学习小组分组调查表 |
1.你希望的小组人数是: A. 2 B. 4—6 C. 8—10 |
2.你希望的位置形式是: A.马蹄形 B. 圆桌型 C. 传统型(二人并坐) |
3.你希望的组合方式是: A.自由组合 B. 由老师安排 C. 随机组合 |
4.你希望的活动形式是: A.结对活动 B. 小组活动 C. 全班活动 |
5.你希望你的组员与你的水平 A.相当 B. 稍逊 C. 略强 D. 无所谓 |
小组活动自评表 |
你在你们组的合作学习过程中: |
·你对老师的任务布置: A.清楚 B.模糊 C.一无所知 |
·老师布置教学任务后,你的参与态度是:A.积极 B.模糊 C.一无所知 |
·在小组活动中,你出的点子: A.新颖 B.一般 C.不好 |
·在小组活动中,你对自己最满意的方面是: |
·在小组活动中,你对自己最不满意的方面是: |
·通过小组活动,你最主要的收获是: |
你们学习小组: |
·参与活动热情:A.高 B.一般 C.低 |
·组员反应: A.思维活跃,反应快 B.一般 C.冷淡 |
·出的点子: A.新颖有创意 B.普通 C.不好 |
·合作效果: A.愉快有成就 B.基本能达成一致 C.完不成任务 |
让英语教学插上诗歌的翅膀 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
山东省沂南县双堠中学 高安柱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
一、英语诗歌在英语教学的作用 1.英语诗歌能激发学生学习兴趣,调动学生英语学习的积极性,增强英语教学的趣味性,提高学习效率,调节学习和生活氛围 音乐世界的通用语言。学生对英语歌曲有浓厚的兴趣,在听读唱演练英语诗歌过程中心情愉悦,表现活跃,积极性高,体现出较强的自信心和合作意识,给沉闷抑郁的课堂教学和学生的业余生活注入些许轻松和欢快,使学生的学习效率也有所提高。 2.英语诗歌有强烈的韵律美、节奏美、意境美,使人领略英语诗歌的魅力,享受诗歌美的审美乐趣 英语诗歌也有韵律优美、节奏明快、意境新奇、韵味无穷等特点,在教学过程中,可以让师生感受其魅力所在,享受审美情趣,提高审美能力。如人教版 JEFC Book 2A 中的 I HEARD A BIRD SING 和 Book 2A 中的 WAKE-UP TIME 这两首小诗,以拟人化的手法,分别通过冬夜鸟鸣报春、鲜花欲醒兆春的描述,描绘了一副新春将至、万物复苏、鸟鸣花放的优美画卷,意境清新恬淡,节奏明快,读之朗朗上口,令人回味悠长。 3.英语诗歌语言凝练,寓意深刻,可以砥砺师生意志,陶冶师生情操 著名美学专家朱光潜说:“诗比别类较谨严,较纯粹,较精微。”可以说,诗歌是语言艺术的精髓所在。英语诗歌也是一样,以其高度凝练的语言,细致严谨的结构,描境状物,抒情言志,赞美讽喻,达人策己。在或唱或吟中师生们的意志得到磨砺和完善,情操得到陶冶和升华。如 JEFC Book 3 Lesson 8 中 的 YOU NEVER KNOW UNTIL YOU TRY Lesson 28 中的 NEVER GIVE UP 和 Lesson 72 中的 REMEMBER 三首诗,篇幅短小,但揭示一个深刻的哲理,警策鼓励我们:面对困难,相信自己;勇于尝试,不怕失败;实现梦想,虽败犹荣。 4.英语诗歌渗透大量的英语语言文化知识和人文底蕴,有助于培养学生的世界意识,国际视野,提高跨文化交际的能力 语言是文化的载体,有丰富的文化内涵。英语诗歌承载着英语国家的丰厚的语言知识、风土人情、传统习俗、生活方式,渗透着英语民族大量的思维方式、文化意识和价值取向。通过诗歌教学,有益于我们对英语文化的理解和使用,有益于我们加深对本国文化的理解与认识,有益于培养我们的世界意识、国际视野,有益于提高我们对中外异同的敏感度和鉴别能力,进而提高跨文化交际能力。如 JEFC Book 2A 中的 FRIENDSHIP,这首诗就吟唱出了朋友手拉手、音乐无国界的国际文化意识。 二、中小学英语诗歌教学的要求 英语课程标准在课程目标总体描述和内容标准等多方面对中小学诗歌教学都做了的阐述,提出要求,今归整如下表。 表 1
注 2:语言知识和情感态度只按二五八级进行分级目标描述。 三、现行初中英语教科书中英语诗歌的梳理及启示 山东省除课改实验区有早已全部使用新目标英语(Go for it!)外,现行初中英语教材有两套:2003 和 2004 级仍然是中英合编人教版JEFC;2005 级全部改用中美合编人教版新目标英语(Go for it!)。今将JEFC全套教材(含 workbook)和新目标英语(Go for it!)中的诗歌粗略数算列表如下: 表 2
四、诗歌教学中的问题 1.对诗歌的重视程度不够。教师方面:对中学英语诗歌教学功能及重要性认识不足,忙于赶进度,在诗歌教学中只着眼于诗歌中的语言因素和知识因素,而忽视了思维因素和情感因素,有的甚至读一遍、听一遍或“自己看看”就“over”了。学生方面:感兴趣,但时间有限,短时间学不会,“咱又当不了歌星,反正也不考,会不会无所谓”。教材方面:初始阶段多,但多数标有选学内容符号﹡号,之后逐渐减少并消失(查高中英语无论是人教版还是重庆大学版,诗歌已经很难见到),诗歌逐步成了“被教学遗忘的角落”。这也应算是英语教材设计和新课程标准要求相脱节的一个表现方面吧。 2.诗歌教学操作有难度,教学资源利用欠充分,成效甚微。据笔者了解,当前仍有许多学校条件非常有限,英语教师只有一本教科书、一只粉笔、一台录音机,即便有的学校有微机室、语音室或多媒体教室,也多是一种摆设、一个脸面、一种资本。如此以来,最适合“玩、演、听、说、唱、练”等动态泛趣的诗歌教学,由于教学条件的限制和教学资源的配置不当而使诗歌教学未发挥其应有的功能和效益。学生也会因三五遍仍听不懂、不会唱、不成颂而难以得到英文诗歌的美的享受。英语教材中的诗歌分布零散,不成体系也使得英语诗歌教学一曝十寒,见了这次,下次还不知在哪里。语文科尚有许多诗歌单元,英语科又为何不可设置一二? 3.教师素养有待提高。英语诗歌翻译、讲解、欣赏、演练对英语教师的英汉双语文化素养和音乐素养要求相当高,恐怕这正是许多英语教师所缺乏的重要一环。许多教师教学到某首诗词或歌曲时,或蜻蜓点水一带而过,或滔滔不绝,任意曲解。本来韵律优美、意境独特的英语诗歌,因了有些老师的分析、讲解反而失去了它原由的光彩和神韵,那里还有多少美感和享受? 4. 评价和测试盲区。课程标准对诗歌教学的评价除一份《3~6年级英语“玩、演、视、听参考性评价表》外,具体怎样操作其他地方未曾见到。再者,笔者陋闻,多年来各省地市中考题、高考题也从未见到过涉及诗歌,除不好设计、考查等原因,不顾教育的根本目的和学生综合素质的培养,只着眼于眼前效益和短期行为的思想态度恐怕占了主导因素。 以上种种误区的存在和泛滥,影响了诗歌教学整体效益的发挥,导致诗歌教学的乏味和低效。 五、初中英语诗歌教学的调控策略 针对当前中学特别是初中英语诗歌教学存在的诸多误区,笔者提出以下几种调空策略,以期引起教学同仁们的思考和重视。 1.把握时机,以诗歌激趣。根据笔者多年的外语教学经验,许多学生可能对大量的词汇、繁杂的语法、无尽的习题了无兴趣甚至深恶痛绝,但几乎所有的同学却都对诗歌──无论是课内的还是课外的,汉语的还是英语的──情有独钟,乐“歌”不疲。每每学到英语歌曲,听唱多遍,再往下进行时,学生们依然意犹未尽,恋恋不舍。我们教师在英语教学中要把握好时机,巧妙利用好、保护好学生的这种心理,使学生保持积极的学习欲望,以取得良好的教育教学效果。 2.明确对诗歌教学的具体要求,整合教材中的诗歌资源,制定科学合理的诗歌教学设计 很多专家、学者、教育工作者都已意识到诗歌素养对英语教学和学生素质培养的重要性,课程标准对诗歌教学已做出明确而具体的要求。我们在进行诗歌教学设计时,首先要仔细研读新课程标准,领会新课标对诗歌教学要求的实质;其次要求教师有足够的诗歌和音乐素养储备,即加强自身“份外”业务充电;再次教师应灵活整合教材中的诗歌资源,针对教材中诗歌分布零散、难成体系的特点,可化零为整,集中学习、欣赏;也可化零为零,即将没有诗歌的单元或课时穿插上诗歌。 3.提高学生诗歌听、学、读、唱等综合能力。英语诗歌以学生的生活经验和兴趣为出发点,可操作性强,在听、学、读、唱等多种活动中,学生即可学到其中的语言知识,又可使自己的思维和想象力、审美情趣和艺术感受、协作和创新精神等综合素质得到发展,从而更好地完成学习任务。JEFC和新目标英语教师用书都在是诗歌教学方面提出了合理、有效、实用、操作性强的建议,值得我们认真执行和借鉴。 4.拓宽学用渠道,提高诗歌教学效果 笔者觉得可以从以下几个方面着手:(1)搜集整理教材中的英文诗歌使之系统化、条理化,可设计成诗歌教学单元或诗歌专题,名诗名句可以让学生背诵一部分。(2)将英文诗歌教学渗透到课堂教学里,延伸到课堂外、生活中,如课前一只歌或课后一只歌;开展丰富多彩的诗歌业余或专题活动,如诗歌演唱会、诗歌朗诵会、仿唱英文歌曲、歌咏party;成立英语诗歌兴趣小组等。(3)充分发挥现代电化教学设备优势,如借助录音带、录像带、VCD、电影、微机室、多媒体教室、因特网等多种资源,以增强诗歌教学的直观性、丰富性和有效性。很多英语学习、教学网站都有英语诗歌栏目;书店、网上也有大量的含有诗歌的教学材料,如洪恩Google学英语教材,其中一个板块就是将所有教学材料都编成了歌曲,再加上卡通化的人物形象、动作,学生能不感兴趣吗?(4)阅读简单的英语诗歌理论著作、诗集,留意收藏、补充教材外的英文诗歌,丰富诗歌文化底蕴,增强诗歌鉴赏能力。(5)尝试诗歌的简单写作,如仿写歌词、即兴“谱曲”、随口“作诗”。其目的不在于“流芳百世”,成“名”上“星”,只要活跃气氛觉得有趣即可。(6)让诗歌与测试适当相结合。中高考语文卷中尚有诗歌填空、诗歌鉴赏等题型,英语为何不可略有涉及?这也算是摆在我们英语教师、英语教研人员、中高考命题人员的一项新课题吧。新目标英语配套教材同步阅读八年级上册Unit 6 练习3就是一道任务型的诗歌教学题。