吕蒙正是唐代著名的文学家和政治家，他的《时运赋》是一篇反映时代变迁和人生命运的文章，被誉为中国古代文学的杰作之一。该篇文章的原文对应的翻译，不仅能够帮助读者更好地理解文章的内涵，还能够让读者感受到翻译者的翻译功力和对原文的深刻理解。

《时运赋》的原文是一篇韵文，采用了古风雅致的文学语言，表达了作者对于人生命运和时代变迁的感慨和思考。该篇文章的翻译者在翻译时，不仅保留了原文的韵律和文学风格，还通过恰当的词语选择和翻译技巧，将原文的意境和情感完美地传达给了读者。

例如，在原文的开头，吕蒙正写道：“时来运转，又逢新岁。”这句话将时代变迁和个人命运联系在一起，表达了作者对于命运的无奈和对未来的期望。翻译者在翻译时，采用了“Fortune turns with time and a new year dawns”这样的译文，既保留了原文的韵律和情感，又让读者更加易于理解。

除此之外，在翻译时，翻译者还注意到了原文中一些细节和文化背景的含义，比如“醉舞狂歌”的“狂”字，在原文中是表示欢乐的一种情绪，而在英文中则需要通过具体的词语来表达。翻译者的译文为“Dancing wildly in drunken joy”，既表达了原文中的情感，又让读者更加深入地理解了中国文化中“狂”的含义。

总之，吕蒙正的《时运赋》是一篇充满哲理和情感的文学佳作，原文对应的翻译，不仅让读者更好地领略到了文章的内涵和情感，还展现了翻译者的翻译功力和对原文的深刻理解。