法系车在中国市场的销量一直相对较低，其主要原因有以下几点：

第一，价格较高。法系车普遍定位较高，品质和配置也相对较好，因此价格自然也会相应提高。但是在中国市场，消费者更为注重性价比，对于相同价位下的车型选择更多，因此法系车在价格上显得不太具有竞争力。

第二，消费者对法系车的认知度和信任度不高。虽然法系车品牌在欧洲市场上享有较高声誉，但是在中国市场上的知名度和信任度相对较低。消费者对于法系车的品牌形象和口碑认知不足，不太愿意选择购买。

第三，适应性不足。法系车在欧洲市场上的设计和研发都是基于欧洲市场的需求和特点，但是在中国市场上，消费者和市场环境与欧洲市场有较大差异，因此法系车的设计和配置并不一定能够完全适应中国市场的需求和特点。

综上所述，法系车在中国市场的销量差主要是由于价格较高、消费者对品牌的认知度和信任度不够以及适应性不足等因素造成的。为了提高在中国市场上的销量，法系车需要深入了解中国市场的需求和特点，针对性地进行产品设计和营销策略，提高消费者的认知度和信任度，同时在价格上也需要给予更多优惠和便利，以提高在中国市场上的竞争力。