|
初中英语语音教学中的问题与对策
南京外国语学校 孙春红
语音(pronunciation)包括语言的声音系统、重音和节奏、语流和语调。通过学习能够认识和辨别语音系统,把声音和书面符号对应起来对语音学习是很重要的内容。英语和汉语的重音和节奏有很大区别。英语是语调语言,多音节的单词、短语、句子等,读音都有轻重之分,同时也靠读音的轻重来调节语言的节奏。语调指的是语句音调的升降,也是英语语音的重要内容,在英语中起着区分语义的作用。在语流中,不同的语音、重音、语调会产生不同的影响。
语音教学实践层面还存在很多问题。很多七年级学生的语音学习状况是:字母基本会读,知道单词有重音,能找出简单的拼读规则。但与此同时,很多学生发音不准,音标记不准、认不全,拼读能力差,不能独立识别和拼读单词;不能以正确的节奏和语调阅读和表达,阅读能力差,朗读时不能表情达意,语调不够自然;一些学生害怕当众朗读,更不敢考口试。
从语言学习的角度来看,语音识别能力影响词汇拼读能力,词汇拼读能力又影响词汇学习效果,词汇量又进而影响学生的听说读写能力,影响学生学习英语的兴趣和信心。本文拟分析影响初中学生语音学习的因素,对初中英语语音教学提一些建议。
一、影响语音准确性的原因探析
造成学生发音不准的原因是多方面的,有认识和观念层面的问题,如对语言和语言教学的认识;有教材方面的问题,如有的教材过分淡化语音教学;有学习策略方面的问题,如学习方法不当;有生理方面的原因,如发音器官缺陷;有心理方面的原因,如性格内向,不敢开口;还有社会文化方面的原因,如对英语文化有排斥的社会心理。
1. 语言教学观念偏激
上世纪60年代,结构主义语言观以及行为主义的语言学习观受到了激烈的批评,语音教学失去了作为课程关键内容的地位,课堂用于语音教学的时间大大减少,甚至根本不教语音。交际语言教学法的出现让语言教学法处于进退两难的困境,人们普遍接受了“可理解的发音是语言交际的基本成分”(Moreley,1991)观点,不同水平上的语音教学(切分的或综合的)是必不可少的,但同时,教学重点又从句型操练过渡到以有意义互动为基础的交际活动上来,学习者的注意力从关注语言的形式转移到了关注交际意义。这是交际教学法一直存在的问题。难怪有人批评说“这个方法的倡导者对语音在语言教学中的地位既没有足够的重视,也没有能够为在交际活动中进行语音教学提出人们认可的教学策略”(Celce-Murcia,1996)。
2. 教材过分淡化语音
同样受交际教学法的影响,教材编写也淡化了语音部分的内容。根据某教材的内容安排,小学只要求完成26个字母的读音教学,没有其他语音教学内容的要求。初中将语音教学安排在7A、7B和8A三册书中,要求在3个学期完成音标教学、读音规则、重音和连读等语音教学内容。在教学实践中,语音教学往往“走过场”,或干脆放弃(因为不是中考内容),而把教学时间和精力放在考试的重点字、词、句等语言知识方面。语音教学的内容少,起步晚,学程长,其后果是学生在初二下学期之前学习的每一个单词及每一句话都得通过跟读模仿来获得。有的学生不得不鹦鹉学舌,死记硬背,记不住发音时只有通过注音的方式来记忆,因此造成发音不准。
3. 缺少必要的听辨练习
众所周知,会话是人与人之间交流的主要途径。但是,人们学习口语交流并非始于说,而是始于听,听觉系统接受正确的语音信号刺激是正确发音的前提条件。可以说,发音不准很大程度上可以归结为听的问题,如:对听力练习不重视;听力的练习量不够大,重复次数不够多;在听的过程中目标不明确,不知道在听的过程中及听完之后要做什么,等等。语音学习的秘诀之一就是:听,找差异。你能听出的差异越多,你的发音就越准。因此,听力练习要强调发音差异。通过听差异来判断发音位置及其变化,摸索出如何运动自己的唇、舌、齿、腭等发音器官,找到正确的发音位置。发音的位置不正确,发音器官配合不好,发音就不准。要发准英语中的每个音素,舌头、牙齿、嘴唇等必须精确地知道该做些什么,每个发音器官都要明确知道何时参与以及如何参与到发音活动中去。
4. 母语及方言的干扰
婴儿具有天生的模仿能力,当婴儿开始学说话时,它主要是模仿周围成人的发音。随着年龄的增长,人的发音器官逐渐形成了母语发音肌肉运动习惯。在语音方面,英语与汉语几乎没有完全相同的对应物,然而,由于母语的强大影响,学生在学习英语时遇到与汉语发音有差异的音时,发音器官肌肉运动习惯难以改变,相当一部分学生会用中文注音来帮助记忆。这是造成发音不准的另一重要原因。另外,方言的干扰也是发音不准的原因。例如,南京地方话中,/l/和/n/不分,学生因此不易分清英语中“light”和“night”。
5. 发音不准引起学生情绪焦虑
学生在说英语时焦虑度过高会影响发音的准确性和语言的流畅性。有的学生感觉英语“怪怪的”,就不肯说英语;有的学生一开口说英语,引起过哄堂大笑,吓得以后再也不敢说英语。观察和分析这些学生的发音问题,笔者认为问题的症结主要存于过度的焦虑情绪导致语音语调不自然,引发了交流障碍,进而造成焦虑情绪的加剧。教师如果不能及时准确地找出学生的症结之处,就不能给学生提供有效的帮助。学生可能会更不敢开口说英语,失去参与会话的兴趣,愈发焦虑。
|
|