因为每单元 Section B 3a 都配有录音,所以可以作为听力材料。教师首先连放录音两遍,第一遍只让学生听大意,不做任何记录,第二遍让学生写下 key words,听完后给学生一分钟时间整理其速记信息,在此时间里学生可以回忆本单元所学的基本内容,发挥想象联系人、事物、地点、时间等关键词汇,以清晰的思路 repeat or retell 所听到的内容。教师把学生所提及的信息全写在黑板上再放第三遍录音,让学生自己来判断所获信息的准确与否。除此之外教师也可以采取先提问,再听音的方式,让学生带着问题听,这样学生对于抓住关键信息的准确性会更高。现以 Unit 4 Section B 3a 为例,做一下具体的课堂设计介绍。Unit 4 Section B 3a 分别是 3 段招聘服务员、记者和演员的启事。两遍录音后,学生反馈 Key Words: Tel: 555—3937, like people, work hard, work late, waiter. 给学生1分钟时间组合信息,获取录音的大意:寻求服务员及相应的要求以及联系方式等等。放第三遍时,让学生自己校对信息,巡查有无多余或遗漏的信息。小组讨论后给出完整录音内容 Wanted a Waiter, Requirements: work late ,work hard, like to meet people, Call Alan's Restaurant at 555—3937. 按照同样的步骤,可知第二、三段分别是 Wanted a Reporter: Requirements: like to talk with people, write stories, work for a magazine, Call Karen at 555—8823; Wanted an actor, Requirements: like to sing and dance, like to work with young people, work in the school play, work evenings and weekends, Call Frank at 555—2559.
(二) 阅读训练
前面也提到,阅读是跨越中英文思维鸿沟的一条路径,教师可以利用每单元 Section B 3a 的短文教学生如何阅读,如何捕捉有用信息等等。具体实施方法是:首先泛读课文,给学生2-3分钟进行阅读,抓住关键信息,然后让学生根据回忆简述整段文章的大意.其次,精读课文。现以 Unit 1 Section B 3a 为例,本段是一封 Bob 寻求笔友的信,在信中 Bob 做了详尽的自我介绍,包括籍贯、出身年月、爱好以及家人的一些情况。教师可以通过多种形式帮助学生把握住文章的重点,笔者现介绍几种方式:
1. 教师提问,让学生带着问题有目的性地阅读。
E.g.: Who write the letter?
How old is he? And when is his birthday?
Where is Bob from?
What does he want?
What language does he speak?
What does he like?
What's his favorite subject? Why does he like it?
Does he have brothers or sisters?
2. 根据文章内容填空。
E.g.: Bob is from _____.
He wants ______in China.
He can speak ______ and _______.
He likes ________, because _________.
He dislikes _______ because ________.
He has a brother______ and a sister_______.
3. 根据内容连线
Bob China
Paul Canada
Sarah Australia
Bob's pen pal U K
Paul's pen pal likes P. E
Sarah's pen pal dislikes Math
4. 根据内容制作卡片(身份证、学生证)
Name: photo
Age:
Sex:
From:
Birthday:
Language:
Favorite subject:
Family:
(三)写作训练