它以诗歌为依托,将读诗品味、试译中文、读给父母、观察句子结构、词语连线等多个方面的任务融合在一起,给人耳目一新的感觉,突显编者的匠心之处。今将原题抄录如下,以资印证、欣赏。 Read the following poem (诗). Underline those most touching (令人感动的) lines and then try to translate the poem into Chinese. Then you may read it to your parents. (读下面的小诗,在一些令人感动的诗句下划线,尽量将诗译成中文,并读给听。) If I had..., I'd do... 如果我……,我将会……(表示与现实相反的假设。) If I Had My Child to Raise All Over Again If I had my child to raise all over again,I'd finger-paint more and point the finger less. I'd do less correcting and more connecting. I'd take my eyes off my watch, and watch with my eyes. I would care to know less and know to care more. I'd take more hikes and fly more kites. I'd stop playing serious, and seriously play. I'd run through more fields and gaze at more stars. I'd do more hugging and less tugging. I would be firm less often, and affirm much more. I'd build self-esteem first, and the house later. I'd teach less about the love of power, and more about the power of love. Diane Loomans Match the words with their meanings (use your dictionary): (将词语与其相对应的意思连线,必要时可使用词典。)1. raise a. be strict with 2. connecting b. one's good opinion of one's own worth 3. hike c. look after 4. gaze d. say or mean “yes” 5. hug e. pull hard with force 6. tug f. take a long walk for pleasure 7. firm g. hold someone in arms to show love 8. affirm h. look a something for a long time 9. self-esteem i. Exchanging ideas 5. 诗歌教学评价方式的多样化 除了前面提到的让诗歌与测试适当相结合外,诗歌教学的评价方式适合也应该坚持多样化原则,如口头评价:“你的歌唱的真棒”,“你真有诗人的才分”,“这个地方如果这样读(唱)就更好了”;书面评价:在教师寄语或学生特长材料中,写上“×××对英文诗歌(歌曲)兴趣浓厚,要鼓励、支持、发扬哟”等;家长评价:“把这首诗(歌)读(唱)给你的爸妈听听,看他们觉得好不好听”等;歌咏比赛:班内校内可举行歌咏比赛,可隆重,可简约,主要目的不在奖次,在于调节学生业余生活,促成诗歌教学氛围,而且说不上其中就有未来的“超级女生”或“超级男生”呢! |
多元化评价在英语学习习惯培养中的实践 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
四川省乐至县大佛中学 唐琼 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
摘要:纵观许多天才的成长之路,他们都有一个共同点,那就是良好的学习习惯。本文从学生的课堂学习习惯和课外学习习惯两方面入手,通过对实验中采用的多元化的评价内容、评价主体、评价标准、评价语言的论述,探讨在教学中如何运用多元化评价方式对学生进行良好学习习惯的培养,让优生越来越好,差生慢慢变好,旨在对当前教师通过学生发展性评价提高学生英语能力的方法提供积极的思考和探讨。 关键词:多元化 评价 英语学习 习惯培养 一、问题的提出 自 2004 年起我校英语组开始从事资阳市重点课题《农村中学英语教学发展性学生评价研究》的研究工作,上期在实验班级通过评价表对学生课堂表现进行了评价,当初只是期望通过评价能激发学生学习英语的兴趣,提高课堂上参与活动的积极性,促进学生英语能力的发展。在分析优生和差生的课堂学习情况时发现,学生的智力相差无几,成绩却是两个极差。于是对优、中、差三个层次的学生就英语学习的习惯做了个小小的问卷调查,统计结果发现,优生学习习惯普遍比差生好,学习习惯的好坏在很大程度上决定了学习成绩的优劣。 农村中学许多学生家长都外出打工,没法管理学生,学生学习习惯极差,主要表现为:上课注意力不集中,爱讲与课无关的空话;不习惯举手回答问题,回答问题声音极小;同学之间缺乏合作精神;课后不习惯做作业,书写习惯差,把家庭作业当成一项极不愿意的苦差;课前不预习,课后不复习;不愿意记单词;早读和天天读时教室里鸦雀无声等。这些不良习惯极大地影响了学生英语学习效果。 二、重要性 《世界上最伟大的推销员》的作者奥格曼狄诺曾指出:“成功与失败的最大分野,来自不同的习惯。”如果说小学因为课程简单,无论习惯好坏,只要脑瓜聪明,好象成绩还勉强可以。可是到了中学就不一样了,课程增多,难度加大了,如果中学教师不加强学生学习习惯的培养并教会学生学习的话,那么脑瓜聪明但学习习惯差的学生会在中学掉队成为差生,班上的差生也会越来越多。北京空军某部机关干部金慰康的两个双胞胎儿 15 岁双双考上了北京航空航天大学,他在谈到教子方法时提到“二要”,这“二要”就是要保持孩子学习的自信心、要训练良好的学习习惯。可见,一个良好的学习习惯对人的成长是多么重要。 《英语课程标准》指出:“基础教育阶段英语课程的任务是:激发和培养学生学习英语的兴趣,使学生树立自信心,养成良好的学习习惯和形成有效的学习策略,发展自主学习的能力和合作精神。” 习惯的培养是教育的重要内容,基础教育要促使学生养成良好的学习习惯和形成有效的学习策略,初中英语教学要为学生的终身学习和发展打下良好的基础。 英语是一门工具性、实践性很强的学科。它的教学目的重在培养学生运用英语进行听、说、读、写的能力。于是,我们的实验在学生课堂表现评价的基础上,延伸到对学生日常英语学习习惯培养的研究。尊重个体差异,关注每个学生的日常行为,及时对其行为进行评价。学生根据评价调整自己的学习行为,逐步养成一种良好的学习习惯,优生越来越好,差生慢慢变好。学生的听说读写各项能力也在习惯的培养中随之得到发展。 三、实践探索 在确定了以多元化评价学生学习行为,帮助学生培养良好的英语学习习惯的研究后,我主要从以下几个方面进行了实践探索。 (一) 多元化的评价内容,引导学生全面发展 评价目的是为了学生形成一种良好的学习英语的习惯,从而促使全面发展。评价内容主要从课堂表现和课外学习习惯两方面进行评价。 1.课堂学习习惯评价 学生是教学的主体,课堂教学中其主体地位主要通过学生的自主学习状态体现出来的,学生学习状态已成为课堂教学评价体系的一部份。学生学习习惯好坏,直接影响其课堂上的学习状态。对学生课堂上的表现进行评价,有助于学生形成好习惯,并积极投入自主学习状态。 “学生在课堂上的心境有三态:精神涣散,注意力不集中,主观上不想学;注意力集中,但精神紧张,不善表达,主观上想学好,客观上效果欠佳;注意力集中,情绪放松,只管认真活动,不计成败得失。”而“第三种心境支配下的自主活动效率是最高的。④”如何在课堂上照顾这三种心态的学生并尽可能地把学生的状态都激发到第三种心态呢?除了要求把课堂活动设计得更有艺术和吸引力外,针对学生上课发言,参与活动,听课等各种状态设置了课堂发言评价表和听课评价表,以激发学生课堂表现欲望,从而养成一种良好的课堂学习习惯。 课堂发言评价表
听课评价表
|
中学英语教材设计与语言意识培养 | |||
──挪威中学英语教材设计有感 | |||
内江师范学院外语系 喻红 | |||
