绿色圃中小学教育网

标题: 农村英语教学经验介绍 “同源问题”在初中英语教学实践中的探索与研究 [打印本页]

作者: 网站工作室 时间: 2013-3-20 09:18
标题: 农村英语教学经验介绍 “同源问题”在初中英语教学实践中的探索与研究
优秀教研论文 “同源问题”在初中英语教学实践中的探索与研究
——农村初中校本教研经验材料
吉林省吉林市龙潭区乌拉街满族中学　姜祥熙

　　【摘要】学生英语学习过早分化和提优补差问题等一直是困扰农村初中英语教学质量提高的主要问题。笔者针对这一主要问题进行了长期的校本教研，发现对“同源问题”的思考，给这一问题的解决找到了适当的门径，并在探索与研究中取得了一定的实效。关注英语教育与英语学习的同源，给我们的教育教学找到了方向；关注知识记忆与思维训练的同源，为学生的英语学习提供了方式方法保障；关注题型设计、命题角度、解题技巧的同源，为有效地检测、反思、提高学生英语学习质量取得了可靠的支持。

　　【关键词】同源问题；校本教研；初中英语教学；提优补差

　　初中阶段的英语教育是基础教育，也是一种外语教育。通过英语的学习、实践和探索，帮助学生逐步养成良好的学习习惯，形成有效的学习策略；打下扎实的基本功，形成一定的语言运用能力；为学生的进一步深造和终身学习打下良好的基础。然而，要实现上述目标并非易事，尤其是现在的农村初中英语教育。现在农村中学英语教学存在着很多问题：缺少英语教育环境，英语学习上的过早自然分流，英语学习上提优补差困难等问题。这些问题一直困扰着农村初中英语教学质量的提高。笔者从事农村初中英语教学十余年，一直致力于寻找巩固双基，突破英语学习障碍的途径；在学校的领导支持下，根据农村中学的具体特点，积极开展了本方面的校本教研活动，积累了一定的经验，并取得了一定实效。

　　笔者经过十余年的农村初中英语教学实践，思考，探索与研究，认为关注“同源问题”并应用于教学实践有利于解决这样的困境。本文将着重对初中英语教学中“同源问题”进行解读，并将在实践中找到的一些具体的可操作性方法及注意事项等进行阐述，可以供基础外语教育同行参考与评鉴，借以抛砖引玉！

　　一、“同源问题”在英语教学实践中提出

　　反思自己在农村初中这十余年英语教学实践，虽是勤学上进、不遗余力，却是欣喜伴随着遗憾。欣喜的事可以用中考曾经创英语平均分117.2的纪录代过。但遗憾的是总有些学生因为英语的成绩拖了后腿，考不了理想的高中，甚至与大学无缘。分析他们的情况：大部分来自于英语学习过早自然分流，初一、初二时成绩就已经无法及格，初三还要学习新课，补差在众多考试科目学习争分夺秒的初三几乎成为不可能。因此，用什么办法减少或推迟英语学习的自然分流，如何提高英语学习的“提优补差”效果，免去学生每课全“新”苦于奔命，又深陷题海战术之苦等，就成为我执教英语以来时时刻刻考虑的一个问题，进而成为自己英语教育科研的题目。

　　笔者在开展相关课题的研究中，深入学习英语教学理论，并结合自己先后所教授的人民教育出版社出版的九年义务教育三年制初级中学教科书《英语》（由人民教育出版社和英国朗文出版集团有限公司合编）和《新目标（go for it）》（由课程教材研究所英语课程教材研究开发中心与美国汤姆森学习出版集团合编）两种教材的实践，同时有感于一次初三英语习题课，即不同的题型，不同的命题角度，不同的解题技巧源自同一个语言材料。因此，在此课题的研究中我首先选择了对语用材料的处理上，并最初定为“同源问题”研究。通过深入的探索与研究，发现“同源问题”在初中英语教学中具有更深层次的内涵，并在教学实践中大有可为！

　　二、“同源问题”在英语教学实践中的应用

　　偶然的一次机会，笔者在初三英语教学中发现对“同一语用材料”可以从不同的题型、不同的命题角度、不同的解题技巧等方面处理，并在当次课中取得了意想不到的效果。反思中我用东汉班固《答宾戏》中的一句话：“是以六合之内，莫不同源共流”来做的总结。并就此“同源问题”展开了深入的研究。

