冰翠和翡翠都是珠宝界的名贵宝石，但它们在外观、产地、价格等方面有着很大的区别。

首先，冰翠和翡翠的外观有很大的不同。冰翠是指透明度高、质地坚硬的翡翠，也称为冰种翡翠。它的颜色以浅绿、白色、黄色为主，很少有深绿色的。冰翠晶莹剔透，光泽度高，非常美丽。而翡翠则是一种绿色宝石，颜色多为墨绿色或苹果绿色，有时还有紫色、黄色、白色等。翡翠的质地比冰翠软，因此容易加工成各种形状的珠宝。

其次，冰翠和翡翠的产地也不同。冰翠主要产自缅甸、中国云南和新疆等地。其中，缅甸的冰翠最为名贵，因为其颜色鲜艳，透明度高，质量最好。而翡翠则主要产自缅甸、中国云南、俄罗斯等地，其中缅甸翡翠最为有名。缅甸翡翠以颜色深、质地软、光泽好而著名。

最后，冰翠和翡翠的价格也有很大的差别。由于冰翠的透明度高、质地坚硬、产量稀少，因此价格非常昂贵。冰翠的价格一般比翡翠高出数倍甚至数十倍。而翡翠的价格则因产地、颜色、质地等因素而异，其中缅甸翡翠最为贵重。

综上所述，冰翠和翡翠虽然同属于珠宝界的宝石，但它们在外观、产地、价格等方面都有很大的区别。如果你喜欢透明度高、质地坚硬的翠绿色宝石，那么冰翠是一个很好的选择。而如果你喜欢颜色深、质地软、光泽好的翠绿色宝石，那么翡翠是一个更为常见的选择。