西安大唐不夜城位于西安市雁塔区长安南路与南二环交汇处，是一座以唐代文化为主题的大型购物、娱乐、文化中心。附近的酒店也非常丰富，以下是其中几家：

1. 西安曲江皇冠假日酒店：距离大唐不夜城仅有2公里的距离，是一家五星级的豪华酒店，设施和服务都非常出色。

2. 西安傲唐皇冠假日酒店：距离大唐不夜城约3公里，也是一家五星级的豪华酒店，设施和服务都非常出色。

3. 西安铂尔曼大酒店：距离大唐不夜城约4公里，是一家拥有豪华客房、健身房、室内游泳池等设施的五星级酒店。

4. 西安皇城索菲特大酒店：距离大唐不夜城约5公里，是一家拥有豪华客房、室内游泳池、健身房、水疗中心等设施的五星级酒店。

5. 西安金茂万丽酒店：距离大唐不夜城约6公里，是一家拥有豪华客房、健身房、室内游泳池等设施的五星级酒店。

以上这些酒店距离大唐不夜城都比较近，客房设施和服务都很出色，是游客们在西安旅游时的不错选择。