《鸿门宴》是中国历史上著名的一次政治事件，发生在公元前206年，属于秦朝末年的历史事件。这次宴会是由项羽主持，邀请刘邦前来，目的是为了表面上和解，实际上是想将刘邦困于鸿门之内，以便将刘邦击败。

原文：

项羽欲击楚，刘邦欲自立。项羽往见刘邦，与刘邦期曰：“吾欲与汝共定天下，汝愿从吾否？”刘邦曰：“公尽可为天子，臣听命矣。”项羽大喜。鸿门宴设，项羽语刘邦曰：“今天下分储，公何不北取中原，臣南取荆楚，然后合击赵，天下可定矣。”刘邦曰：“公言甚善。”酒至数行，项羽起舞，引袖而歌曰：“娶妇好，如何不娶秦国太？”张良谓刘邦曰：“此欲以公为笑也。”刘邦答曰：“君何以言之？”张良曰：“方今天下英雄，莫不争功名，而公独不欲得之，此项伯所以笑公也。”刘邦默然。酒酣，项羽又起舞，引袖而歌曰：“大丈夫处世，当思其志。昔我往矣，李广不肯往；今我来，李广不得不往。”刘邦知项羽意，乃起立曰：“君舞甚好，臣请歌以和之。”遂歌曰：“关云长作义，从此四海为家。借问天下英雄，谁敢与我争锋。”项羽曰：“若使公得天下，当与我为兄弟。不然，吾杀公，而有功名于天下矣。”刘邦曰：“以臣观之，天下者，公与项伯分之可也。”项羽曰：“吾固知公不肯为我下士，今日试公耳。”遂令六将环立刘邦，项羽自持剑起曰：“若有一人欲下者，吾斩之。”六将皆抽剑指刘邦。刘邦不惧，曰：“嘻！贱民敢犯君父，死罪可赦。”项羽乃止。刘邦因乘间谓项伯曰：“臣为公门下第一，而公为臣门下第二，然公尽得天下英雄，臣尽得天下百姓。何以异为兄弟乎？”项羽默然。夜半鸣金收兵，次日遂别，各引兵而东。

翻译：

项羽想打败楚国，刘邦想自立。项羽去见刘邦，约定：“我想与你一起统治天下，你愿意跟我吗？”刘邦说：“你可以做天子，我听从你的命令。”项羽非常高兴。鸿门宴设在一起，项羽对刘邦说：“现在天下分成两份，你为什么不北上取中原，我南下取荆楚，然后一起攻打赵国，天下就可以统一了。”刘邦说：“你的话很好。”酒喝到几杯时，项羽起舞，引袖而唱：“娶妇好，为何不娶秦国太？”张良对刘邦说：“这是想让你出丑。”刘邦回答说：“你怎么知道？”张良说：“现在天下的英雄都在争功名，而你却唯独不想得到它，这就是项伯嘲笑你的原因。”刘邦默默地听着。酒喝得很多时，项羽又起舞，引袖而唱：“大丈夫处世，应当考虑自己的志向。以前我走时，李广不肯跟我走。现在我来了，李广却不能不跟我走。”刘邦知道了项羽的意图，于是站起来唱道：“关云长有义之人，从此四海为家。请问天下英雄，谁敢与我争锋。”项羽说：“如果你统治天下，我愿意做你的兄弟。否则，我就杀了你，而在天下上获得功名。”刘邦说：“依我看，把天下分成两份，你和项伯各自掌控一半就可以了。”项羽说：“我知道你不愿意做我的下属，今天就是试探你的时候。”于是让六个将军环绕着刘邦，项羽自己拔出剑说：“如果有人想反抗，我就杀了他。”六个将军都拔出剑指向刘邦。刘邦毫不畏惧地说：“嘻！贱民敢犯君父，死罪可赦。”项羽于是停止了。刘邦趁机对项伯说：“我是你门下的第一，而你是我的门下第二，但你拥有天下的英雄，而我拥有天下的百姓。我们有什么区别呢？”项羽默默地听着。到了半夜，鸣金收兵，第二天各自带兵向东行进。