　　（一）英语教育与英语学习的同源，给我们的英语教育教学找到了方向

　　英语新课程标准明确提出了不仅要在基础知识和基本技能方面对学生进行训练，更要注意学生的情感态度、学习策略和文化意识的培养，最终让学生形成一定的自主学习能力，能够终身学习。同时，英语作为一种语言，学习它的主要目的也在于交流应用，并在不断的实践与学习当中丰富之。因此，英语教师的教和学生的自主学习要有机统一，教师的教是为了让学生学会并会学习，学生则要学会知识并会学习，会终身学习，找到了共同的源头。这里文化传承的关键仍然是以“语用材料”为依托的，教师要善于处理这种教与学的关系，英语教学也就有了方向——教是为了不教，一定要教会。只要我们每一步都扎实的教与学，初中英语学习的自然分流就会减少，就会推迟，甚至会消失。

　　（二）知识记忆与思维训练的同源，为学生的英语学习提供了方法保障

　　“记住是硬道理。”这是我上初中时就明白的道理，现在的学生、家长更明白这样的道理。对于外语的学习似乎人人都知道：记住单词，记住句型，记住语法，记住……。然而怎样才能记住，记住到什么程度，却很少有人关注，甚至是我们的英语教师中也有一部分人不是很清楚。通过调研，我们有很多老师认为孩子的记忆力好，只要你讲清楚了知识点，学生肯下功夫就一定能记住。教学中，我常常发现有些孩子真是下了苦功，单词背下来了，课文也背下来了，但成绩就是上不来，因为考试时拿不出来。经过细致的探讨发现，他们的背诵缺少了相应的思维训练。通过对这类学生的思维辅导训练后发现，他们的学习能力明显提高，成绩也抬头非常快。因此，我认为对于同一语用材料的课堂处理，应包括相应知识点的训练和相应思维的训练，它们是相辅相成的，同源的。而对这两种训练最好的结合方式方法就是背诵，它是我们农村初级中学解决没有语境等问题，学生学好英语的最有效方式。（关于这点，可以参看笔者的《初中英语学习唯有“背诵”可解忧》，发表于全国中小学教师继续教育网教研指导栏目）

　　例如在教授《新目标（go for it）》七年级上Unit 4 Where’s my backpack? Section B 3a 留言条时，首先让学生记住留言条的格式，Dear, Thanks, from Grandma to Feifei.。再记住Please take these things to your sister: her hat, watch, notebook, keys and ID card. 接下来是谈论物品的位置，虽然句型简单，但却是记忆中比较麻烦的学生容易背串。先让学生把The hat is on the dresser. 等五句话读明白，理解清楚。在背诵之前先利用3a的图片，把图中所缺少的物品补上，再反复的让学生按空间位置记忆房间里的物品摆放顺序the dresser→ the bed→ the table等，事实证明先进行空间位置的记忆训练，学生再背诵全文，比只读熟了这篇课文就让学生背诵的效果好多了，无论是准确程度还是流利程度都在对比试验中差别明显。再如《新目标（go for it）》八年级上Unit 1 Section B 3a 将课文的思路整理为总—分—总，然后分层理解，效果也非常突出。再如，在初一年级学习单词的时候，学过几个单元后明确告诉他们每个单元的词汇都是按照大的类别如学习用品（school things）、家庭成员关系（family tree）、家具等出现的等。

　　这样，在教学中不再是单一的讲授知识点，加入了思维训练，画画记忆脑图等，学生的学习兴趣也得到了提升，学习效果也明显得到改善。相应的，在教与学过程中问题思维、归纳思维等的训练更有利于学生学习策略的形成，掌握相应的学习方式方法（如背诵），自学能力也有所提高。

　　（三）题型设计、命题角度、解题技巧的同源，为有效地检测、反思、提高学生英语学习质量取得了可靠的支持

　　对于学习质量的有效监测，一直是学校教育的一个主要事情。作为外语教学，也是如此。然而对于测试，包括我们老师也总简单地认为，“难了不会，会了不难”，可是在考试当中我们经常会遇到“会也难”的情况。遇到这样的事情怎么处理呢？还得从我们的教与学生的学入手，还得从我们使用的语用材料入手，“同源问题”为我们找到了很好的切入点。即源自同一个语言材料的不同的题型、不同的命题角度、不同的解题技巧的综合训练，这是让学生活跃学习思维，明确检测方式，建立学习自信的有效手段，也是对外语学习有效检测、反思、提高学生英语学习质量的可靠支持。