摘要:目标语语言意识(Language Awareness)的培养对语言学习有着至关重要的意义。通过教材使用培养良好的语言意识应是教材设计者们义不容辞的责任。本文将在定义语言意识内涵的基础上,以挪威中学英语教材设计为分析对象,探讨如何通过视觉信息设计、语言任务设计和语料选择培养英语语言意识,并讨论其在我国的可行性。 关键字:语言意识 教材设计 培养 教材是教师组织课堂教学和学生进行日常学习活动的基础和依据。因此,教材设计至关重要。教材设计不仅应努力做到体现先进的教学理念和教学方法,有明确的培养目标,结构合理、内容丰富,真实反映和提供不同国家的文化,更应具备一套与微观内容相结合的科学完整的具体设计。 英语教材编写从90年代以来出现了一些新的发展趋势。目前,从国际上看,英语教材从编写上体现了以多元大纲(multi-syllabus)为指导(含结构法、情景法、听说法、交际法等),教材编写立体化(与教科书配套的教材包)和编写人员专家化的特点。然而,在长期的英语学习过程中,作为主要英语学习资源之一的教材会如何影响学习者的英语语言意识?如何通过教材设计途径实现对英语语言意识的培养和教学?国外英语教材设计在这些方面有什么样的尝试和突破?这些问题在国内教材设计领域内至今仍然缺乏系统科学的论证。本文将在定义语言意识内涵的基础上,以挪威中学英语教材为主要分析对象,探讨如何通过视觉信息设计、任务设计和语料选择在教材设计中体现对语言意识的培养和其在我国中学英语教材设计领域内的可行性。 一、英语学习中的“语言意识”培养 语言意识(Language Awareness) 一词源自于十九世纪80年代的英国语言意识运动,是以 Hawkins 等学者为代表的语言学家针对当时盛行的交际教学法忽视甚至完全放弃语言形式(语言知识)的教学而提出的,现已逐渐被人们运用于外语教学中。心理语言学认为,语言意识是指处理语言信息的一种内在能力,可以是直觉的,更是清晰的对语言形式的注意,甚至是更高层次的元认知。许多语言学家都对语言意识的定义提出了自己的看法。Tomlinson 认为,语言意识是一种心理特征,能使学习者逐渐掌握如何洞察语言本质,通过关注语言的作用促进其语言发展,它是“动态的和直觉的”,是学习者逐步内在形成的。Donmal[5]从语言教育的角度将语言意识解释为“对语言本质和语言在人类生活中的作用的敏感和清醒知觉”,能鼓励学习者思考语言的使用、载体、和变迁,达到对语言更深入的理解和对重要问题的对立评判式思考。 良好的语言意识对语言学习者具有重要意义。它能使语言学习者获得关注语言作用、洞察语言本质的能力,从而更深入地理解目标语,处理语言使用时遇到的障碍和满足更高层次的使用目的。从以上论述我们可以看出,这种“动态的和直觉的” 、“逐步内在形成的”、“直觉的,更是清晰的对语言形式的注意”,或者说,洞察语言本质和对语言作用的关注能力是学习者语言学习过程中长期、大量的语言文化信息输入和情感因素、认知技能相作用的结果。因此,专门设计的教材无疑有助于语言意识的培养,在语言教学过程中可包含以下内容:1) 重视培养学习者自己发现语言知识和语言规律,包括激发好奇心,使他们提出关于语言的各种问题,并主动收集语言素材;2) 重视语言运用。James & Garret 认为,提高语言意识能力能使语言学习者意识到并利用已有的知识,认知自己的要求与不足,从而促进语言学习,提高语言运用水平;3) 重视培养认知技能和思考能力(Thinking Skills),既注意、分析、综合语言素材的能力和联系、概括、假设的能力;4) 重视情感因素,强调学习者对语言现象的注意力、敏感性、好奇心、兴趣及审美力;5) 重视与语言相关的社会、政治和文化因素。Hawkins[7]认为学习者通过学习新语言和认识新世界中的社会文化,积极反思沐浴及其文化特征,形成思考与判断力。 在英语同样作为外语进行教学的挪威,中学英语教材设计者们对通过教材途径培养学习者英语语言意识进行了大胆的尝试。他们所设计的中学英语教材体现了科学先进的现代外语教学理念,并取得了良好的效果。 二、挪威中学英语教材设计在语言意识培养上的尝试 挪威是一个非常重视教育的国家。教育一直是挪威优先发展的领域。九十年代以来,在“教育的总目标是终生学习”的原则指导下,挪威基础教育改革使基础教育目标、师生角色、教学方法、评价方式和教学视野等方面都发生了与“终生教育”相适应的重大转变。基础教育改革中较重要的一项举措是重构基础教育课程。1999 年挪威政府颁布了新的挪威中学英语课程标准。为与“终生教育”思想相呼应和进一步贯彻新的课程标准,挪威政府组织英国钮卡斯尔大学文学院教授、课程设计专家 Wendy Scott 和挪威同行共同编写了两套全新的中学英语系列教材:Kick Off(5-7年级)和 Catch(8-10年级)。每套教材均包含学生阅读课本(Reader),练习册(workbook),教师用书和配套CD,其教材设计从以下层面充分体现了对语言意识教学的重视。 (一)从视觉信息设计入手,调动良好情感因素 教材采用画册式的封面设计,在语料中穿插了大量的、内容紧密相关的图片。这些视觉信息在设计上针对青少年心理特点,采用了形式多样的艺术类型,如大幅彩色照片,卡通漫画,油画,速写,素描,水粉画,水彩画,儿童蜡笔画,故事插图,地图等。这些充满想象力的美术作品穿插于语料之中,全方位地提供了反映了英国社会、政治和文化生活内容的视觉信息。除常见的教育,文学,宗教,社会问题(如单亲家庭)等内容外,更涉及到英国真实生活的细节,包括生活常识(如季节变化),苏格兰旅游风光和纪念品,街头交通标志(如伦敦地铁标志),城市交通地图(伦敦市交通图),小镇火车站情景,感恩节传统食物,乡村风光,中学生生活照,课堂情景,午餐情景,文具,校服,校徽等。如此大量细节和真实的视觉信息不仅有利于对书面信息的理解,同时无疑能激起学习者对英语文化的注意力、好奇心,进而提高对语言现象的注意力、敏感性和观察力,使他们提出关于语言的各种问题,并感受到外语学习的真实目的,“身如其境”的了解英语国家文化,获得较高学习动机和良好情感因素。 (二)多样化的语体和语料促成大容量的语言和文化信息输入 教材从一年级开始,让学习者由浅到深逐步接触不同语体的语料,并在 3 年级正式提出语体概念,包括诗歌(含不同体裁,从民谣和打油诗如 Humpty Dumpty,Jack and Jill,London Bridge is falling down 到 T. S. Eliot 的 Old Possum's Book of Practical Cats,儿童故事集如 Little Red Riding Hood,音乐作品如(唱诗班圣诞节在教堂中演唱的)圣诞颂歌、流行歌曲和歌词(如披头士乐队)、黑人圣歌(美国黑人所创的宗教民歌),英式游戏如:Pat-a-cake,Simon Says,逐渐过度到中、高级课本中的电影脚本,神话故事如 Cinderella,寓言如 Goldilocks,双关语,谚语,海报,通知,迪斯尼故事如 Peter Pan,The Jungle Book,改写的名著包括Hemingway,Dickens,William Blake Charlotte Bronte 等的作品如 Huckleberry Finn,Gulliver's Travels,当代人物传记,报纸,期刊,卡通漫画,书信,世界名人如 Winston Churchill,Martin Luther King 等人的演讲稿,戏剧如 George Bernard Shaw 的Pygmalion,电视、广播节目内容等。 如此多样化的语体和广泛的语料选择有效地促成了大容量、全方位的文化信息输入,使其教材内容涉及到英语国家生活方式和传统习俗的细节,囊括社会关系,环境和文化保护,国际合作,本土居民权益等有时代气息的热门话题,真实地反映英语国家的文化、政治、经济生活内容,使学习者逐渐建立起对目标语国家的文化意识,形成对本族文化与目标语文化的比较。同时,大容量、真实地道的语言输入有利于学习者更深入地理解目标语语言特征,培养内化规则,洞察语言本质和处理语言信息的能力,从而达到培养语言意识和跨文化交际意识和能力的目的。 (三)创新的任务设计鼓励自主学习和重视认知技能 这套教材在语言任务设计中体现了鼓励探索式、发现式和互助学习方式,培养认知和思考技能,并注重语言产出的理念。如教学语法时,语言任务从设计上鼓励学生自己总结语法规律;教学诗歌时,则鼓励学生自己发现韵律和韵脚的规律,自己创作诗歌;教学写作时,为学习者提供认知和思考技能的模式,鼓励他们发现和创新等。从以下任务设计的黑题字部分(由作者刷黑)中我们可以看出任务设计者匠心独运的设计: 例(1) Look carefully at these sentences: There are four ghosts on the bed. There is one ghost on the rug There is one ghost in the shower. There are lots of ghosts in the picture. How do you say these sentences in Norwegian? Do you know why we sometimes use “is” and sometimes “are”? 例(2) A cinquain is a five-line poem. Here's how you write a cinquain about the seasons: Write the name of your season Write two adjectives that describe your season Write three actions you associate with the season (verbs) Write four things you associate with the season (nouns) Repeat the name of the season Then you get: Winter White, cold Snowing, blowing, freezing Skislopes, mountains, trees, candles Winter Now write your poems about the seasons and read them to your friends after you finish. 其次,教材在任务设计上还注重培养学习者自主学习、利用资源的能力,包括现代信息技术如网络和软件,工具书如字典,语法书,和其他参考书等。如以下任务设计所示:
