标题: 初中英语辨析集 [打印本页] 作者: lsp 时间: 2009-7-9 07:36 标题: 初中英语辨析集 have sb．do sth．；have sb．／sth．doing sth．；have sth．done
have sb．do sth．为“使（让、请）某人做某事”之意，其中作宾补的不带to的不定式只表示发生过某事。
例如： The soldiers had the boy stand with his back to his father． 士兵们让男孩背对着父亲站着。
have sb．／sth．doing sth．为“让某人（某事）一直做某事”之意，其中作宾补的现在分词表示保持或一直存在的状态。
例如： The two cheats had their lights burning all night long． 两个骗子让灯整夜地亮着。
Although the farm is large，my dad has only two men working for him． 虽然农场大，但我爸爸只雇了两人为他（一直）干活。
have sth．done 有两层含义和用法： *其一，作“（有意地）让他人为自己做某事”解，即过去分词所表示的动作由别人完成，而宾语是过去分词所表示动作的承受者或动作对象。
例如： I’ll have a new suit made of this cloth． 我要用这种布料做一套新衣服。
*作“（无意识地）让某人（或某物）遭受不幸”解。例如： He had his handbag stolen． 他的手提包被人偷了。作者: lsp 时间: 2009-7-9 07:36
holiday(holidays),leave, vacation
holiday(holidays),leave, vacation
这三个词都有“假日(期)”的意思，但含义用法并不相同。
holiday(holidays)一般指“休假”
Tom and I are going to have a holiday. 我和汤姆准备去度假。
I've already had my holidays this year. 我今年已经度过假了。
During a holiday in Sweden, I found this note on my car.
在瑞典度假期间，我在我的车子上发现了这张字条。
Postcards always spoil my holidays. 明信片总是弄得我过不好假日。
My holidays passed quickly, but I did not send any cards to my friends.
我的假日过的很快，但是我一张明信片也没有寄给朋友。
注：have a (或one's)holiday 度假，during a holiday 在一次假期中。这种用法的holiday 总用单数形式，但并不只是“一天”假。
复数形式的holidays 泛指“假日”，如summer holidays 暑假。但“Sunday is a holiday ”中的holiday 却是“一天”的假。
leave 指“请假”，被批准后离开自己的工作的一段时间
He stays at home on sick leave. 他请了病假呆在家里。
He asked for a six months' leave. 他请了6个月的假。
vacation 在英国指大学的寒暑假或法定不工作的日子，美国可指任何假日（期）
The students are planning how to spend their summer vacation.
这些大学生在计划着怎样过暑假。
Mr. Fuller is on vacation now. 费勒先生在度假。作者: lsp 时间: 2009-7-9 07:37
in all; at all; after all
in all; at all; after all
in all意为“总共”，既可放在句首，也可放在句末。如：
There are 25,000 Inuit in all．(＝In all, there are 25,000 Inuit．) 这儿共有25,000因努伊特人。
after all意为“毕竟”。表示“和预期相反”常放在句末；用来提醒不要忘记某个重要的结论或理由，一般放在句首。后者也可译为“要记住，别忘了”。如：
I thought he was going to help us, but he didn’t after all． 我以为他会帮助我们的，但他终究没有帮我们。
After all your birthday is only two weeks away． 别忘了，再过两周就是你的生日了。
at all用在否定句或本身带不肯定意义的肯定句中，以加强语气，意为“根本；竟然”。如：
I don’t agree with you at all．我根本不同意你的意见。
I was surprised at his coming at all． 我很奇怪，他竟然来了。（本来我以为他不会来的。）作者: lsp 时间: 2009-7-9 07:37
in the morning；on the morning of
in the morning；on the morning of
按英语的习惯用法，in the morning（afternoon／evening）表示“在早上（下午）晚上”之意，
而on the morning（afternoon／evening）of则表示“在某个具体的一天的早上（下午／晚上）”之意，试比较：
1）He often reads English and Chinese in the morning． 他常在早上朗读英语和语文。
2）At 5∶13 on the morning of April 18th，1906，the city of San Francisco was shaken by a terrible earthquake．
1906年4月18日早晨5点13分，旧金山市发生了一次可怕的地震作者: lsp 时间: 2009-7-9 07:37
