古诗文阅读训练130：《贞观十七年，太宗谓待臣曰》

网站工作室

贞观十七年，太宗谓待臣曰:“自古草创之主，至于子孙多乱，何也?”司空房玄齡曰:“此为幼主生长深宫，少居富貴，未尝识人间情伪，治国安危，所以为政多乱。”太宗曰:“公意推过于主，朕则归咎于臣。夫功臣子弟多无才行，藉祖父资荫遂处大官，德义不修，奢纵是好。主既幼弱，臣又不才，颠而不扶，岂能无乱?隋炀帝录宇文述在藩之功，擢化及于高位，不思报效，翻行弑逆。此非臣下之过欤?朕发此言，欲公等戒勖①子弟，使无愆过，家国之庆也。”太宗又曰:“化及与玄感即隋大臣受恩深者子孙，皆反，其故何也？”岑文本对日:“君子乃能怀德荷恩,玄感、化及之徒，并小人也。古人所以贵君子而贱小人。”太宗曰:“然。”

【注】①司空：古官职名。②宇文述：与后文的“化及”“玄感”“岑文本”都是人名。③擢：提拔。④戒勖：劝诫勉励。⑤愆过：罪过；过失。

8.解释下列加点词。(2分）
(1)夫功臣子弟多无才行（        ）
(2)皆反，其故何也（       ）
9.下列各句中的“而”与“颠而不扶”中的“而”字用法相同的一项是(     )(2分)
A.有卖油翁释担而立       B.足肤皲裂而不知
C.河曲智叟笑而止之       D.此不为远者小而近者大乎

10.翻译句子。(2分)
此非臣下之过欤?

11、对于“自古草创之主，至于子孙多乱”这种现象，房玄龄的观点让我们想起孟子说的“                        ”。(2分)
12.通读全文，可归纳出太宗与侍臣对话的主要目的是                    （2分)

网站工作室

参考答案
图片

8.(1)操守(品德) (2)原因(缘故)(每小题1分，共2分)
9.B(2分)
10.这(难道)不是臣子的过错吗?(2分)
11.生于忧患 死于安乐(然后知生于忧患 而死于安乐也)(2分)
12.希望大臣劝勉子弟修德义，戒奢纵。(2分,大意对即可。答“大臣劝勉子弟不犯过错”得1分)

译文：
贞观初年，唐太宗对侍臣们说：“做国君所应当遵循的原则，必须首先关心百姓。如果用损害百姓的办法来满足自身的享乐，那就像从自己腿上割肉来充饥一样，肚子填饱了，人也就死了。再说，我从不敢放纵自己的欲求。使人身体受到损害的原因不在别的，都是由于自己贪欲才酿成的灾祸。如果一味沉溺于吃喝，沉湎于声色，那么这些欲望越多，所受到的损害也就越大，这样既妨害国家大事，又扰乱百姓。”贞观六年，唐太宗对侍臣们说：“古代的昏君，他们的耳目都受到蒙蔽，弄不清哪些政策是成功的，哪些政策的失败的，帝王不知道自己有哪些过错，于是渐渐导致国灭身亡。我既然住在深宫之内，不可能完全知道天下所有的事情，所以希望你们诸位起到我的耳目的作用。不要以为国家太平，边疆安宁，就不用心操劳国事了。”