郑州西站位于郑州市西北部，距离市区较远。如果您想从郑州西站前往市区，最好选择公共交通工具或出租车。

乘坐地铁是一种方便快捷的方式。您可以从郑州西站乘坐地铁1号线，直达市中心区域。全程约需30分钟左右，车费约7元人民币。

如果您想选择出租车，车程约为30公里，需要40分钟左右。根据交通情况和路况，车费大约在100元人民币左右。

此外，如果您想选择公共汽车，可以选择从郑州西站乘坐11路、49路、96路等多条公交线路，到达市区不同区域。但需要注意的是，公交车经常会受到交通拥堵和车流量等因素影响，需要预留足够的时间。

综合来看，从郑州西站到市区距离较远，但交通方式多样，可以选择适合自己的方式前往。