just／just now 它们都有“刚”的意思，都与时间有关。 just表示“刚，刚刚”。多与完成时态连用。
如：I've just borrowed a picture－book．我刚借了一本图画书。
just now表示“刚才”，强调过去的动作，所以与一般过去时态连用。
如：She ate a big apple jus tnow．她刚才吃了一个大苹果。作者: lsp 时间: 2009-7-9 07:37
knock…into；knock into；knock down；knock at／on
knock…into；knock into；knock down；knock at／on
knock…into…意为“把……插／撞／敲／打入……中”。如：
Then they knocked a stick into the earth． 然后他们把木棒插入泥土中。
knock into意为“撞在……上”。into是介词，只能位于其宾语前。如：
Look out！Don’t knock into others． 小心！别撞到别人身上。
knock down意为“撞倒、打倒”。down为副词，宾语是名词时，down可位于名词前或后?宾语是人称代词时，down必须位于宾语后。如：
The car knocked the house down（＝knocked down the house）．小汽车把房子给撞倒了。
Be careful with the little trees．Don’t knock them down． 注意小树，不要把它们撞倒了。
knock at／on意为轻轻而有节奏地“敲”。它常用来表示“敲门／窗”等。如：
Who is knocking at the door﹖ 谁在敲门？
Knock on the window pane; they may be in． 敲一下玻璃窗，他们或许在里面。作者: lsp 时间: 2009-7-9 07:38
happen；take place
happen；take place
三者都表示“发生”，都是不及物动词。
happen指“偶然发生”时，主语为“事”；当主语是“人”时，意为“碰巧”。
take place 表示“发生”，可与 happen 或occur换用，但其后面一般不接 to sb．／sth．结构；指必然会发生的事情时，多用 take place；此外take place 还可表示“举行某种活动”。如：
He happened to know the place． 他碰巧知道那个地方。
When did the earthquake occur／happen？ 地震是什么时候发生的﹖
Didn’t it occur to you to phone them about it？ 你难道就没想过给他们打个电话﹖
Has anything happened to him﹖ 他出什么事了吗﹖
In 1919, the May 4th Movement took place in China．一九一九年，中国发生了五四运动。作者: lsp 时间: 2009-7-9 07:38
possibly; probably; perhaps; maybe
这几个副词都有“可能”的意思，用法如下：
possible“或许；也许”，所指的可能性较小，为加强语气，可与can或could连用；
与may连用，表示的可能性更小。例如：
It may possibly be true．也许是真的。
Please call me as soon as you possibly can．请尽快给我打电话。
Could you possibly tell me the answer﹖你能告诉我这个答案吗？
probably“很有可能；十之八九”，其语义较强，可能性较大。在否定句中，probably不能紧跟在否定词之后。例如：
It will probably be fine tomorrow．明天大概会是晴天。
译：她大概不会来这里。
正：Probably she won’t come here．
正：She probably won’t come here．
正：She won’t come here probably．
误：She won’t probably come here．
perhaps“或许”，含有“可能这样，也可能不这样”之意，其含义和用法与maybe一样，多用于口语。maybe多用于美国英语。在这几个单词中，语义最强的是probably，其次是perhaps和maybe，最弱的是possibly。例如：
Perhaps we will be late for work．或许我们上班会迟到。
Perhaps we’d better take a bus．也许我们最好乘公共汽车。作者: lsp 时间: 2009-7-9 07:39
prefer…to…；prefer to… rather than…
prefer…to…；prefer to… rather than…
两个动词短语均可作“喜欢……而不喜欢……”或“宁愿……而不愿……”解，其后均可接名词。例如：
I prefer volleyball to basketball（＝I prefer to volleyball rather than basketball）． 我喜欢排球而不喜欢篮球。
主要区别在于：prefer…to…之后接动词时，均用-ing形式。例如：
He prefers walking to cycling． 他宁愿步行而不愿骑自行车。
而prefer to…rather than…之后接动词时，均要用动词原形。例如：
Liu Hulan preferred to die rather than surrender before the enemy． 刘胡兰在敌人面前宁死不屈。
Xiao Wu prefers to work rather than sit idle． 小吴喜欢工作而不喜欢闲坐。作者: lsp 时间: 2009-7-9 07:39
prize；medal
