,可以叫捎口信、传话,也可以叫转述。
二、转述时要注意什么?
1、弄清要点,转述时不要遗漏主要信息。
2、人物之间的交流是否注意了角色的转换。
示例1:
李明(转述者):小军,我今天到图书馆看书了,看到了一则要求更换借阅卡的通知,我就更换了借阅卡,你抓紧时间去更换你的借阅卡。
小军:什么时间截止?
李明:本周日。
小军:好,我这两天就抽空去,谢谢你告诉我这么重要的通知。
李明:不客气,我们是朋友嘛!
示例2:
小英:小丽,明天我们就要参观博物馆了。
小丽:是啊,老师早就告诉我们了。
小英:老师还安排我们明天早上8点在学校北门集合呢!
小丽:明天早上8点?学校北门?好,我知道了。谢谢你转告我。
小英:不用谢,这是我应该做的。
三、引述句改为转述句的具体做法。
1、改标点,不用冒号和引号,改用逗号;
2、改人称,如把“我”改成“他”,即与引号前的人称一致起来;
3、需要时可作少量的文字微调整。 |
|