　　实践中发现：对于同一语用材料的处理，要熟读，知识点完全掌握，最好能背诵下来的情况下进行。如《新目标（go for it）》七年级上Unit 7 Huaxing Clothes Store Sale! 的处理，在熟而能背的情况下，我接着做了这些事情。

　　1．找到文中的所有祈使句，体验它的作用，能否把他们改写成一般疑问句。

　　2．找出文中所有介词，将他们分类记忆，体验他们的用法。如文中For girls, we have T-shirts in red, green and white for only ￥18. 紧接着在检测练习题中就出了这样一道题The pencils __________ all colors are for just 1 yuan. 这里要填什么样的介词，学生们不知道如何去做，我告诉他们去课文中找寻，最终有人用类比的办法找到了in。

　　3．对文中的陈述句进行句型转换。

　　4．假如你是这家服装店的老板，这份广告由你来读，背，到喊出来，你会有什么样的体验。

　　5．读广告填写价签，太过简单，背都背下来了，还能填不上。那我就让学生作为顾客来问价，你老板来回答。这样一篇短文就变成了大的对话，形式上发生了变化。

　　6．突然的发问。让学生背诵完，突然问How much is the T-shirt? 等。

　　这样处理方式还有许多种，但同一篇语用材料被相应的处理成了不同的内容，不同的检测形式，再辅以不同的答题技巧辅导，一次完美的阅读，一次完美的习题大餐，一次学习过程就这样在参与体验中完成。

　　开始时，完全由老师主导，经过几次这样的训练，对比效果已然十分明显，学生自己就开始进行尝试，几次，几十次，更多，学生自己就能够对不同的学习材料拥有不同的处理方式，形成一定的自学能力，在体验到成功的同时，能力也随着学习的深入不断得到提升。无论是在起始年级的基础训练中，还是在初三年级的提优补差中，都是一种行之有效的方法！

　　例如，《新目标（go for it）》七年级上Unit 9 Do you want to go to a movie? Section B 3a.短文学习中，学生对My favorite actor is Paul Jackson.这句话进行了命题尝试，结果出乎我的意料。学生竟然能从六个角度命题，而且全都是对句子本身进行的理解，没有离题太远的情况出现。①对Paul Jackson划线提问：Who is your favorite actor? ②对My划线提问：Whose favorite actor is Paul Jackson? ③变一般疑问句：Is your favorite actor Paul Jackson? ④对actor进行提问：What is Paul Jackson? 或What’s Paul Jackson’s job? ⑤对favorite提问：How do you like the actor Paul Jackson? 或者What do you think of the actor Paul Jackson? ⑥对favorite进行同义转换：I like the actor Paul Jackson best. 而我只考虑本课教学重点在⑥favorite同义转换上进行命题，这里学生给我也上了一课。稍后，Unit10 Can you play the guitar? Self –check 3 对话学习时，学生从I want to learn about art. 改为Why do you want to join the club? 的提问，将理解上升为整个句子。在《新目标（go for it）》八年级下Unit 4 Self –check 3学习时，学生将短文改为肥皂剧《A big fight》并进行了演绎。九年级刚开始，将学习升级为针对课文进行试题DIY设计，即学生自己针对课文的学习命制相关试题的训练，这也使我有了相当多的意外收获。

　　对于“同一段文字”的理解深入一些，再深入一些，学生的收获就会更多，学生学习能力也会在熟能生巧中得到提升，这样远胜于题海战术中的“千题一面”，疲于奔命。

作者: 网站工作室 时间: 2013-3-20 09:18
　三、应用“同源问题”思想在教学实践中需要探讨的几个问题

　　英语教学实践中，“同源问题”在给农村初中英语教学带来新契机的同时，也会带来一些相关的问题。伴随每一个新问题的解决，都会使研究更加深入，学生的收益也会更加丰盛！在此仅列举四个问题：

　　1．语用材料的把握问题

　　当前，教学参考资料来源是如此的丰富，学生获得信息的渠道是如此的多，这些学习材料良莠不齐，对其的把握就成为一个重大问题。教学实践中笔者以人民教育出版社出版的《新目标（go for it）》教材中课文（短文和对话等）为基础依托，进行教学设计，让学生在读、背、写的过程中去积极思维，去理解、去适当拓展。教材的可信度、准确度、基础性、系统性等多种指标是别的任何资料所不能够替代的。这些正是“同源问题”思想用于教学实践的根基——语用材料——的选择标准。所以将教材上的课文信息作为语用材料的第一来源是必须的，正所谓“用教材教，而不是教教材”。