Buy a newspaper or use the Internet to find out about entertainment in London (plays, films, concerts etc). (Catch, 8) 三、我国现行中学英语教材设计中值得思考的几个问题 从国内看,近几年来,随着新的中学英语课程标准的颁布和新一轮的课程改革的推进,我国的中学教材设计也发生了深刻的变化,具体表现为:教材设计更加重视学生的发展,如话题贴进学生生活,富有时代气息,文化信息量增大,更加强调语言综合运用能力,积极学习意识,获得、处理、使用信息的能力和解决问题的能力等,并提倡通过多元教学法达到以上目标;其次,重视以学生为主体,促使学习方式的变化,强调学生学习的过程和方式,如设定评价指标,发展学习策略,自我导向等。另外,在学科融合、教材系列配套、教材的版式设计质量等各方面都有了可喜的进步。 然而,由于我国经济发展的地域性差异和学生最终英语语言水平与国际上的差距,我国目前的中学英语教材设计无论是在编写指导思想方面,还是在技术和资源方面与国外英语教材设计还有较大距离。目前的中学英语教材决大多数在设计上缺乏对语言意识的有意培养,包括重视培养学习者自己发现语言知识和语言规律;重视培养思考技能;重视情感因素,强调学习者对语言现象的注意力、敏感性、好奇心、兴趣及审美力;重视与语言相关的社会、政治和文化因素方面都仍有很大的挖掘潜力,可总结为: (一)缺乏有效的视觉信息设计不利于调动学习过程中的情感因素 视觉信息有生动形象,有助于文字信息的理解输入和形成对知识点的长时记忆,适合青少年生理、心理特点,不同的视觉艺术形式本身可传递和输入大量相关信息等优势。英语教材中的视觉信息最大的优势是能引起学习者对语言现象和英语文化的注意力、敏感性、好奇心和兴趣,从而使他们的注意力转移到各种语言问题上,达到培养学习者自己发现语言知识和语言规律的目的。 虽然目前我国的中学英语教材设计在图片数量上有所增加,但整个设计中图片所占篇幅极小,且图片本身的英美文化信息含量较低,视觉艺术种类较少,艺术欣赏价值不高,印刷质量也有待提高。这些都很难使教材中的图片成为有效的视觉信息,引起学生学习过程中的注意力、好奇心及兴趣。对于大部分中国学生,特别是边远和经济欠发达地区的学生来说,教材作为他们学习英语的主要资源,如果缺乏有效视觉信息,学生们只能从文字信息中获得抽象空洞的概念。这势必影响他们学习过程中产生积极情感因素及造成对英语文化和英语语言的错误理解。 (二)语体单一和语料精加工使与语言相关的社会、政治和文化信息输入受到限制 我国的中学英语教材虽已克服了语料不真实、不地道或无意义的现象,但教材语料大都仍是经过剪裁、加工或详细注解的。长期大量阅读经过人为剪裁、加工或详细注解的课文使得学生始终停留在语言学习性阅读的层面,无法进入语言应用性阅读的高度。其次,教材语料语体单一(整个高中阶段都没有提到语体概念)造成中国学生语体概念薄弱,很多中学英语教师仍然在按照中文文体结构对英文语篇划段落,写大意。某些大学生仍将英语中的“essay”与中文的议论文文体结构相提并论。精加工的语料和单一的语体不仅直接影响到语言输入的量和多样性,同时使得与语言相关的社会、政治和文化信息输入受到局限。学生通过语料往往“只见树木,不见森林”,很难触及英语国家政治、经济、文化生活的细节,触发对自己真实生活的联想,因而有碍于形成良好的语言意识,跨文化交际意识和能力。 (三)任务设计对重视自主学习和思考技能(thinking skills)的培养不够 目前中学英语教材在任务设计上有质的飞跃,但仍有可挖掘和创新的余地。如通过语言任务设计培养学生利用资源的意识和技能,让学生明白,除网络外,可利用资源还包括书籍、字典、语法书、教师、学校员工、同学、朋友、百科全书等。又如,在缺乏思考技能训练的语言学习中,为学生提供一些具体的思考技能指导和示范(包括总结概括、提取归纳、归类分析信息等)。这些能力与培养自主学习意识和策略紧密相关。 四、结语 英语学习应培养学习者真实交际能力这一目标是不容质疑的。学习地道的英语,“身入其境”地了解英语国家文化,获得洞察语言本质,关注语言作用的能力,建立良好的语言意识也应是我国中学英语教学的一大目标。教材作为决大多数中学生英语学习的主要资源之一,教材设计更应走在改革开放的前列。如何使数以万计的中国学生,特别是缺乏媒体手段的边远山区和经济相对落后地区的学生依靠教材的渠道建立良好的语言意识以适应信息时代英语作为主要传媒工具和将来人生事业发展的需求,同时缩小基础英语教育与高等英语教育之间的距离,应是我国中学英语教材设计者义不容辞的责任。教材设计者们应把握机遇,创造条件,挖掘自身的潜力,积极开展教材编写的理论和实践研究。 当前中学英语教材的以上现象都可能直接影响中国学生培养语言意识。因此,通过教材设计来培养语言意识具有重要的意义,同时对教材设计者提出了更高的挑战。我们认为通过教材设计途径来培养语言意识在我国中学英语教学中同样具有一定的可行性。有条件的学校在可率先开发新的教材,在视觉信息输入、任务设计和语料选择上进行一些尝试,如对于现行中学英语教材发行配套画册;继续消除教师以课本为刚的概念;在《新课标》下的高中英语课程设计中以学分制的方式设置必修课程和选修课程,开设英美文学欣赏选修课,增加阅读量,建立语体概念。同时按照学生语言能力,设置相应的教学级别和语言水平测试级别等。 当然,如何设计最适合中国中学生的英语课本是一个非常复杂的问题,其中仍有许多争议。我们相信,随着课程和教材改革和研究的深入,我国的中学英语教材在设计上将会进一步缩短与世界先进国家的距离,体现出英语教学的先进理念和变的更加科学完善。 |
浅谈复述艺术在中学英语阅读教学中的运用 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
江苏省盐城市实验学校 徐加林 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
摘要:英语复述能力是听说能力的重要组成部分,而中学又是复述能力培养的重要阶段。目前中学生的复述能力存在哪些不足,在培养复述能力的时候应注意些什么,应该根据学生的年龄特点提出不同的复述要求;复述训练也要因文而变,因教学目标而变;在进行复述训练时还要渗透一些复述课文的方法。当然还要制定出切实可行的训练计划,在平时的教学中加以渗透,以努力提高学生的英语综合素质。 关键词:复述艺术 分级复述 改变体裁 改变人称 改变结构 补充情节 一、问题的提出 英语课程标准明确指出:倡导体验、实践、参与、合作与交流的学习方式和任务型的教学途径,发展学生的综合语言运用能力,使语言学习的过程成为学生形成积极的情感态度、主动思维和大胆实践、提高跨文化意识和形成自主学习能力的过程。高中英语课程要在义务教育英语课程的基础上,重点发展学生的英语语言运用能力:用英语进行恰当交流的能力;用英语获取信息、处理信息的能力;用英语进行思维和表达的能力。复述是构成学生英语听说能力的重要组成部分。但是笔者在平时的教学中,了解到有的学生不重视课文复述,有的学生习惯于把课文的复述变为机械被动地背诵课文,甚至有的学生害怕课文复述。这不符合大纲所要求的以学生的发展为宗旨,以培养学生创新精神和实践能力为重点的素质教育。这是值得我们每位教师深思的问题。那么,问题的症结在哪里呢?笔者认为因素是多方面的,但主要因素是教师没有精心设计复述内容,同时也缺乏正确的方法点拨,没有系统的系列训练。那么,复述在中学英语阅读教学中有什么意义?复述有哪些原则呢?复述有哪些方法呢? 二、现状分析 什么是复述?复述是指学生在理解和记忆的基础上,把阅读的内容加以整理,用自己的话,有重点,有条理,有感情地叙述出来。它熔理解、记忆、归纳、表达于一炉,对提高口头表达能力有独特的作用。 据笔者调查分析,学生复述文章或对话存在的主要问题有:抓不住重点词句,好似在背诵,或者当作概括文章的主要内容,条理性不够。统计被调查的 256 位学生的情况,列表如下:
笔者还对十位英语教师进行了随机访谈,谈话内容和情况分析列表如下:
三、复述课文的意义 1. 复述课文有利于培养学生阅读、说话等各方面的能力 复述课文是指让学生把课文的内容用自己的话说出来。因而这一训练本身首先就要求学生必须认真阅读课文、熟悉课文内容,达到阅读的认知层次。即通过对语言这一物质外壳的认识,去获得课文所提供的大量信息,对文章的基本内容和特点有一个完整的、粗略的感知。这比我们常采用的课前预习时出几道思考题有效得多。因为面对思考题往往会出现这样几种情况:或能在书本上找到现成的答案,学生不费吹灰之力,达不到思考的目的;或有一定的难度,则学生一句“我不会”就全盘否定了教师的辛苦设计。而采用复述课文这一方法,就杜绝了学生说不会的可能性。要想复述好课文,则必须对课文的内容和形式有一定的了解,知道该文重点写了哪些材料,作者的写作意图是什么,文章的体裁,主要表达方式及基本思路、线索怎样等等。这样,学生在别无选择的基础上,强制性地去阅读课文,研究课文,从而也使学生的阅读能力得到锻炼和提高。 其次,复述课文并不是机械地重复课文,而是用自己的语言说出课文的内容,它是一种创造性的活动。而这种创造活动又是有据可依的,课文的语言已为复述者提供了一个榜样,或者说一种模式。所以可以说复述课文就成了提高学生特别是基础较差的学生说话能力的阶梯。通过这个阶梯,可以使学生慢慢地醒悟到“这样的语言”能表达了什么样的思想;“这种思想”应用什么样的语言来表达。长此以往,在潜移默化中,学生的说话能力就会有一个飞跃的发展。 2. 复述课文可以强化学生英语知识的学习 复述课文是以课文为基本依据的,理解课文中的单词、短语、句子就成了起码的要求。单词、短语、句子读不通,课文就读不懂,更谈不上复述了,而且由于当众讲述这一特殊要求,害怕出丑的心理也会驱使学生自觉去掌握单词的读音,正确理解单词的含义。同时学生为了复述时生动、流畅,就必须注意用词准确、语句通顺。因而复述课文就要求学生对单词、短语、句子等由于英语知识不能只停留在理解上,还必须能正确地运用;不仅能运用新学的英语知识,还必须调动以往所学的英语知识。从这个意义上说,复述课文对学生英语知识的学习和运用起到强化作用。 3. 复述课文有利于促进“师──生──教材”三位一体 教材体现着教学内容,是教学的基本依据。教学任务的完成是教师与学生通过认真研究教材来实现的,只有当“师──生──教材”三者和谐地融为一体时,才能说达到了英语课的最佳境界。在教学中,我发现:学生在预习课文时侧重于解决生词,对课文,特别是一些较长的课文,学生对内容根本不熟悉,更谈不上对课文重点材料的认识和文章线索、语言的了解。这样,上课时往往造成了教师讲得口干舌燥,而学生却呆若木鸡的局面。复述课文这一手段则强制学生去熟悉教材,研究教材。在学生对课文有一定的感性认识后,教师在课堂上只要能适当地启发,讲析在难点之处,点拨在恰当之时,那么学生就能始终处在积极思考之中,师生紧紧围绕教材,有讲有议,教师始终发挥主导启发作用,学生始终处于主动学习的地位,从而使学生学到了知识,锻炼了能力。 4. 