绿色圃中小学教育网

大学逍遥游原文全篇及翻译

[原创]
导读 《大学逍遥游》是中国古代哲学家荀子所著的一篇文章,是儒家思想。绿色圃中小学教育网百科专栏,提供全方位全领域的生活知识

《大学逍遥游》是中国古代哲学家荀子所著的一篇文章,是儒家思想的代表作之一。文章主要讲述了一个人如何通过修身、齐家、治国、平天下等方面的努力,达到人生的最高境界——“逍遥”。

全文如下:

大学之道,在明明德。在亲民,在止于至善。知止而后有定,定而后能静,静而后能安,安而后能虑,虑而后能得。物有本末,事有终始,知所先后,则近道矣。

庸人自扰,而心安者,荡然无物而已矣。非彼无我,非我无所取。是亦近道矣,而不可长也。

君子务本,本立而道生。孝弟也者,其为仁之本与!知之者,不惑于小利,不困于微垢,此斯世之奇文也。

君子,必有所不为也。执恭而敬,恭则安,敬则肃,宽则溢,信则行,是以君子笃恭敬,而天下之民,安之若也,君子之事上也,不怨天,不尤人,下也不以物喜,不以己悲,是以君子居易以俟命。

子曰:“视其所以,观其所由,察其所安。人焉叟哉?人焉叟哉?”

翻译如下:

大学之道,在于明明德。在于亲民,在于追求至善。只有明白知道何时应该停止,才能有所确定;只有确定才能保持安静,只有安静才能深思熟虑,只有深思熟虑才能获得真正的收获。事物都有先后次序,只有知道先后次序,才能近于真理。

庸俗的人总是自找烦恼,而只有心境宁静的人才能心无旁骛。不是没有对立面,就没有对方,不是没有自我,就没有东西可取。这也是近于真理,但不是长久之计。

君子要注重根本,根本立起来了,就能找到正确的道路。孝顺和弟弟之道,是仁爱之本。明白这个道理的人,不会受小利的迷惑,也不会因微不足道的污点而困扰。这是世间的奇迹。

君子必须有所不为。要保持恭敬和敬意,恭敬就能保持安定,敬意就能让人更加庄重。宽容就能容纳万物,信守承诺就能得到实行。因此,君子要发扬恭敬之精神,这样天下的百姓就会感到平静和安定。君子在处理上层事务时,不怨天,不尤人;在处理下层事务时,不因物喜悲,不因自己得失而波动。因此,君子要以平易之道等待天命。

孔子说:“看看一件事情的起因和结果,观察它的安定和稳定。人啊,你自己怎么看待自己呢?人啊,你自己怎么看待自己呢?”