　　2．时间问题

　　这样教与学，会在同一个语用材料上注入过多时间，而我们的课程时间有限，这会成为一组矛盾。有人问，教学时间够吗？当然够，学生在对同一语用材料的深入学习时，无疑我们已经从听说读写译等多种技能上进行了全方位训练，学生能够背得出、听得准、写得好，如遇到相同或相似问题学生可以用最快的速度将之解决掉。我们赢得了速度和质量双重保障，时间只不过是我们度量学习质量的一个监督量化标准而已。刚开始的时候会出现一定时间的浪费现象，但等到学生完全掌握了相关的学习技能时，这一问题就会在教师的有效引导监督下得到解决，切不可急于求成。

　　3．合作问题

　　“同源问题”思想在教学中应用尚需要注意小组合作学习问题。对于同一个语用材料的学习，由于基础不一样，学习视野不一样等多方面的原因，会造成每个人的分析角度的不同，应用小组合作，会把这些不同的意见进行交换，去伪存真，互相补充。同时小组成员间的相互监督和促进，也能形成一定的“学习场”，有利于改善一切只以教师为中心的被动教学。如背诵的检测，他们会在相互的检查中得到进步和纠正知识偏差的反馈，得到改善和提高的机会，同时也分担了教师的工作量。善用“小教师”的能力、善用合作的力量，会在教学质量的改善上起到相当大的作用。

　　4．拓展与补充材料问题

　　学生对教材的语用材料进行处理、加工、整理的同时，我们发现单一材料所载信息量有限，尽管使用了丰富的形式，但举一反三的效果却迟迟难于出现，原因在于我们的阅读量不够，所以在每个相应的阶段都要补充一定的阅读材料，并进行相应的检测题配备等。同样，丰富的阅读是完成每种有益尝试的第一要件，将“同源问题”思想应用于教育教学实践并完成这种学习的主要补给十分重要。只要补给充分，学生就会在不断地尝试，在不断的进步当中体验到相当的乐趣。

　　四、结论

　　“同源问题”这个在农村初中英语教学实践中来的校本课题，经过几年教学实践的探索与研究，现在已经初具模样。从基础阶段的起始篇教学中如何辅导学生读句子，背句子，背篇章，到初三学习中的试题DIY设计；从单一句子句式语法的学习，到大量篇章的阅读积累；从原来的题海战术训练，举步维艰，到对学习材料的深度研究，快速检测验证等，已经使笔者的学生受益，他们的学习一天天发生着变化。学生在基础阶段的自然分流已经有所推迟和减少，在初二、初三提优补差中帮助学生跳出题海，重获自信，获得了更多的体验成功的机会等，更有一些学生已经带着这种思想开始了高中课程的学习。

　　“同源问题”可以使很多问题迎刃而解，确有其妙用之处。现在针对“同源问题”的研究仍在继续，给予充分的关注，深入挖掘，充分发挥其作用，并作为英语任务型教学的一种有益探究，相信，作为英语教师您也会取得出人意料的收益。但本文就“同源问题”的内涵挖掘仍不够深入，有些内容有很大的局限性，望读者见谅。

　　参考文献：

　　1．中华人民共和国教育部. 英语课程标准[S]. 北京师范大学出版社，2002.

　　2．郭跃进. 新课程教学法（初中·英语）[M]. 东北师范大学出版社，2004.

　　3．蒋月娥. 有效学业评价——初中英语练习测试命题问题诊断与指导[M]. 东北师范大学出版社，2011.

　　4．赵义泉，武英杰. 英语学习策略[M]. 新世界出版社，2002.

　　5．李赋宁，陶洁，胡壮麟. 英语学习指南[M]. 世界图书出版社，1999.

　　6．陈旭远. 推进新课程[M]. 东北师范大学出版社，2004.

　　7．李洪涛. 学英语窍门精粹[M]. 华文出版社，1992.

　　8．马兆兴. 新课程与教师综合文化素养[M]. 首都师范大学出版社，2004.

欢迎光临绿色圃中小学教育网 (http://lspjy.com/)