上海话册那娘额比，是上海话中一个非常常见的词语，意思是“那个女士”。虽然这个词语看起来很简单，但它在上海话中的使用却有一些讲究。

首先，上海话册那娘额比通常用于形容一个女性，尤其是一个陌生的女性。当你不知道对方的名字时，使用册那娘额比是非常礼貌的做法。这种用法与普通话中的“那位女士”类似，但在上海话中更为常见。

其次，上海话册那娘额比也可以用来表示对一个女性的尊重和敬意。在上海话中，女性通常被称为“娘”或“姐”，但使用册那娘额比则更显得礼貌和正式。这种用法尤其在商业场合和公共场合中比较常见。

最后，上海话册那娘额比也可以用来表示一种亲切的感情。当两个人之间有一定的亲密关系时，使用册那娘额比可以表达出一种亲切和温暖的感觉。

总之，上海话册那娘额比虽然看起来非常简单，但在实际使用中却有很多讲究。它既可以表达出礼貌和尊重，也可以表达出亲切和温暖。作为一个上海人，掌握好这个词语的使用方法是非常重要的。