电影《诺丁山》是一部描述英国二战时期的电影，讲述了一个普通家庭经历战争的故事。在电影中，有很多经典的台词，下面是中英对照的几句：

1. 'I'll be seeing you.' - '我会再见到你的。'

2. 'We'll meet again.' - '我们会再次相遇。'

3. 'This is the room where I grew up.' - '这是我长大的房间。'

4. 'I'm going to make a cup of tea.' - '我要泡一杯茶。'

5. 'We're going to have a picnic.' - '我们要去野餐。'

6. 'I'm sorry, I have to go now.' - '对不起，我现在必须离开。'

7. 'I don't want to go to war.' - '我不想去参加战争。'

8. 'I'll be back soon.' - '我很快就会回来。'

9. 'I love you.' - '我爱你。'

10. 'Keep calm and carry on.' - '保持冷静，继续前行。'

这些台词表达了电影中人物的情感和态度，描绘了二战时期英国人民的生活和心理状态。它们与电影的主题相呼应，使观众更加真实地感受到了那个时代的气息。