想要让头发翘起来，首先要注意发型选择。通常来说，短发比长发更容易翘起来，因此可以考虑剪一个短发。其次，选用适合自己头发质地的洗发护发产品也很重要。如果头发太油腻或者太干燥，都会影响翘起来的效果。可以选择一些能够增加头发弹性和蓬松感的洗发护发产品，比如蓬松喷雾和卷发喷雾等。

在造型方面，可以使用卷发棒或者电卷棒等工具来帮助头发翘起来。使用前可以先喷上一些热保护喷雾，然后将头发分成几个部分，从下往上卷起来。卷好之后可以用发夹固定一下，等到头发完全冷却后再取下来，头发就会自然地翘起来。

另外，平时也可以通过一些小技巧来让头发翘起来。比如洗完头发后，可以将头发倒过来吹干，用手指在发根处轻轻抓一下，这样可以让头发更加蓬松。还可以选择一些发蜡或者发泥来打造出蓬松感，但要注意不要使用过多，否则会让头发看起来油腻。

总之，想要让头发翘起来，需要选择适合自己的发型和洗发护发产品，使用卷发棒或者电卷棒进行造型，以及注意日常的护理和造型技巧。