prize；medal
prize是表示“奖品”或“奖（彩）金”之意。例如：
Einstein won the Nobel Prize for Physics in 1921． 1921年，爱因斯坦获得了诺贝尔物理奖。
She took the first prize for her singing． 她获得了唱歌一等奖。
而medal是指“奖牌（章）”或“勋章”。例如：
Carl Lew is won four gold medals． 卡尔?刘易斯夺得四块金牌。
A medal was given to the brave fighter． 勋章授给了那位英勇的战士。作者: lsp 时间: 2009-7-9 07:39
quiet; silent; still
quiet; silent; still
quiet意为“安静的、寂静的”。用于自然环境，指没有活动、喧闹的寂静状态；指人时,表示生性安静、不易激动。如：
Be quiet．Your father is sleeping now．安静点，你爸爸正在睡觉呢。
Jane was a quiet girl．简是个天性好静的女孩。
silent意为“寂静的、沉默的”，表示不说话、不弄出声响，但不一定指没有活动。如：
He always keeps silent when the teacher questions him． 老师向他提问时，他总是保持沉默。
The class was silent as the teacher explained the exam rules． 当老师解释考规时教室里寂静无声。
still意为“安静的、不动的”，不指心理状态，而指环境和人表面上无动作的平静状态。如：
Stand still while I take your photo．站着别动，我给你拍照。作者: lsp 时间: 2009-7-9 07:40
那我也来:how long ,how far,how soon,how often
略:how often(频率)多常,
how long(时间)多长,
how soon(从现在起再过)多久,
how far(距离)多远
详:
how often 多常,问频率“间隔多久(一次),用于一般现在时或一般过去时。
答话常是 once a week, every other day等。
--How often do you go to see your grandma?
--Once a week.
how long 多长(问时间的长短) 与How long连用的动词必须是延续性动词，常与完成时或将来时连用。
回答常是 for a long time, for two hours 等。
--How long have you been in America?
--For two years.
how soon （从现在起)再过多久,用于一般将来时，
回答常用 in 组成的表示将来时间的介词短语。
--How soon will they arrive here?
--In 20 minutes.
how far (路程)多远
How far is it from Beijing to Guangzhou? 从北京到广州有多远？作者: lsp 时间: 2009-7-9 07:40
rather than／would rather（…than）
rather than／would rather（…than）
rather than是连词，前后两端所连的词性是一致的，通常译为“而不是”或“与其说是……不如说是”，有时可用短语介词instead of替代。例如：
He was writing a letter rather than＝（instead of）reading the newspaper．他那时正在写信而不在看报纸。
John should go rather than＝（instead of）Jean．应该去的是约翰，而不是简。These shoes are comfortable rather than pretty．
这些鞋子谈不上漂亮，但穿起来倒很舒服。Evans is a doctor rather than a teacher．与其说埃文斯是个老师，不如说是个医生。
would rather表示选择或主观上的愿望，其中的would亦可理解为had。它表示“宁愿、宁可”的意思。
如果要把取舍的双方都表达出来，则应该用would（or：had）rather…than，表示“宁愿……也不……”的意思。例如：
My aunt invited me to the film， but I said I'd rather go on a picnic with the girls．我的姑妈邀请我去看电影，可是我说我倒愿意跟女孩子们一起去野餐。
I am sure they would（or：had）rather die than give up．我深信他们一定会宁死不屈。作者: lsp 时间: 2009-7-9 07:40
reply；answer
reply；answer
二者均可表示“回答”，可作名词和动词。
answer 为一般用语，主要用于对问题、指责等的回答；reply的用法较正式，多用于对问题作出解释、辩论或陈述性回答。
二者作名词时都指“……的答案或答复”，均与 to 连用。例如：
Answer this question．回答这个问题。
I asked her the reason， but she didn’t reply．我问她为什么，她却不回答。
I received no reply ／ answer to my request．我的要求没有收到任何答复。
answer 后面可直接跟宾语，而reply 跟宾语时须与 to 连用；answer 可表示对电话、敲门等作出的“应答”，reply 则不能。例如：
You must reply to／answer this letter right away． 你应当马上回复这封信。
Who answered the telephone？ 谁接的电话？
