日语中“我爱你”这个词汇是“愛してる”（あいしてる）。这个词汇是由“愛”和“する”两个日语单词组成的，其中“愛”表示“爱”，“する”表示“做”的意思。因此，“愛してる”就是“做爱”的意思。

然而，在日语中，“愛してる”这个词汇通常被用来表达浪漫的爱情感受。因为日本社会中，人们往往比较保守，不太喜欢在公共场合表达爱情。所以，“愛してる”这个词汇通常被用在私人场合，比如情侣之间、夫妻之间，或者家庭成员之间。

除了“愛してる”之外，日语中还有一些其他的表达爱情的词汇。例如，“大好き”（だいすき）表示“非常喜欢”，也可以用来表达爱情。此外，日语中还有一些表达爱情的动词短语，比如“想ってる”（おもってる），表示“想念”、“思念”。

总之，在日语中表达爱情有很多种方式，而“愛してる”只是其中之一。无论是哪种方式，都需要在适当的场合、适当的时候使用，才能让人们感受到真正的爱情。