复述课文有利于提高英语教学效率 英语教学费时多而效率低的问题,一直困扰着广大师生。应该说,无效劳动是造成这一情况的一个重要原因。所谓无效劳动是指在学生懂的地方不厌其烦地讲,而学生不懂的却没时间讲了。有些练习不用动脑筋便可随口随手而答,实际也是无效劳动。要提高英语教学效率则必须尽量减少无效劳动,讲在应讲之时,练在值得练之处。要做到这一点就要求教师能及时地了解学生对课文的理解程度。复述课文是了解学生的一个很好的途径。通过复述,我们可以了解哪些知识学生已经基本掌握,哪些根本不理解。例如 The Necklace 一文,学生复述到课文结尾处,大部分人强调了 Loisel 夫人的过早衰老,Jeanne 依然年轻美貌,却忽视了项链是假的这一重要情节。所以在讲析时我重点引导学生领略作者构思的巧妙,体味主题如何被深化,从而使课堂教学的效果有了较大的提高。 综上所述,复述课文是有效完成教学任务的一条好的途径,那么如何做好这一训练呢? 四、复述训练的方法与技巧 训练要遵循循序渐进的复述原则。具体可以通过分级复述的方法来实施。训练时可以根据所提供的 key words 信息量的多少分为一级和二级复述,一级复述提供较为详细的 key words 信息,给学生较为具体的复述素材,这为英语基础较差的同学提供一个树立自信的机会,让他们有话可说,给他们找到成就感。二级复述在一级复述的基础之上减少并改变 key words 信息,给学生较为抽象的复述素材,这为英语基础较好的同学提供一个自我提高的台阶,让他们有自我发挥的空间,给他们展示自我的机会。 复述一般有详细复述、简要复述和创造性复述三种形式。 我们要根据学生的年龄特点和英语基础提出不同的复述要求。初一、初二年级由于概括能力不强,只能要求他们详细复述,即按照课文的顺序和内容,较详细地进行复述。为了防止把复述变成背诵,可先编提纲再复述。提纲可以是词语式的,还可以是问题式的。到了初三年级,学生有了初步的概括理解能力。可以提出简要复述文章内容的要求,即抓住课文的主要内容较简洁地进行复述。简要复述有助于培养学生概括能力,也为学生进入高中进行创造性复述打下坚实的基础。 创造性复述要求较高。它不是对课文内容进行简单的重复,而是要在充分理解课文的基础上,通过联想和想象,进一步充实内容,发展情节,更具体生动地刻画人物的形象。同学们经常练习创造性复述,有利于发展创新能力和提高读写水平。那么,怎样练习创造性复述呢? 1. 改变体裁。主要是将对话改为记述的形式进行复述。在复述时,通过第三者的口吻,即用间接引语,运用适当的人称、时态、语态把对话中的主要信息表达出来。例如,要求学生将The Necklace以讲故事的形式复述出来。 2. 改变人称。如作者是用第三人称写的,复述时可以改用第一人称;用第一人称写的,可以改用第三人称进行复述。例如,FRANKLIN’S FAMOUS KITE EXPERIMENT一文是以第一人称描述的,可以要求学生以第三人称复述。 3. 改变结构。可以将课文中的顺叙改为倒叙,或者将倒叙改为顺叙进行复述。 4. 补充情节。例如,在教 WE'VE ALREADY MET, HAVEN'T WE? 时,要求学生将“我”得到这份工作后,第一天上班与那位经理见面时的情景想象出来,并允许学生有不同的发挥。 5. 刻画人物。主要是具体讲述人物的外貌、神态、语言、动作和心理活动。如复述 OPRAH WINFREY 时,可以对 OPRAH WINFREY 的性格着重进行刻画;复述 THE TWO OLD FRIENDS 中那两个朋友被圣人打得滚回家时,可具体叙述他们的神态和语言。 总之,复述训练是一项系统的教学工程,提高学生的英语口头表达能力也不是一朝一夕的事,要制定出切实可行的训练计划,在平时的教学中加以渗透,努力提高学生的英语综合素质。 编辑点评:选题很有新意,而且抓住了阅读教学中关键,即通过阅读提高学生获取信息、处理信息的能力,提高他们思维和表达的能力。文章说理性强,步步深入,有调查,又有实例。(刘道义) |
Group: The Sun Topic: Sports | ||||
评价项目 | 得分 | |||
3 | 2 | 1 | 0 | |
我们都积极参加合作学习 | ||||
我们小组共同完成了学习任务 | ||||
我们的每个成员都掌握了该项内容 | ||||
我们能够做到“我为人人、人人为我” | ||||
总分 | ||||
备注 我们做得好的三件事: 我们需改进的三件事: |
Group: The Sun Member:Lucy Topic:sports | ||||
评价项目 | 得分 | |||
3 | 2 | 1 | 0 | |
认真完成了工作和角色任务 | ||||
积极参加了合作活动 | ||||
积极用英语来进行表达 | ||||
认真听取他人的发言 | ||||
帮助他人纠正错误 | ||||
给小组提供了建议 | ||||
总分: |
优化合作学习提高课堂实效 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
浙江省菱湖三中 吴英 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
摘要:合作学习作为我国新一轮课程改革所提倡的一种重要的学习方式,其价值已经被广大英语教师所接受,但作为一种新颖的学习方式,它在课堂实践中还存在着很多问题,需要我们不断地去探索、解决。本文从合理的小组构建、多角度的互赖关系、精心的任务设计和积极的评价这几方面来阐述如何优化合作学习,提高课堂实效。 关键词:合作学习 优化 课堂教学 要使学生学得好,关键在于使学生乐意学,使他们感到成功、进步和发展的快乐,也就是使他们从学习的内部获得学习的推动力。传统的被动式学习方式严重压制了学生学习积极性。学生体会不到学习乐趣,课堂学习沉闷、机械,学生有较大的负担和压抑,缺乏自主性、参与性和愉快感,课堂学习效率低。随着课堂教学改革的不断深入,合作学习作为新一轮课程改革所提倡的教学模式和学习方式给我们的课堂带来了活力与希望,推动了课堂教学改革创新。它有效地改善了课堂内的学习氛围,扩大了学生的参与面,大面积提高学生的学习成绩,与此同时,培养了学生自主、探究的学习能力,以及与他人合作的技巧,充分体现了新课标“自主、合作、参与”的核心理念。现在,合作学习已被很多教师所接受,在实践中,也取得了良好的教学效果。 但是作为一个新的教学模式,它还存在着很多问题,最为普遍的便是课堂教学流于形式,只求表面的热闹,不讲求实效。结果,事倍功半,学生看上去忙的不亦乐乎,实际上却并没有学到多少知识。作为一种新的教学模式,合作学习还存在着多方面的问题,需要我们在实践中,不断地摸索,不断地总结经验教训,从而使得它变成我们英语课堂内一道亮丽的风景。经过一段时间的课堂实践,笔者认为创建有效的合作学习应从以下几方面入手:合理的小组构建、多角度的互赖关系、精心的任务设计和积极的评价。将这些要素有机系统地组合在小组学习的情境中,有助于合作学习有序、有效地展开。 一、合理的小组构建 合理的构建合作学习小组,既是学生合作的基础,也是实现学生群体合作的基本手段。一个学习小组应该是一个班集体的缩影。我们可根据学生的智力,能力,喜好,性格,心理素质,家庭背景,性别等情况给学生进行分组,采取组内异质,组间同质的模式。注意合理搭配,将内向的同学与善谈外向的同学组合,将成绩偏差的与成绩较好的学生组合,并兼顾男女比例,以保证学生能够最大限度的互补,互相帮助,发展智力,培养能力,使小组合作在短期内便能获得成效。由于我们现在所授班级一般都是大班额,学生数目较多,因此我们可采取大组套小组的分组方法进行分组。如将全班分成四大组,再将每大组分成三小组,每小组四到六人。在合作学习的课堂上,教师可根据不同的课型,教学内容,教学环节来利用不同的小组模式进行教学。如在进行一问一答的句型操练时,可组织二人一组的 pair work,而在进行如讨论,调查,辩论等复杂的交际活动时,可采取四人一组的 group work。而在进行如单词竞赛,故事接龙等规模较大的竞赛时,可以采用大组模式。 二、建立多角度的互赖关系 我们可以用“荣辱与共”来概括组员之间相互依赖相互帮助的关系。也只有当学生认识到他们的这种“生死与共” 的关系,即只有所有的成员成功,他才能成功时,才会自主地团结协作,共同完成各个任务。因此建立多角度的相互依赖的关系、建立一个“人人为我、我为人人”的学习环境相当重要。可以说没有积极互赖,合作学习只不过是一个形式。在合作学习的课堂中,我们可以多角度地建立互赖的环境。 1. 目标互赖 通常在合作学习之前,我会确立一个明确的小组目标,小组目标往往是一堂课的组成部分,如“学会 so...that 与 so that 的用法,并确保每个小组成员都学会。”这样,学生便能理解他们之间的关系,是“荣辱与共”“同生死共患难”,认识到他们不仅要为自己的学习负责,而且也要为其所在小组的其他同伙的学习负责,从而促使学生在互帮互助中共同完成任务。以 Book 3 Lesson 33 为例。笔者在引入 What's it made of? It's made of... What's it used for? It's used for... Where is it made? It is made in... 等句型之后,用投影列出如衣服、邮票等实物,鼓励学生利用这些句型来进行小组交流,并定下小组目标,“确保每位成员都能利用这些句型来进行交流”。在这个活动中,为了共同的学习任务,每位小组成员都负担着两个责任,一是学会所布置的材料,二是确保所有的小组成员都学会所布置的材料。为了检验合作学习的成效,学生小组合作学习之后,还以小组为单位进行了一个“我猜、我猜、我猜猜猜”游戏竞猜活动。我在每组随意抽取两名学生,并利用多媒体迅速向学生展示一件件的实物,要求学生甲利用所学句型对投影屏幕上迅速闪现的实物进行描述,而学生乙必须在背对投影屏幕的情况下根据学生甲的描述来进行猜测。如投影屏上出现一支毛笔时,学生甲可以进行这番描述:“It's made of bamboo and animal's hair. It's used for writing and it's made in Huzhou.”