写作是验收英语学习成果的一种方式,但对于七年级的学生来说要完成一篇流畅的文章确实有一定的难度。他们现在只有通过仿写来熟悉基本句型,再运用以前所学过的语言知识点适当加以转换,就能写出新的句子了。写作是一个过程,只能循序渐进,首先培养学生的写作兴趣,再教一些基本的写作方法,再让他们勤加练习养成写作的习惯,这样学生就能写出好的句子了。教师可以充分课堂的时间,当堂训练学生仿写作文。比如说:Unit 2 Self check 是 Mike 写给他朋友的一封信,在信中 Mike 详细地描述了从机场到他家的路线,这是一篇非常好的关于地点方位介绍的范文。首先教师让学生熟悉信中出现的方位介词以及地点的表达方式,这封信中主要的介词有 on your right /left,go down ## Street,go through Sixth Avenue,turn left /right,还有英文书信的基本格式,包括称呼、敬语、祝语、署名等。然后教师再给些句子让学生加深对这些介词的用法,再指定另外一条从机场到Mike家的路线,让学生以Mike的身份写信给他的笔友。笔者建议教师最好要求学生当堂完成,因为这便于教师及时发现学生的错误。为了加强学生掌握介词的用法和英文书信的格式,教师此外可以给学生出示本市或本地区的地图,让学生描述从他家到学校或到其他地方的路线。
起始阶段的阅读主要以对话形式出现,目的是鼓励学生踊跃参加教学活动,比较自然地使用语言,因此应主要采用对话的教学方法。教学时,教师放录音或高声朗读,然后问一两个问题要求快速回答,借此教授或复习其中的词语。接着要求学生用“看看说说”(Look and say)的方法进行练习,即看一下书,抬头说出句子。也可以在学生读熟之后让他们在班级前面表演。最后让学生按组通读对话,教师可巡视倾听,适时予以帮助和指导。
朗读(read loudly and clearly)就是运用重音、节奏、语调等语音手段把语言材料中的思想感情表达出来,也就是清晰响亮地把词汇、句子、文章等语言文字材料念出来。朗读具有视觉上的因素,它要求朗读者仔细看着语言材料;又具有口语(表达上)的因素,朗读者大脑想着其发音,然后专注地念出其声。朗读的作用可不少:一方面,它能促进听力水平的提高。学生大声朗读时,口中发出的声音传到自己的耳朵,表明学生不仅在读,同时也在听自己读,经过反复不断地朗读操练,学生的听觉神经也就习惯了这种信号,当别人发出这种信号时,他就能产生“共鸣”,听得明白。另一方面,它还能促进记忆力的提高。学生大声朗读时,注意力容易集中,使读过的语言材料在大脑中产生较深的印象。可以说,朗读是生理活动向心理活动的转化,即“内化”。大量准确的朗读能够促进口语和听力能力的进一步提高;有效的朗读更能够充分提高学生的阅读和写作水平。一般来讲,朗读训练可以分为以下几个步骤:
被动之一:学生最初学习的每一个英语单词及每一句话都得通过跟着老师重复模仿来获得。由于记不住单词和句子的读音,学生们采取不得已的手段──用汉字或汉语拼音给英语单词和句子注音,如 pencil(铅笔)──喷馊;because(因为)──笔壳子;Good morning,(早上好)──狗叼毛栗,My name is...(我的名字是……)──买来一只……
而对儿童在自然状态下学习使用语言模式的研究,更是证明了预制语块是学习语言时,特别是早期阶段的学习和记忆单位。当儿童使用“What is this?”时,他们可能把这三个词当做一个未加分析的单位来记忆和使用。在他们的心理词典中,这三个词是一个词条。显然,他们没有辨认出这是一个由三个词构成的语言单位。对这样的问题,他们用This is a 来回答,他们把This is a也当做一个单位来使用。像give-me,This-is-mine,I-want-to-go等,儿童都是当做一个整体来记忆和使用的。儿童在反复和成功地使用了某些相同的模式后,就从中概括出来一些语块的构造规则,从而形成了语言能力中的语法能力,而作为语块的那部分,则作为整体存储在心理词库中(Nattinger & DeCarrico,1992)。[1](24)
第五,预制语块具有一定的生成性。Nattinger & DeCarrico(1992)认为,“预制语块本身为语言习得提供了原材料。”[1](114)预制语块作为理想的语言记忆单位,揭示了词汇学习的本质规律。首先,预制语块具有能产性,即根据一定的语法规则和语块构成形式,能成批地生成若干同类短语。比如,a ago,我们可以在空格里填充表示时间的名词,如moment,day,week,month,year,long time等。这些短语共享一个语块构型,即a+N[+time]+Ago,这个语块构型就生成了a moment ago,a day ago,a week ago,a month ago,a year ago,a long time ago等一批表示时间这一语用功能的语块。记住了这一个语块就记住了这一语块群。其次,每个预制语块都有其特定的语用功能,这种语用功能起着范畴类别作用,作为回忆线索,在预制语块的提取过程中起着重要的作用。正如Nattinger & DeCarrico(1993)所言,预制语块具有两方面的长处,一是可以更有效的提取,二是可以使说话者及听话者把注意力集中于更大的话语结构,而不是话语中所产生的单个的词。[1](114)这一点,在笔者的实验中也已经得到了证明。
