在中国，汽车年检是一项非常重要的车辆管理制度，所有机动车都必须按照规定时间进行年检。然而，很多车主对于是否需要本人去参与年检存在疑惑。

根据国家交通部的规定，车主需要亲自到指定的年检站进行车辆年检。因为年检涉及到车辆的各项技术指标，需要专业的技术人员进行检测，以确保车辆符合安全标准。

同时，车主在年检过程中也需要提供相关的车辆证件和资料，包括行驶证、车辆购置税证明、车辆保险单等。这些证件和资料都需要车主本人提供，以确保车辆信息的真实性和准确性。

另外，车主在年检过程中也需要进行车辆的各项检查，如轮胎、制动系统、灯光等，以确保车辆的安全性和稳定性。如果车主没有亲自到场，就无法进行这些检查，也就无法保证车辆的安全性。

因此，根据规定，车主需要亲自到指定年检站进行车辆年检。如果车主无法亲自到场，可以委托他人代为办理，但是代办人需要提供车主的授权委托书和相关证件。这样才能确保车辆的合法性和安全性。

综上所述，汽车年检需要车主本人亲自到指定年检站进行。车主应该认真履行年检义务，确保车辆符合安全标准，保障自己和他人的交通安全。