学生乙据此可以推测出是毛笔。每组有一分钟的猜测时间。在一分钟内猜对实物的数量最多者为优胜组,将会得到一定的奖励。这样不仅促进了学生在互赖的环境中迅速掌握了学习材料,也提高了学生与人相处、与人合作的技能,而帮助者在帮助别人的同时也进一步巩固了自己的知识,提高了能力。 2. 角色互赖 在合作学习过程中,我们通常会看到这种情况,即小组中个别成员承担大部分甚至所有任务,而此小组的其它成员无所事事。这种“搭车”现象的发生,通常也是由于小组没有积极的目标互赖,而且也是由于在小组活动中缺乏积极的角色互赖。小组成员分工不明确,责任不到位。因此为了完成某一任务,每个小组成员都承担着互补且有内在关联的角色,以使小组责任具体化。在小组活动中,不同成员可以分别承担以下角色:① 记录员:负责记录小组讲座决议和编写小组报告;② 检查员:负责保证小组成员都能清楚说出小组内得出的答案或结论;③ 精确性裁判:负责纠正别人在解释或总结中的任何错误;④ 联络员:负责小组与教师及其他小组进行联络和协调;⑤ 报告员:负责重述小组的主要结论和答案。在具体的活动中,教师可以根据不同的教学给小组成员进行角色的互换。这样既可以增加小组学习的新鲜感,又可以提高学生多方面能力,更主要的是让他们积极承担起自己的责任,在享受他人为你服务与帮助的同时能为自己的小组贡献一份力量,在小组学习活动中起到积极作用。 3. 奖励互赖 当小组成员通过共同的努力,取得了进步或达到了共同的目标时,优胜组内的每位成员便可得到同样的奖励。奖励可以是物质奖励或精神奖励,如减少他们的作业量,或出一期介绍该小组成员的学习情况或生活情况的黑板报,或奖励课外英语书籍等。例如:在对学生进行测试后,我给每个小组计算出提高分。优胜组给予一定的奖励。具体的做法是:根据每个学生平时英语成绩给他定一个基础分,如一位成绩中等的学生,他的基础可以定为 80 分。如果他测验的分数是 85,那么他的提高分为 5 分,然后将组内小组成员的提高分相加,总提高分数高的小组便胜出。优胜组内成员可以在本星期内减少作业量。这样做,既可以增强学生的竞争意识,又可以促进组内学生的合作意识,促使成绩好的学生帮助成绩差的学生,从而增加小组的竞争实力,而且也大大提高了学生的学习兴趣。又如,在英语阅读课上,为了增强学生的阅读兴趣,提高他们的阅读速度和在短时间内搜索信息的能力,我让各小组在规定时间快速阅读一篇英文文章,结束后,合上文章,就文章内容提问,看哪组回答得多回答得正确,优胜组成员可以得到同样的奖励。这种积极的奖励互赖可以最大限度地调动学生学习的积极性,增强他们的合作意识与竞争意识。 三、精心的任务设计 任务的设计在很大程度上决定着学生们是否能有效地进行合作性的活动。任务的设计应具教育性,趣味性,多样性,真实性及阶梯性原则。 1. 趣味性应与教育性相结合 课堂小组讨论是教师最常用的一种教学模式,但在具体设计任务时,教师往往只考虑到问题的趣味性或可操作性,以利于学生进行积极的讨论,创造热烈的课堂气氛,却忽略了教育的本质,即任务的教育性原则。以 JEFC Book 3 中的一堂阅读课为例,在教学完成 Lesson 26 The man who never gave up,教师仅让学生就课文内容—爱迪生一生的经历展开了讨论。在课堂中学生们虽踊跃发言,讨论气氛也很热烈,但讨论后的汇报仅是照着课文上的细节朗读了一下。这样的讨论,实际上只浮于语言文字的表面,学生仅了解文中的信息,却没有深刻领悟到文章的内涵—爱迪生的那种永不放弃的精神,更谈不上在思想上有所升华。因此我们在设计任务时既要结合学生的实际生活,考虑到问题的趣味性,更要考虑到问题的教育性意义。因此,我们仍以这课为例,在设计拓展性问题时,我们可以让学生讨论“爱迪生是一个怎样的人?”“你能从他身上学到什么?”“如果你考试失败了,你会怎么做?”等问题来启发学生的思维,培养他们的想像力与创造力,也只有这样的讨论,才能引起学生的兴趣,启发他们去思考,从中得到感悟。 2. 任务的多样性和真实性 活动的多样性指活动的空间、时间、内容和方式的变换。合作学习可以安排在教室或户外;可以利用课内或课外业余时间;活动内容在紧扣教学内容的基础上,力求有一定的真实性。如我在教授 JEFC Book 3 Lesson 9 时,在课前设置如下任务:要求学生调查本地区环境污染的情况,包括水污染、大气污染及噪音污染,并与本地区十年前的环境进行比较,然后作一个报。这样各小组便在小组长的带领下利用课余时间到本地区河流、工厂等地实地查看,到有关部门向专业人士进行请求。将所有信息作好归纳、总结后由各小组总结员向全班报告。然后再经过小组讨论想出解决的办法与措施。各小组根据本镇的实际情况,提出了一些可行性的措施,在街道旁设立垃圾筒,设立环境保护宣传栏;从我做起,少用一次性用品;不买含磷洗衣粉等。由于这项任务不受时间、空间的限制,又具有真实性和实际意义,每个学生都带着极大的热情参与了这项任务,并有了一次与他人交往,与他人合作的锻炼机会,增强了他们的团队精神和主体意识。 3. 任务的阶梯性 在合作学习的课堂中,我们常会看到这种情况,即教师一声令下,让学生进行合作学习,或讨论,或调查或采访,但学生却面面相觑不知道该怎么做。原因之一可能是教师指令不明,学生不知道如何活动。原因之二就是教师没有注意到任务的阶梯性原则,新授之后,立刻让学生投入到一些较复杂的交际活动中去,如角色扮演、辩论、叙事、调查、采访等,其结果是由于学生对所学知识的一知半解,以至于在实际运用中张冠李戴,或者更本不知道如何应用,影响了学习效果。真实语境中应用语言的综合能力。如在教授被动语态时,我先给学生布置初级任务,让他们利用身边的事物来进行提问:“What is it made of?”,“It is made of...”,“Where is it made?”,“It is made in...”,然后在此基础上,让学生模拟商场购物的情景,买一样礼物送给母亲,并记录该礼物的质地、产地、价格、性能等。又如,在教授 far 的比较级 farther,farthest 时,我在给学生做此任务的设计时应考虑阶梯性原则,设计时既要考虑学习的层次性系统性,又要考虑到学生的认知发展规律。要做到循序渐进地进行任务,然后再逐渐过渡到高级任务。在任务的初级阶段,我们可以给学生布置问答、转换、扩展等一些简单的重复率较高的活动来达到强化与巩固的目的,而在高级阶段任务时,在学生掌握了一定的句型的基础上,给学生布置如角色扮演、辩论、采访、讨论等一些联系社会实际的任务,如在课上展示一幅中国地图,上面标有各大城市。在初级任务阶段,让学生之间相互回答。如“Which city is farther from Shanghai/Beijing/Hangzhou?” “Of these cities which one is the farthest from Shanghai/Beijing/Hangzhou/Jilin?”在学生熟练掌握了 farther,farthest 的基础上,给他们布置了高级任务。给他们两天的假期,小组讨论准备到哪些名胜去旅游,为什么?由于假期时间只有两天,所以学生在讨论过程中势必要考虑到这些名胜的距离远近问题,那么在讨论过程中,学生必需利用新知识并滚动以前所学知识,如提建议的句型“Why not...?”,“Let's...”,“What about...?”表达自己看法的句型如“I think...”,“I like...”,“I don't like...”等,来表达自己的观点共同完成讨论的任务,选择一个小组成员一致赞成的旅游地点。在此阶段学生不仅提高了语言的综合运用能力,而且也提高了合作的技能。 四、积极的评价 1. 小组自评 合作学习小组应定期地对小组活动进行评价,并反省在小组活动中,哪些组员活动是有益的,哪些是无益的,哪些活动可继续或需要改进,以确保小组活动的有效性。但在实际的课堂中,由于教学时间紧,教学任务重,教师往往忽略了这一环节使得小组合作缺乏真实的反馈,也就无法在实践中得到改善与提高。因此在教学活动中,教师应给小组留出足够的时间让其进行自评。教师应给学生提供一个具体的评价表,如:
但由于小组活动成果是以小组汇报或小组总分的成绩进行汇报,很难看出其成员个人贡献。因此活动评价时,教师也只会注重对小组结果进行评价,而忽略也很难对个人作出一定的评价。因此,在具体操作过程中,我设计了组员互相评价表以满足小组成员内在“自我价值”实现的需求。具体操作如下:
结束语:合作学习给我们的课堂带来了生机与活力,使得学生能够自主合作地学习、探究并学会与他人合作的技巧,快乐地竞争。但在具体的课堂教学中,它还存在着很多的问题。如何进行多角度思维,优化改善合作学习,提高课堂的实效是一个值得我们探讨和研究的问题。 编辑点评:合作学习是一个新课题。作者在实践中已摸索出了一套行之有效的优化合作学习的方法,很值得大力推广。(刘道义) |
听说头里走,读写紧跟后;兴趣为先导,能力乐中获 |
江西财大附中 杨令昕 |