与会话目的有关的预制语块通常被用来描述会话功能,如表示客气、询问、请求、遵守、断言、认同、反对等。如表示客气的语块:thanks,if you don't mind;表示询问的语块:do you X,is/are/there/it/they X;表示请求的语块:may I X,modal+you VP;表示遵守的语块:of course,sure,I'd be glad/happy to ;表示断言的语块:it is X,I think/believe X,it seems that X;表示不赞同的语块:yes,but,(I think)X,I don't agree 。我们的学生常常不能清楚地表达自己的观点和感情,在交际时往往表现出无所适从,常常使交际受阻或中断,这与他们没有掌握这类表达方式有关。如:
(4)JENNY:Mei Ge,did you find out the price for the IBM PC 386?(询问)
MEI GE:Yes,I've got the information for all the computers now.(应答)
JENNY:In my opinion,(观点)we should buy the IBM PC 586.First of all,it's been improved.(断言)And it's bigger,although it is more expensive.(断言)If we buy the smaller one,the IBM PC 386,we might have to change it in a few year's time for a bigger one.That would be a waste of money.(断言)What's your opinion?(询问)
MEI GE:I believe we should buy the smaller one.(断言)
JENNY:Any reason?(询问)
MEI GE:Yes.I don't think it's necessary to buy the bigger one.(断言)It would be a waste of money to buy the IBM PC 586.(断言)The IBM PC 386 will be enough for us.
JENNY:I hope we can make a decision today.(愿望)I believe prices might go up next week.(断言)
...
JENNY:I still think we should buy the IBM PC 586.(断言)Can you try to get them to bring down the price?(请求)
MEI GE:Yes,I’ll ring them today.(应答)(L 33,B 1,SE.For China)
在教授使用这类预制语块时,较有效的方法为交互法,即模拟一特定语境,确定交际对方的身份是亲人、生人、朋友,还是老师、领导,采用一问一答式练习。比如,请求/依从:Could I borrow your pen?—Sure go ahead.邀请/接受:Would you like to come to my party?—Yes,thanks a lot.邀请/拒绝:How about going to a movie with me?—I'd really like to but...帮助/接受:Can I help you with your suitcase?—Yes,thank you very much.帮助/拒绝:Can I give you a lift?—Thanks,but...建议/回应:Why not try working with a tutor?—OK,I'll give it a try.
(三)教授与必要的话题有关的常用预制语块
必要的话题是指人们日常交往中常提及和问及的话题。如自我介绍、语言、数量、时间、天气、问路、饮食、购物、看病等。话题涉及人们生活、工作、学习的方方面面,围绕某一话题总有些惯例化的表达方式,口语教学就是要使学生掌握针对某一话题的预制语块,逐步形成对某一话题的交流能力。如表示购物的语块有how much is,I want to see/buy,costs me/you/themdollars/yuan.
(5)A:How much is the pork,please?
B:Seven yuan a kilo.
A:That's quite cheap.I'll have one,please.(L55,B2,JE.For China)
再如,表示问路的语块有where is ,can you tell me the way to ,how can I get to ,which is the way to ,turn right/left at .
(6)A:Excuse me.Can you tell me the way to the Sleeping Beauty Castle?
