《木兰诗》是一首古代民间诗歌，描述了女子木兰代父从军的故事。其译文全文最短的版本为：「人生若只如初见，何事秋风悲画扇。」这句话表达了木兰初次见到自己的父亲时的感受，以及她在秋风中悲伤地挥舞画扇的情景。这个简洁而生动的译文，让人们更加深刻地感受到了木兰的坚毅和勇气。