在我短短的五年英语教学经历,尤其是对初级中学英语新教材的几年教学实践中,我真实体会到对学生听、说、读、写能力的培养是非常有效的,正是听说头里走,读写紧跟后;兴趣为先导,能力乐中获。以下是我在实践中的一些具体方法: 一、加强听的练习,注重听的效果 在四会能力当中,听力排在首位,听是掌握英语的必由之路。听是在听的练习里培养起来的,对听力的培养是一个循序渐进的过程。首先,与传统的单纯教授字母不同,我根据字母和音标在外型上相似的特点,在教授字母的同时也对比着教授一些简单的音标,在这里就需要仔细听来辨别是字母还是音标,或者通过听写的方式去区别书写相似或读音相似的字母或音标。这个阶段的训练使得学生能熟练地掌握 26 个字母以及在预习新单词的过程中能够主动地去尝试发音。为将来深入地进行听力理解单词、短语、句子甚至短文、对话都打下了扎实的基础。 其次,在单词、短语的听力训练上,我采取的是练习与游戏相结合的方法。比如,对于所学过的词汇,在第二天讲授新课之前,或者采取听写的方式,或者提问: (Name: ×××): How do you spell...? Please use this word(or phrase) to make a sentence! 等等。那么游戏的方式我们通常采用单词或句子接龙,即以一个单词的最后一个字母作为另一个单词的首字母:English—have—each—...,或者指定句中的第几个词去造一个新的句子。这样既锻炼了学生的听力,又培养了学生对听的兴趣。 有了以上的扎实基础,对于文章的听力训练通常采用听力理解的方式进行。起初从较短篇幅且有录音的课文下手。在讲解课文之前,告诉学生事先不要阅读课文,并且课堂上不要打开课本。在放录音之前针对课文内容提几个相关的问题,要求学生在听录音的过程中集中注意,并思考回答问题。随着能力的增强,可以适当地挑选难度和长度皆有提高的课文。我们坚持每堂课都要进行类似的训练,并且不断地加深练习的强度。诸如减少听录音的次数、加大问题的难度、听完录音后再提问以及听完录音后复述课文等等。当然,仅靠课文和课后练习来训练听力是远远不够的。通常我还选用人教版的《英语泛听》作为补充练习。 然而,全世界说英语的种族是非常多的,并且各有各的特点,有 American English,British English,Australian English, Canadian English 等等,光靠课堂上的教学是不足以适应现代英语听力训练的要求,所以,我经常有意识地引导学生欣赏一些英文歌曲,例如乡村音乐、流行音乐或是影视金曲;或是观看一些英文卡通电影,多听听他们的发音以及语音语调。更重要的是,让学生们平时用英语多交谈,互相之间听听对方有什么优点有什么缺点,取长补短。 二、在听的基础上开展说的练习,在说的练习里培养说的能力 我认为,在中学英语教学中最缺乏的就是语言环境,最大的优势就是孩子胆大,有强烈的模仿力。在教学中,我扬长补短。针对敢于开口、敢于模仿,还有兴奋、好奇,想跃跃欲试的心理,我就要求他们课堂上说,课后也要说,学以致用;会用英语的用英语说,不会的中英文夹着说。现在学生们已善于自己设计语言环境,有时还把英语编成歌唱出来,在游戏中不自觉地就用上了英语。 当然,兴趣是学习的老师,如何维持这个兴趣是一个难题。点燃一、二个兴趣的火种是很容易的,但点燃若干个火种并使兴趣之火一直燃烧下去是需要不断探索的课题。因此,在课堂上我不断改变说的方式、增加说的内容、创造说的环境,时刻给学生新鲜感,使他们喜爱这门课程。比如一堂课以学生的 Duty report 开始,我们谈论天气,日期甚至心情;接着,我们以 Retell the text 或 Play skits 的方式来复习上一节课的知识;在上新课之前,我根据课文的主要内容与学生之间进行 Free talk,我们谈论过 favourite things,our hobbies,our hometown,the transportation,and things like that,我们讨论过 the difference between eastern food and western food,Chinese names and English names,the holidays in China and western countries 等等。在新课结束后,我采用词汇造句、讨论情节、发表感想、引申表演的方式来训练学生说的能力。 众所周知,语言来源于生活,学习语言的过程应与现实生活紧密联系起来,也就是寓教于生活,因此,我要求我的学生不仅在课堂上说,课后也要说。每天的一个固定作业就是以小组为单位把当天所学的内容以小品的形式表现出来,并且接受考察,成绩算入总评。另外,为了丰富学生的课余生活,以及提高学生对英语学习的兴趣,我还安排了几次比较有意义的活动。例如,学完 Food and drink 单元,我搞了一个小型的就餐活动,要求学生自带食物,交换角色扮演顾客与服务员,尤其是服务员,要尽力去模仿真实的人物,学生们都极力表现,甚至有些夸张,更有甚者还会客串一下乞丐的角色,以活跃气氛。学完 shopping 单元,我在教室里摆起了一个小小杂货市场,让学生把自己不需要的东西以现金交易的形式来锻炼购物的口语,时不时的还能听到这样的对话:──Can I help you? ──Yes, I'd like this CD.How much is it? ──It's 8 yuan.──How about 5 yuan? ──No, 6 yuan.──Ok.Here's the money.──Thank you.Do you want anything else? 等等。有了这些做基础,在以后的类似活动中,学生的自觉能动性就发挥了积极的作用,他们已经完全能够自己组织一系列与之有关的活动。学生们利用教室里现有的桌椅摆放成公路、桥梁和建筑物,自己制作一些标志放在“建筑物”上加以区分,成功地用英语交谈完成了指路与问路的过程。他们还自己搞了一些有趣的课外活动,比如英文小品大赛、英语故事接龙、英语演讲比赛等,尤其是在演讲比赛中,两个男孩以辩论的形式幽默地阐述 W.C.与 washing-room 的优与劣,博得了阵阵掌声。 此外,我们还把老外请进来,让学生亲身体验与外国人面对面地用英语交流,此时此刻,我已见不到胆怯二字,洋溢在学生脸上的快乐、好奇、疑惑。他们提出了各式各样的有趣的问题:你从哪里来?家里有什么人?你(男性)为什么要梳小辫儿?深秋天穿 T 恤你不冷吗?我可以去拜访你吗?…… 通过对学生两年来听说能力的培养,我班的学生对这两项的能力已有扎实的实践基础,在历次听力测试题中,正确率在 90% 以上;而无论是一张或几张图片、几句对话、还是一篇文章,他们都能在短短几分钟的时间内把它表演出来;更有一些学生主动与外国人交谈,或是为他们指路,等等。 三、精读与泛读并举,在听、说的基础上培养阅读能力 阅读是和文字打交道的,所谓阅读能力主要是指精读与泛读能力。精读也叫分析性阅读,阅读技术基本上是在精读教学里培养的。为了能培养学生自学能力,巩固和扩展学生的词汇和语法知识,以及提高学生的阅读水平,精读教学是我的教学方法之一,具体做法有:1. 整句阅读,利用上下文把握新词和难句的意思。在阅读当中遇到句子里出现的新词或旧词的新用法、新意义时,不要停留在这个词上硬抠,要把句子读完,从整句的意思或上下文来考虑和推测单词的意义。2. 利用词的构成猜测词的意思,如:un-happy、im-possible 等。3. 如果通过上下文仍不能理解新词的意思,那就应该借助字典的帮助了。4. 通过分析句子的语法结构,理解句子的意思。句子的语法结构复杂也是句子难以理解的原因之一。在这种情况下,把句子的语法结构分析清楚,弄清哪是主语,哪是谓语等,句子也就好懂了。5. 分析文章的结构,从文章中学习作文的写法,明白文章的层次,抓住要点增长知识。比如初二(下)第 91 课就是以时间为线索来叙述比尔盖茨生平。6. 在阅读结束后,对所读文章进行讨论并发表看法,这样有助于对课文的复习、理解、消化与记忆。7. 老师答疑解难。这些做法的目的就是为了实现学生在学习当中的主体作用。 精读的材料大多选自于学生用书上难度较大的课文,这些课文在讲授之前要求学生按照前六点预习课文,并尝试回答课后问题。还有一部分材料从学生自己的习作中挑出,通过分析他人的习作,即可以找出别人的不足,又可以学习好的习作在结构上的安排。 在精读学习中所学到的一些阅读技巧也适用泛读。泛读也叫综合性阅读,它可以使学生自觉或不自觉的学到或掌握大量的词汇或语汇,进一步熟练学生的阅读技术,提高阅读能力、培养阅读兴趣和习惯。课本和课后练习中提供了大量泛读材料,在训练过程中,我给他们加入了时间的限制。另外,我还从课外读物中根据学生的兴趣爱好和文化程度找一些小笑话、小故事以及科普文章出成完形填空和阅读理解等题目供学生做阅读训练的专项练习,取得了很好的效果,每次的正确率在 85% 左右。 四、培养写的能力,锻炼学生观察、想象和逻辑思维能力 在中学英语教学里,培养学生写的能力,是很受重视的。无论是听的能力,说的能力还是读的能力,在考察当中仍然是以笔试的形式出现,这就是说提高学生写的能力能从侧面反映出一个学生听、说、读的水平。写的能力包括:书写端正、拼写正确、语言通顺、无语法错误、层次清楚、内容完整。这就是我培养学生写的能力的重心。 这是一个循序渐进的过程。从形式上我采用的方式是:抄写单词→归纳词组→造句→看图写话,写情景→写段→写文。从质量上看我采用的方式是:整段填空→将散句整理成文→用整理出来的词汇、语汇作文→按提纲作文→自由作文(包括读后感、观后感、日记)。 与其他三种能力一样,“写”离不开兴趣的支持。最初训练学生抄写字、词、句并辅之英语书法比赛,大大提高了学生抄写英文的兴趣。紧接着由抄写向造句转变,要求学生看懂书上的原句,单只能仿写,不能抄写,不造书上的原句,不造别人造过了的句子,以小组为单位比赛,看哪组的句子造得多、造得好。最后,在从造句过渡到写文。写文我注重与生活相结合,中国有许多传统节日,如春节、教师节等,我就抓住这种机会,利用中国人喜欢过节,人们互赠明信片表达自己的祝福来教学生写明信片。写明信片是其中最简单,也是最使学生感兴趣的一种。当我第一次把自己制作的明信片展示给学生观看时,所有的学生已追不及待地跃跃欲试。我把所有的学生作品一一张贴出来,学生们望着自己的成果,既感到满足又希望得到再次的尝试,那我的目的就达到了,此后学生们还陆续做了圣诞卡,新年卡,教师节贺卡等,直到现在朋友之间都以自制卡片相赠,并用英文写下思念与祝福。以下是学生的部分作品: 接着便是训练学生写作文提纲,然后就是写读后感和日记。为了培养他们的想象能力,在暑假里还要求学生画一幅自己家的地图,通过地图写一份说明,指引同学到家里来做客: 通过这种有趣味的、有针对性的练习,学生自己也认识到:“写作就如学游泳,只站在岸边看别人游,或只听教练讲解,是学不会的。”写作重在实践,练习写作要有一种不怕苦不怕累的精神,坚持不懈的练。现在我的学生能够坚持每周一篇周记和一篇书面表达,写作水平也在稳步提升。 培养听、说、读、写能力需要大量的实践练习,在教学中我不但有完整的教学计划、切实的实施过程还有及时的检测和总结提高。除此之外,我还自己动手制作教学用具以及课件。在两年来的辛勤教学中,我班学生的英语学习成绩在年级名列前茅,在历次的期中期末考试中超过市平均分并逐年上增,使我这个才参加工作五年的青年教师倍感欣慰和鼓舞。然而,外语学习活动的主体是学生,教师的教学计划和目的都必须通过学生的积极思维活动才能实现。只有学生对所学课程感兴趣,愿意尝试老师在教学过程中所安排的任务,并能主动地发挥自我在学习中的主体作用,才能实现教师在教学中的主导作用。展望未来,我感到任重而道远。我的目的不仅是让学生学会,更重要的是会学,“教人以渔则终生受益”。 |
浅谈复述艺术在中学英语阅读教学中的运用 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
江苏省盐城市实验学校 徐加林 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
摘要:英语复述能力是听说能力的重要组成部分,而中学又是复述能力培养的重要阶段。目前中学生的复述能力存在哪些不足,在培养复述能力的时候应注意些什么,应该根据学生的年龄特点提出不同的复述要求;复述训练也要因文而变,因教学目标而变;在进行复述训练时还要渗透一些复述课文的方法。当然还要制定出切实可行的训练计划,在平时的教学中加以渗透,以努力提高学生的英语综合素质。 关键词:复述艺术 分级复述 改变体裁 改变人称 改变结构 补充情节 一、问题的提出 英语课程标准明确指出:倡导体验、实践、参与、合作与交流的学习方式和任务型的教学途径,发展学生的综合语言运用能力,使语言学习的过程成为学生形成积极的情感态度、主动思维和大胆实践、提高跨文化意识和形成自主学习能力的过程。高中英语课程要在义务教育英语课程的基础上,重点发展学生的英语语言运用能力:用英语进行恰当交流的能力;用英语获取信息、处理信息的能力;用英语进行思维和表达的能力。复述是构成学生英语听说能力的重要组成部分。但是笔者在平时的教学中,了解到有的学生不重视课文复述,有的学生习惯于把课文的复述变为机械被动地背诵课文,甚至有的学生害怕课文复述。这不符合大纲所要求的以学生的发展为宗旨,以培养学生创新精神和实践能力为重点的素质教育。这是值得我们每位教师深思的问题。那么,问题的症结在哪里呢?笔者认为因素是多方面的,但主要因素是教师没有精心设计复述内容,同时也缺乏正确的方法点拨,没有系统的系列训练。那么,复述在中学英语阅读教学中有什么意义?复述有哪些原则呢?复述有哪些方法呢? 二、现状分析 什么是复述?复述是指学生在理解和记忆的基础上,把阅读的内容加以整理,用自己的话,有重点,有条理,有感情地叙述出来。它熔理解、记忆、归纳、表达于一炉,对提高口头表达能力有独特的作用。 据笔者调查分析,学生复述文章或对话存在的主要问题有:抓不住重点词句,好似在背诵,或者当作概括文章的主要内容,条理性不够。统计被调查的 256 位学生的情况,列表如下:
笔者还对十位英语教师进行了随机访谈,谈话内容和情况分析列表如下:
三、复述课文的意义 1. 复述课文有利于培养学生阅读、说话等各方面的能力 复述课文是指让学生把课文的内容用自己的话说出来。因而这一训练本身首先就要求学生必须认真阅读课文、熟悉课文内容,达到阅读的认知层次。即通过对语言这一物质外壳的认识,去获得课文所提供的大量信息,对文章的基本内容和特点有一个完整的、粗略的感知。这比我们常采用的课前预习时出几道思考题有效得多。因为面对思考题往往会出现这样几种情况:或能在书本上找到现成的答案,学生不费吹灰之力,达不到思考的目的;或有一定的难度,则学生一句“我不会”就全盘否定了教师的辛苦设计。而采用复述课文这一方法,就杜绝了学生说不会的可能性。要想复述好课文,则必须对课文的内容和形式有一定的了解,知道该文重点写了哪些材料,作者的写作意图是什么,文章的体裁,主要表达方式及基本思路、线索怎样等等。这样,学生在别无选择的基础上,强制性地去阅读课文,研究课文,从而也使学生的阅读能力得到锻炼和提高。 其次,复述课文并不是机械地重复课文,而是用自己的语言说出课文的内容,它是一种创造性的活动。而这种创造活动又是有据可依的,课文的语言已为复述者提供了一个榜样,或者说一种模式。所以可以说复述课文就成了提高学生特别是基础较差的学生说话能力的阶梯。通过这个阶梯,可以使学生慢慢地醒悟到“这样的语言”能表达了什么样的思想;“这种思想”应用什么样的语言来表达。长此以往,在潜移默化中,学生的说话能力就会有一个飞跃的发展。 2. 复述课文可以强化学生英语知识的学习 复述课文是以课文为基本依据的,理解课文中的单词、短语、句子就成了起码的要求。单词、短语、句子读不通,课文就读不懂,更谈不上复述了,而且由于当众讲述这一特殊要求,害怕出丑的心理也会驱使学生自觉去掌握单词的读音,正确理解单词的含义。同时学生为了复述时生动、流畅,就必须注意用词准确、语句通顺。因而复述课文就要求学生对单词、短语、句子等由于英语知识不能只停留在理解上,还必须能正确地运用;不仅能运用新学的英语知识,还必须调动以往所学的英语知识。从这个意义上说,复述课文对学生英语知识的学习和运用起到强化作用。 3. 复述课文有利于促进“师──生──教材”三位一体 教材体现着教学内容,是教学的基本依据。教学任务的完成是教师与学生通过认真研究教材来实现的,只有当“师──生──教材”三者和谐地融为一体时,才能说达到了英语课的最佳境界。在教学中,我发现:学生在预习课文时侧重于解决生词,对课文,特别是一些较长的课文,学生对内容根本不熟悉,更谈不上对课文重点材料的认识和文章线索、语言的了解。这样,上课时往往造成了教师讲得口干舌燥,而学生却呆若木鸡的局面。复述课文这一手段则强制学生去熟悉教材,研究教材。在学生对课文有一定的感性认识后,教师在课堂上只要能适当地启发,讲析在难点之处,点拨在恰当之时,那么学生就能始终处在积极思考之中,师生紧紧围绕教材,有讲有议,教师始终发挥主导启发作用,学生始终处于主动学习的地位,从而使学生学到了知识,锻炼了能力。 4. 复述课文有利于提高英语教学效率 英语教学费时多而效率低的问题,一直困扰着广大师生。应该说,无效劳动是造成这一情况的一个重要原因。所谓无效劳动是指在学生懂的地方不厌其烦地讲,而学生不懂的却没时间讲了。有些练习不用动脑筋便可随口随手而答,实际也是无效劳动。要提高英语教学效率则必须尽量减少无效劳动,讲在应讲之时,练在值得练之处。要做到这一点就要求教师能及时地了解学生对课文的理解程度。复述课文是了解学生的一个很好的途径。通过复述,我们可以了解哪些知识学生已经基本掌握,哪些根本不理解。例如 The Necklace 一文,学生复述到课文结尾处,大部分人强调了 Loisel 夫人的过早衰老,Jeanne 依然年轻美貌,却忽视了项链是假的这一重要情节。所以在讲析时我重点引导学生领略作者构思的巧妙,体味主题如何被深化,从而使课堂教学的效果有了较大的提高。 综上所述,复述课文是有效完成教学任务的一条好的途径,那么如何做好这一训练呢? 四、复述训练的方法与技巧 训练要遵循循序渐进的复述原则。具体可以通过分级复述的方法来实施。训练时可以根据所提供的 key words 信息量的多少分为一级和二级复述,一级复述提供较为详细的 key words 信息,给学生较为具体的复述素材,这为英语基础较差的同学提供一个树立自信的机会,让他们有话可说,给他们找到成就感。二级复述在一级复述的基础之上减少并改变 key words 信息,给学生较为抽象的复述素材,这为英语基础较好的同学提供一个自我提高的台阶,让他们有自我发挥的空间,给他们展示自我的机会。 复述一般有详细复述、简要复述和创造性复述三种形式。 我们要根据学生的年龄特点和英语基础提出不同的复述要求。初一、初二年级由于概括能力不强,只能要求他们详细复述,即按照课文的顺序和内容,较详细地进行复述。为了防止把复述变成背诵,可先编提纲再复述。提纲可以是词语式的,还可以是问题式的。到了初三年级,学生有了初步的概括理解能力。可以提出简要复述文章内容的要求,即抓住课文的主要内容较简洁地进行复述。简要复述有助于培养学生概括能力,也为学生进入高中进行创造性复述打下坚实的基础。 创造性复述要求较高。它不是对课文内容进行简单的重复,而是要在充分理解课文的基础上,通过联想和想象,进一步充实内容,发展情节,更具体生动地刻画人物的形象。同学们经常练习创造性复述,有利于发展创新能力和提高读写水平。那么,怎样练习创造性复述呢? 1. 改变体裁。主要是将对话改为记述的形式进行复述。在复述时,通过第三者的口吻,即用间接引语,运用适当的人称、时态、语态把对话中的主要信息表达出来。例如,要求学生将The Necklace以讲故事的形式复述出来。 2. 改变人称。如作者是用第三人称写的,复述时可以改用第一人称;用第一人称写的,可以改用第三人称进行复述。例如,FRANKLIN’S FAMOUS KITE EXPERIMENT一文是以第一人称描述的,可以要求学生以第三人称复述。 3. 改变结构。可以将课文中的顺叙改为倒叙,或者将倒叙改为顺叙进行复述。 4. 补充情节。例如,在教 WE'VE ALREADY MET, HAVEN'T WE? 时,要求学生将“我”得到这份工作后,第一天上班与那位经理见面时的情景想象出来,并允许学生有不同的发挥。 5. 刻画人物。主要是具体讲述人物的外貌、神态、语言、动作和心理活动。如复述 OPRAH WINFREY 时,可以对 OPRAH WINFREY 的性格着重进行刻画;复述 THE TWO OLD FRIENDS 中那两个朋友被圣人打得滚回家时,可具体叙述他们的神态和语言。 总之,复述训练是一项系统的教学工程,提高学生的英语口头表达能力也不是一朝一夕的事,要制定出切实可行的训练计划,在平时的教学中加以渗透,努力提高学生的英语综合素质。 编辑点评:选题很有新意,而且抓住了阅读教学中关键,即通过阅读提高学生获取信息、处理信息的能力,提高他们思维和表达的能力。文章说理性强,步步深入,有调查,又有实例。(刘道义) |
欢迎光临 绿色圃中小学教育网 (http://lspjy.com/) | Powered by Discuz! X3.2 |