B:Yes.Go straight ahead till you see the entrance.It's about four hundred yards down the street.(L 1,B 2,SE.For China)
(四)教授话语设置语块
为了使口头交际连贯流畅,衔接自然,逻辑关系分明,就要使用表示这类功能作用的语块。这类语块属于话语设置语块,也是口语教学的一项重要内容。话语设置是指连接话语结构和意义的预制语块。这类语块有表示空间关系的,如over there,around here;表示列举的,如in other word,for example,give you an example;表示评价的,如as far as I know,there is no doubt that X;表示时间的,如and then,after X then/the next is Y;表示逻辑关系的,如as a result,because(of)X;表示话语流利的,如you know,and so on,by and large;等等。
●为达到流利和思考而使用的拖延策略:you know,at any rate,as a matter of fact,and so on,by and large,so to speak,well of course,I say,as you know,as I was saying,as far as I know,as far as I am concerned,as far as I can tell,I want to say that ,I think that X,it seems(to me)that X.
(10)SUE:Oh.Not very far.I say,let's go out for a drive next Sunday.(L21,B1,SE.For China)
(11)ZHOU LAN:It seems that it's more difficult for women to get to the top of a company.(L73,B1,SE.For China)
●进行自我修正:oh,sorry,I mean,what I mean is ,
(12)LIZZY:6 a.m.,er,sorry.6 p.m.on the 26th.(L 97,B 1,SE.For China)
●要求对方重述:pardon,I beg your pardon,pardon/excuse me,please say that again/more slowly.
(13)YANG MEI:Pardon?Would you please say that again more slowly?
SARA:What do you wnat to do next fall?
YANG MEI:Next what?I'm sorry I didn't quite follow you.(L 9,B 1,SE.For China)
●恰当处理话轮:(well)so OK,could I say something here,what do you think of ,any idea?
(14)A:OK.Our plan is...Legend Computer Group Corporation.Any ideas?
●不知如何表达时而求助:how to say ?what do you mean by ?what's it called in English?how do you say/spell ?I'm sorry I can't follow you.
(15)LILY:Hi,Lin Tao!What's this called in English?(L 33,B3,JE.For China)
[3]Pawley A,Syder F.Two Puzzles for Linguistic Theory:Native-like Slection and Native-like Fluency[A].J Richards,R Schmidt.Language and Communication[C].London:Longman,1983.
[4]Cowie A P.Multi-word Lexical Units and Communicative Language Teaching[A]. Arnaud P,Bejoint H.Vocabulary and Applied Linguistics[C].London:Macmillan,1992.
[5]Peters A.The Units of Language Acquisition[M].Cambridge University Press,1983.
[6]Renouf A,J Sinclair.Collocational Frameworks in English.Aijmer K,Altenberg B.English Corpus Linguistics:Studies in Honour of Jan Svartvik.Longman,London,1991.
[7]Altenberg B.On the Phraseology of Spoken English:The Evidence of Recurrent Word-combinations[A].Cowie A P.Phraseology:Theory,Analysis and Application[C].Oxford:Oxford University Press,1998.101-122.
[8]Krashen S D, R Scarcella.On Routines and Patterns in Language Acquisition and Performance.Language Learning,1978.283-300.
前苏联著名教育家苏霍姆林斯基认为:"情绪的力量往往构成教学过程中最微妙最有意义的因素。"外籍教师总是提前踏进课堂,忙着为上课设计板书,或抓紧时间和学生练口语。学生听懂了并能对答如流,就会由衷地产生一股兴奋感和成功感。这是最佳的课前热身。这比我们常用的"Stand up,please."这类千篇一律,陈旧呆板的开场白更能激发起学生的内在热情,投入课堂。当上课铃响起时,教师走上讲台说:"Is it time for class?" "Are you ready?"。课前这样的过渡,既吸引了学生的注意力,又找到了师生进入共同学习的良好契机。
启示二 利用简洁、明快、风趣、鼓励的言语创造轻松愉快的课堂气氛。
课堂上,外籍教师精力充沛,情绪饱满.讲课时面带微笑,对学生热情而有耐心。学生答对时,教师常说:"Good.Yes.Ok.That's a good point.Thank you."学生说错了,教师会说:"Try again.Don't worry."学生觉得很难表达而想放弃时,教师会鼓励说:"Try your best."所以学生在回答问题时就无后顾之忧,课堂发言会积极踊跃。
组织好课堂交际活动不是一件容易的事。需要教师monitor communication tasks, give feedback on Students' performance,deal sensitively with students' mistakes.这些来自教师的积极反馈就像intrinsic rewards一样激励着学生,使他们得以进步,看到自己的闪光点。如果教师不去倾听、不去鼓励、不去指导,那么学生就会怀疑交流的价值而对活动失去兴趣。
笔者是一所处于城乡结合部的学校的英语教师,在教学中我用过统编教材,人教社的九义教材及其修订本,现在使用《新目标英语(go for it)》。这四种版本的教材,在初中英语入门阶段的语音教学均落后于英语字母教学,使学生没能得到入门阶段规范有序的语音训练,不利于培养学生养成良好的发音习惯,提高学习英语的积极性和综合运用能力。
1. 阻碍学生及时运用拼读知识进行认读单词。初一九义教材中从第四单元开始,每单元的最后一课都有符合拼读规则的单音节词归类训练——Listen, read and say,workbook中有与之对应的练习Read these words。这类训练主要是按五个元音字母a、e、i、o、u分别在重读开、闭音节中和几个常见字母组合ea、ee、oo在单词中的发音分类进行。很显然,编者的意图是想通过如此不断的归纳、再现,使学生明白这些单词是有规律可循的,并通过不断的重复操练,使学生做到举一反三、触类旁通。《新目标英语》的五个过渡单元(starter unit)中没有出现音标的形式,只是在词汇表的前一页才出现。国际音标的学习要到第九单元才开始,从学生开始学说英语到学会使用48个音标拼读,共需要32课时,按每周5课时来算,则需要六周时间。而按这样编排,到第一学期结束,学生们只认识40个音标,其余8个音标还要过完寒假后才陆续认识。学生只有靠不断地、机械地模仿“习得(acquisition)”单词,而遇到一些符合拼读规则的单音节词,学生却不能自己进行识读,这就在单词的记忆上形成了障碍。
2.English in one minute.即每天一对同学用学过的一般疑问句、特殊疑问句、选择疑问句等进行问答比赛,时间为一分钟,说得既多又准确者为优胜组。好的同学可以连珠炮地问近三十个问题,较弱者也可达到二十个左右。这时同学们的学习情绪高涨,注意力集中,不知不觉地在听与说中复习巩固了各种问句的问与答,及疑问词如what,where,how,how old,who,whose等的应用,可谓一举数得,达到事半功倍的作用。
2.利用真人真事形象教学。如教形容词三个级别时,叫A,B,C三个高矮不一的同学到讲台前,训练句型:Who's taller,A or B?Who's the tallest,A,B or C?
3.利用插图教学,进行会话表演能力训练。这种形式可以是俩俩间或若干个学生间进行。如利用挂图“The twin's bedroom”看图说话:What can you see in the picture?I can see _____ in it.What other things can you see?What's on the desk(under the bed)?等。教师在一旁加以指点,既增加了学生学习的趣味性,又培养了听说和应用语言的能力。
4.运用游戏,强化听说。如复习、巩固现在进行时一般疑问句的问答时,可叫两位同学到讲台前,A同学背着B同学做一个动作,B同学问全班:Is he playing football?/Is he singing?等等。全班回答Yes,he is./No,he isn't.或者B问A:Are you jumping?/Are you reading a book?等。A回答Yes,I am./No,I'm not.这样反复猜,学生对句型就很熟练了。游戏还可用来猜字母、颜色、职业、岁数、实物、位置、单词等。如:What letter is a kind of drink?(T tea).What letter is a part of the head?(I,eye).把游戏引入课堂,既活跃了课堂,寓教于乐,加深了对单词和句型的理解和记忆,同时也增加了教学的生动性,形象性,吸引了全班的注意力。
三、角色扮演
把死记硬背句型、课文,变为活灵活现地应用,增强语言运用能力和口语表达水平。新教材每单元一个主题,以对话或短文形式体现,且图文并茂,内容大多与实际生活紧密相关。所以要尽量在课堂内提供学生运用英语的机会。如Lesson 66,BookⅠ,Could you help me,please?表现了人与人之间互相帮助,团结协作的精神。又如Lesson 89,BookⅠ,What would you like?体现顾客与售货员间的对话用语。这时,讲台变舞台,学生自编、自导、自演,声情并茂,趣味横生,教师适当给予指点。这种表演,不拘泥于课文,鼓励创新,在充分理解所学句型的基础上,提高在交际中应用英语的能力。
四、教唱英语歌曲
每节课前唱首简单、通俗易懂且曲调优美的英语歌曲,不仅陶冶了学生们的性情,增加乐感,刺激大脑,引起高度兴奋,而且使思维与语言引起共振,增加流畅感,节奏感,使口语更加通畅,自然。如教材上的“The spelling song”,“The number song”和“Lucy,take off your shoes”等歌曲,旋律优美,紧扣课文,可达到巩固所学词汇、句型的目的;此外还可利用课余时间教唱一些简短易懂的外国经典名曲,如“DoRe Me”“Edle Weiss”“Old Lan Sye”等。同时向他们介绍歌曲所在的电影名称、故事情节、背景,使他们更好地理解、欣赏其优美的旋律、增强成功感与自豪感;有些歌曲还可换词套唱,如“Good morning to you”的调子唱“Happy new year to you”,“Happy birthday to you”;用中文歌曲“拍手歌”的调子唱“If you happy,clap your hands.”等。
五、加强课外语言实践
中国学生在没有充分语言环境中学英语,语言信息的复现率极低的情况下,教师与学生必须充分珍惜和利用课余语言空间进行交际活动。主要方法有:1.师生或学生见面时,尽量用英语问候。2.鼓励学生在询问情况、提出疑点、征求意见和向人借东西等的时候,大胆使用英语,如:Excuse me,A?Would you please like _____ ?Can I _____ ?常挂嘴边。3.要求学生通过电话进行交际。根据所学电话用语,让学生给教师或同学、朋友打电话。要尽可能多地创设进行反复语言实践的机会,使学生真正体验到学习英语和用英语交际的乐趣。这样,知识的掌握就牢固,也可为最终达到为交际而学习的目的打下初步基础。
1. 用生动形象教学语言来激发学习兴趣。教学语言的运用是一门艺术。这种语言艺术使用得当与否,对教学效果有着非常直接的影响。讲解词汇时如果教学语言单一枯燥,学生也必然会觉得索然无味。如果把讲解词语与适当补充相关知识、幽默,笑话、习语谚语及相关词语典故相结合的话,不仅可以活跃气氛和激发学生的兴趣,还可以扩大其知识面,开阔其视野,例如,在讲 like 单词时,这样一个有趣的故事帮助我很轻松地教会了学生其用法。一个在宾馆实习的学生在招待外籍客人时很礼貌的问道:“Are you like potatoes?”外籍客人听后很生气。后来那个学生才知道“Are you like potatoes?”是“你像土豆吗?”“Do you like potatoes?”才是“你喜欢土豆吗?”学生们听后哈哈大笑,并对 like 这个词的用法有了较深刻的印象。
(1) 在课堂上开展小组与小组,个人与个人间的学习比赛,竞赛,游戏等活动,如猜词,表演 word square,寓学习于娱乐之中,激起学生强烈的进趣心。
(2) 用模拟、示范动作或面部表情介绍词汇。如:Look! I am opening the door. I am writing some words on the paper. 然后利用手势、动作指导学生模仿做。
(3) 利用诱导的方法介绍新词汇。如:老师指着眼睑问What about this? Look! I can open and close the m. They are ... eye ...?学生答“眼睑”。老师接着板书出 eyelids。这样诱导的优点是在于学生的注意力会集中到这个新词上来,对了解这个词产生兴趣。