《何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时》是唐代诗人杜牧的一首诗，意为何时能够与伴侣一起剪短西窗的蜡烛，诉说在巴山夜雨中的心事。

这首诗表达了诗人思念伴侣的情感，他希望能够与伴侣共度美好时光，分享心中感受。诗中“西窗”是指女子的闺房，而“烛”则是代指灯光，这里的“共剪”是指两人一起把灯光熄灭，暗示两人共享私密的时光。而“巴山夜雨”则是指诗人所处的环境，暗示他在思念中感受到孤独和寂寞。

这首诗表达了对爱情的渴望和对思念的煎熬，同时也表现了唐代诗人独特的文化背景和情感表达方式。它是中国文学经典之一，也是许多爱情故事中不可或缺的一部分。