第二、让写作贴近学生的生活。老师在布置英语写作任务的时候可以选择一些学生比较感兴趣又比较贴近他们生活的内容,这样学生会比较容易接受,写出来的效果会好很多。比如在教开心学英语版本的五年级第二学期的第一单元Activity部分时,出现了关于上个月去了哪里、做了什么、吃了什么、味道怎样、天气怎样等的短文,在这篇短文的基础上,我会指导学生写一篇作文“My winter holiday”。接着再给他们布置写作作业,仿照例文写“My summer holiday”,“My last Sunday”,“My last week”等等,这些都是他们熟悉的素材,他们会觉得比较亲切,用最简单的英语来描述他们自己的生活,这样会让学生觉得英语写作其实是件很简单又很实用的事情。
我曾经上一节写作教学的研讨课,在这节课上我首先给学生一个话题,那就是刚刚过去的spring festival and winter holiday,我让学生讨论这个主题可以涵括的内容,要求学生在已有的词汇、句型中进行分析,提取相关信息,再综合运用。这实际上就是要求学生联系所学知识,是对学生分析综合能力的训练。这时候,学生认为这足以能指导完成写作了,他们的思维通常到这个阶段就停滞不前了。但教师还应该培养学生联想迁移的能力,即把这种思考方式联想迁移到其他内容的写作上去,做到举一反三。
2、注意英汉差异,熟记英语表达习惯。