1. 直接渗透。PEP小学英语教材中,大部分的文化内容与单元教学是密切相关的。因此我们可以采取直接渗透的方式来处理C部分中的文化内容。在具体操作的过程中,我们还要遵循融合性原则,把文化知识的传授与语言操练的过程巧妙地结合起来,避免语言教学和文化拓展两张皮的教学现象。 例如 PEP Book 1 Unit 3 Let’s paint这一单元中的文化部分是CAN, PRC, USA, UK四个国家的国旗。这一文化内容可以直接渗透到颜色教学的话题中去。遵循融合性原则,我们不必把它当作文化知识来介绍,而采用隐性的方式让学生在语言操练的过程中讨论颜色并感受文化的内容。
3. 在处理语言和文化的关系时,我们除了可以修改和调整文化方面的内容之外,也可以对语言材料进行适当的修改和调整。如在上面的例子中,把摆餐具的文化渗透到第三册第五单元B部分时,我们可以不用书上的Let’s talk,而重新设计一个交际情境。第一环节介绍各类食物:Fast food (KFC), Western style food和Chinese food。第二环节介绍各类食吃法I eat the hamburger (fast food) with my hands. I eat the beef (western style food) with a fork and a knife. I eat the noodles (Chinese food) with chopsticks.第三环节:对话交际和情景表演。作者: 网站工作室 时间: 2009-11-27 08:45
本周陆校长与我们英语组的老师们一起商讨了有关英语周的各项事项: