古诗文阅读训练116：《背水一战》

网站工作室

背水一战

选自《史记·淮阴侯列传》

【导读】
          韩信（？~前196年）是秦朝末年、西汉初年人，他初属项羽，后归刘邦，是中国历史上伟大的军事家、战略家和军事理论家。他熟谙兵法，为后世留下了大量的军事典故：明修栈道，暗渡陈仓、背水一战、拔帜易帜、半渡而击、四面楚歌、十面埋伏……其中背水一战说的是韩信在与赵国交战时出奇策而取得胜利的事。
【选文】
         （韩）信乃使万人先行，出，背水陈①。赵军望见而大笑。平旦②，信建大将旗鼓③，鼓行出井陉口④，赵开壁击之⑤，大战良久。于是信、张耳佯弃鼓旗⑥，走水上军⑦。水上军开，人之，复疾战。赵果空壁争汉鼓旗⑧，逐韩信、张耳。韩信、张耳已人水上军，军皆殊死战⑨，不可败。
         信所出奇兵二千骑，共候赵空壁逐利，则驰入赵壁，皆拔赵旗，立汉赤帜二千。赵军已不胜，不能得信等，欲还归壁，壁皆汉赤帜，而大惊，以为汉皆已得赵王将矣⑩。兵遂乱遁走赵将虽斩之不能禁也。于是汉兵夹击，大破赵军。
【注释】
①陈：通“阵”，列阵。    ②平旦：清晨。    ③建：设置。大将旗鼓：大将出征时的仪仗。    ④鼓行：击鼓行军。井陉（xíng） ：地名，在今河北。    ⑤壁：军营。    ⑥张耳：韩信的副将。    ⑦水上军：指背水列阵的那支军队。    ⑧汉：当时韩信归刘邦，代汉王刘邦出战。    ⑨殊死：拼命。    ⑩赵王将：赵国的国王和将领。





1.用“/”符号给文中加粗的句子断句（断三处）。
兵 遂 乱 遁 走 赵 将 虽 斩 之 不 能 禁 也。



2.解释下列加粗的词语。

（1）于是信、张耳佯弃鼓旗（        ）

（2）走水上军（             ）

（3）逐韩信、张耳（                ）

（4）共候赵空壁逐利（               ）







3.用现代汉语写出下面句子的意思。
（1）韩信、张耳已人水上军，军皆殊死战，不可败。

（2）以为汉皆已得赵王将矣。




4.韩信知道背水列阵是冒险的举动，他在这次战役中为什么要选择这种冒险的战术呢？

网站工作室

参考答案
图片




1.用“/”符号给文中加粗的句子断句（断三处）。
兵 遂 乱 遁 走 赵 将 虽 斩 之 不 能 禁 也。
兵 遂 乱/遁 走/赵 将 虽 斩 之/不 能 禁 也。



2.解释下列加粗的词语。
（1）于是信、张耳佯弃鼓旗（假装）
（2）走水上军（奔逃）
（3）逐韩信、张耳（追赶）
（4）共候赵空壁逐利（等候）



3.用现代汉语写出下面句子的意思。
（1）韩信、张耳已人水上军，军皆殊死战，不可败。
韩信、张耳已进入河边阵地，全军殊死奋战，（赵军）无法击败（他们）。
（2）以为汉皆已得赵王将矣。
（赵军）以为汉军已经全部俘获了赵国的国王和将领们了。





4.韩信知道背水列阵是冒险的举动，他在这次战役中为什么要选择这种冒险的战术呢？
目的是要麻痹敌人，把敌人从军营中引诱出来，然后实施夹攻。



【参考译文】
　　韩信于是派一万人打先锋，出了隘口，背依河水列阵。赵军望见汉军这样的阵势，大笑。天刚亮，韩信令士兵打起大将的旗鼓，擂鼓开出井陉口。赵军打开营门攻击汉军，激战很长时间。于是韩信、张耳佯装败阵，丢弃旗鼓，逃向背依河水边的军营。驻扎在水边的军队打开营门让韩信等人进来。尔后汉军又与赵军激战一番。赵军果然倾巢出动争夺汉军的鼓旗，追逐韩信、张耳。背水结阵的士兵因为没有退路，拼命战斗，赵军无法打败他们。
　　韩信派出的伏兵两千骑军，等着赵营空虚，赵军争夺汉军的鼓旗的时候，飞驰入赵军营地，将赵军旗帜全部拔掉，树起二千面汉军红旗。赵军已无胜势也捉不到韩信等人，打算返回自己的营地；此时营地满是汉军的红旗，大惊失色，以为汉军已经俘获了赵王兵将。士兵四处溃逃，赵将虽然斩杀了几个逃兵，但也不能阻止兵士逃散。在这种情况下，汉兵夹击，大破赵军。