当别人对你表示感谢时，你应该回答“どういたしまして”（dou itashimashite），意思是“不用谢”。这个短语的发音是“doh-ee-tah-shee-mah-shee-teh”，其中“どう”（dou）表示“怎么样”，“いたしまして”（itashimashite）是一种谦虚的表达方式，意思是“是我应该做的”。

在日本文化中，彼此之间表示感谢是非常重要的，因此回答“どういたしまして”是一种礼貌和尊重的表现。如果你想表示更加诚挚的感谢，你可以说“どうもありがとう”（doumo arigatou），意思是“非常感谢”。这个短语的发音是“doh-moh ah-ree-gah-toh”。

总之，当在日本听到别人说谢谢时，你可以回答“どういたしまして”或“どうもありがとう”，这两个短语都是非常常见的表达方式，也是一种尊重和感激的表示。