第二章 小学英语故事教学 刘兆义老师说英语教学中多采用故事教学也会有很好的效果。究其原因,一是,故事往往能激发孩子们的兴趣并能提高孩子们对语言的专注程度;二是,故事完整的情景及内容,有时配以连环画或动画片以及声音和音乐等形式的辅助,有助于学生整体地理解和对语言的感受;三是,故事的完整性有助于通过语境和前后提示培养学生的预测、猜测和推理等语言理解能力;四是,内容连贯的故事会给学生留下极其深刻的印象,有助于孩子们通过联想进行记忆、学习和掌握;五是,学生可以在声情并茂复述或表演故事的过程中去体验语言的实践和运用。 2.1.1 《课标》中有关“故事”的目标描述 | | | | | 能在图片和动作的提示下听懂简单的小故事,并作出反应 | | | | | | | | | | 能借助图片读懂简单的故事或小短文,并养成按意群阅读的习惯; 能正确朗读故事或短文 |
从这些描述中不能看出,借助故事学英语并达到一定的目标是小学英语教学中较为重要的内容。当然,英语学习起始阶段的故事不一定是孩子们生活中经常看到或听到的那些内容非常完整、语言也教复杂的故事。在英语学习各个不同的年段,要采用各种不同的故事表现形式。例如:有几个人物之间对话的形式;有连环画配以一些对话内容的形式;有情节叙述和对话结合的形式;也有完整进行叙述的故事等。小学英语故事教学中所说的故事是一个广义的概念。 2.1.2 故事教学的意义 小学英语教学中,尤其是在小学高年级的教学中,采用故事进行教学对于学生的英语学习具有非常重要的意义。《课标》指出,小学阶段英语教学的目标首先是培养学生学习英语的兴趣,并在此基础上在语音、听力、口语等方面打下一定的基础。那么,我们为什么提倡在小学阶段要充分利用故事教学的方式呢? (1)故事是一个相对完整并有语境的语言素材。使用有意义的,有语境的语言素材学外语,便于学生理解语言的意义和语言在具体情景中的运用。对小学生来说,如果脱离语境,孤立地进行词汇、句型结构或简单的问答对话教学,英语学 习会变得十分枯燥,且会很困难。学生花很多时间学习和记忆,却难以掌握在什么情况下运用所学语言结构和词语,依然不能连贯地说话或对话。 (2)故事能培养学生学习的兴趣。因此,很多小学英语教材里都编有一些故事。虽然这些故事情节和内容比较简单,但内容与目标语言有机地融合在故事之中,表达方式也丰富多彩,符合小学生学生和身心发展的特点。通过故事学习英语,能调动学生学习的积极性,提高他们学习英语的兴趣。 (3)故事能给学生提供大量的语言学习素材,绝大多数中国学生学习英语的外部自然环境都不是特别理想,而学习英语需要让学生尽可能多地接触到各种各样的语言材料。因此,故事就成为最为便捷的途径之一。在小学阶段,即便是小学低段,都可以安排一些小故事,让学生阅读、表演。通过学习故事、表演故事,学生可以获得更多语言输入。 2.1.3 教材呈现故事的方式 教材所呈现的这些故事也都有各自的特点。教材所呈现的故事方式基本上有两种。一种是将故事体裁的内容呈现在个单元教学之首,用图文结合的形式来呈现本单元的主要教学内容。而另一种是将一篇有趣的故事放在各单元结束的部分,作为这一个单元的巩固和补充,通过这种巩固和补充来帮助学生内化新知识点,培养学生英语阅读的兴趣和初步的阅读能力。为了便于研讨,我们暂且将故事呈现教学内容,即将故事呈现新教学内容的这种方式称之为基于故事的教学,而另一种将故事作为巩固补充教学之用的形式称之为故事阅读教学。 2.2.1 所提供故事材料的特点 基于故事的英语教学所提供的材料通常有如下四个特点。 (1)通常有几幅按顺序排列的,或者是打乱了顺序排列的连环画(如外研社出版的Join In小学英语)帮助提供故事的情节,在每幅图画中或者图画下面提供故事中人物之间的对话或故事内容。 (2)故事连环画中所提供的英语对话文字内容并不是故事的全部,故事完整的语境及其故事发展的基本线索等大多是由连环画的画面来呈现。 (3)不同于传统小学英语教材出现一段会话,而仅仅只配有一幅插图,甚至不配插图的方式,新课程小学英语教材特别注重每幅图画的趣味性,以及表现情景的准确性。不看或者不听故事中得英语语言,单看这些连贯的插图就很“抢眼”,即很富有趣味性并通过它们对故事所发生的事情或情节能略知一二。 (4)故事的对话等文字和声音材料中,基本涵盖本单元的学习要点,如交际功能项、句型结构、词汇短语等。而且通常还配有声情并茂,有声效和背景音乐的录音材料。 |