晓驾炭车辗冰辙，是一句寓意深刻的成语。这句话通常用来形容一个人在困难和逆境面前的坚韧和勇气。但是，这句话的发音却让很多人感到困惑。下面我们来详细解释一下。

晓驾炭车辗冰辙，其中的“辗”字，读音为“niǎn”，不是普通的“zhǎn”或“zhàn”。这个读音在平时的生活中很少用到，所以很多人会读错。正确的读音是“niǎn”。

另外，这句话中的“驾”字，在古汉语中的意思是“驾车”，也就是指驾驭车辆。而“炭车”则是指装载炭的车辆。综合起来，这句话的意思是：早晨驾着装载着炭的车辆在冰上行驶，车轮碾过冰面，留下深深的车辙。

这句话的意思是告诉我们，即使在恶劣的环境下，也要坚持不懈地前进。用这句话来鼓励自己，告诉自己要有勇气和毅力，面对困难不要退缩。

总之，晓驾炭车辗冰辙是一句富有哲理和文化内涵的成语，我们不仅要掌握它的意义，也要注意它的正确读音。