当我们和异性聊天时，如果他/她发来了晚安，我们应该如何回复呢？

首先，我们需要考虑彼此的关系，如果我们只是普通的朋友或者同事，回复简单的“晚安”就可以了。如果我们是恋人或者已经发展成为暧昧关系，我们可以回复一些更加暖心的话语，比如“好好休息，明天见”、“晚安，做个好梦，想我哦”等等。这样的回复不仅能够表达我们的关心和关注，还能够增进我们和对方之间的感情。

其次，我们需要注意回复的时间。如果我们在睡觉前收到了对方的晚安信息，我们可以回复一条类似于“晚安，我也要睡觉了，明天再聊”这样的信息。这样既能够表达我们的回应，还能够让对方知道我们也需要休息。但是如果我们在熬夜工作或者无法入睡的时候，我们也可以选择和对方聊一会儿天，增进彼此之间的交流和了解。

最后，我们需要根据对方的性格和喜好来回复信息。如果对方是一个喜欢开玩笑的人，我们可以回复一些诙谐幽默的话语，让他/她感到轻松愉快；如果对方是一个比较严肃的人，我们可以回复一些诚恳温馨的话语，让他/她感到我们的关心和重视。

总之，在回复异性的晚安信息时，我们应该根据彼此的关系、时间以及对方的性格和喜好来进行回应，这样才能够让对方感到我们的关心和重视，增进我们之间的感情。