《山坡羊·骊山怀古》是唐代诗人杜甫的一首诗,通过对骊山历史的追思,表达了对故国沦陷的悲痛和对民族复兴的期望。以下是本人的译文和注释。
骊山(li shan)在东北,是中国五岳之一,历史悠久,以国家重要的政治和文化中心而著称。杜甫在此地怀古,感怀历史的沧桑和国家的衰败。这首诗分为四个部分。首先,杜甫通过描绘骊山的景色,来引发自己的怀古情感。其次,他回忆了春秋时期晋国的荣光和曾经的辉煌。第三部分,他对当时的乱世和社会的黑暗进行了评价。最后,他表达了对民族复兴的美好愿望。
骊山秀出(展现)锦屏(美丽的屏障)山,(杜甫在这里用锦屏山形容骊山的美丽,也暗示了历史的辉煌和文化的灿烂。) 羊骊(古代传说中的地名,相传是黄帝的后代)一炷香。(炷香为香烟,杜甫用炷香来表示时间的短暂,也让人感受到他深深的怀古之情。)
神女生涯岂再逢?(神女指的是春秋时期的著名女性政治家、军事家、文学家孟子屿,她曾在骊山上隐居。) 吕家(春秋时期的晋国贵族,曾在骊山上建有府第。)老翁(老人)日相望。(吕家老翁指的是曾在骊山上隐居过的吕不韦。) 汉下白登(地名,位于今河南省),与君别。(杜甫在这里回忆了晋国的辉煌,也暗示了今天的中国正在经历沦陷和分裂的危机。)
忆昔霜华满鬓头,(杜甫在这里回忆了自己年轻时的经历。) 又作(又做)泉声(流水声)满耳走。(杜甫通过描绘自然景色,表达了自己对当时黑暗的社会和乱世的厌倦。)
高原红旗漫千家,(高原指的是青藏高原,红旗指的是共产党的旗帜,千家指的是人民群众。) 景物凄凉(孤单)古戍(古代边塞军事设施)芦(芦苇)花斜。(杜甫在这里描绘了当时社会的黑暗和民不聊生的景象。)
大漠穷秋塞草衰,(大漠指的是草原地区,秋天的草原凋零,象征着国家的衰败。) 动植无人(动物和植物都没有人照顾),见尽(看到了)江南(中国南方)忆(回忆)杨家。(杜甫在这里表达了对民族复兴的美好愿望。)
总之,杜甫通过这首诗,表达了对故国沦陷和民族衰败的悲痛和对民族复兴的美好愿望。他用骊山历史的沧桑和文化的灿烂,来激发自己的怀古之情,也让人们深刻地感受到了他的爱国情怀。
上一篇:为什么选择我们公司
下一篇:南朝480寺的下一句是多少