0.05%的日利率是指每天贷款本金的0.05%作为利息。如果将日利率转化为年利率，需要将0.05%乘以365（一年的天数），得到18.25%的年利率。

也就是说，如果以每天计息的方式贷款，每年的利率将高达18.25%。因此，在选择借贷时，需要注意不仅要关注日利率，还要关注年利率，以免被高额的利息所困扰。