如果是指练习题的“答案”，一般用 answer。例如：
The answer to 6×10 is 60． 6乘以10 的答案是60。作者: lsp 时间: 2009-7-9 07:40
road／street／way／pathroad
意为“路”，“道路”，指供车辆或人通过的广阔平坦的大道，常指“公路”，“马路”等，两侧一般没有建筑物。例如：
Jim and Li Lei meet on the road．吉姆和李雷在路上相遇。The car is running along the road．汽车沿着这条路行驶。
street指城镇、乡村两旁有建筑物的“街道”。“在街上”可以说on the street，也可以说in the street，前者是美国英语，后者是英国英语。例如：
Go along the street，and take the third turning on the right．沿着大街走，在第三个路口往右拐。
There are many shops in the street． 街上有许多商店。
way意为“道路”，指street，road或任何可以通行的路，含义较抽象。口语中问路时常用way。way还可指路程距离。例如：
How can I get there? I don't know the way． 我怎么能到达那里？我不知道路。
I asked the way to the station．我打听去车站的路。
It was a long way from here． 它离这儿很远。
path通常指“小路、小径”，只供人行走的路，可以是人们践踏而成的路，如山中、林间的羊肠小道；也可以指公园、田间的小路，还可以指供人或事物移动的“路线”等。例如：
They walked along the path across the field．他们沿着穿越田野的路走去。作者: lsp 时间: 2009-7-9 07:41
so／such
两者都可以表示“如此”、“这样”。so是副词，用来修饰形容词或副词；
such是形容词，用来修饰名词，如果修饰单数可数名词（名词前常有形容词修饰），其后需加不定冠词a或an，即把不定冠词置于such的后面，形容词的前面。
例如：He writes so well．他字写得这么好。
He told us such a funny story．他给我们讲了一个很有趣的故事。
另外，当名词前有many，much，few，little等词修饰时，用so，不用such；当单数可数名词前有形容词修饰时，也可以用so，但要调整冠词的位置，即冠词置于形容词之后，单数可数名词前。例如：
They made so much noise，our teacher got angry．他们吵得这么历害，老师生气了。
It's so cold a day to day．（＝It's such a cold day today．）今天是这么寒冷的一天。作者: lsp 时间: 2009-7-9 07:41
sometimes／sometime／some time
sometimes是个频度副词，意为“有时”，表示动作发生的不经常性，常与一般现在时或一般过去时连用。如：
Sometimes I have lunch at school．有时我在学校吃午饭。
sometime是个副词，意为“某时”，指时间上不确定的某一点，常用于过去时或将来时。如：
I saw him sometime in July．七月有一天我曾见到过他。
some time是个名词短语，意思是“一段时间”，在句中常与for，take等词连用。如：
I'll stay here for some time． 我将在这儿呆一段时间。作者: lsp 时间: 2009-7-9 07:41
spend/take/pay
spend“花费”常用于 Sb．spend（s）some money（time）on sth．或 Sb．spend（s）some money（time）（in）doing sth．其主语一般是人。
如：He spent 20 yuan on the pen．他花了20元钱买了这支钢笔。
I spent a week（in）finishing reading the book．我花了一周时间读完这本书。
take常用于占用或花费“时间”，其句型为：Sth．takes sb．time 或 It takes sb．time to do sth．
如：The work will take us two hours．这项工作将花费我们两小时。
It took me three days to travel to Beijing．我在北京旅游了三天。
pay“付款、给……报酬”，它可作及物动词也可作不及物动词。pay常用于以下几种句型：①Sb．pay（s）sb．money意为“某人付款给另一个人或某人给另一个人多少报酬”。
如：He pays me fifty yuan a week．他每周给我五十元的报酬。
②pay for sth．意为“付……款、给……报酬”。
如：He has paid for the meal．他已付了那顿饭的钱。
③pay money for sth．意为“花多少钱买某物”。
如：My father paid 40 pounds for the desk．我父亲花了40英磅买了这张书桌。作者: lsp 时间: 2009-7-9 07:42
tell ．．． from; tell ．．． between
二者均为习惯用法：tell A from B意为“区分A和B”，也可以说成tell the difference between A and B。如：
Can you tell American English from British English﹖ 你能分辨出美国英语和英国英语吗？
To tell the truth, I really can’t tell the differences between the Maori and American Indians．
老实说，我真的分不清毛利人和印第安人。