《醉里吴音相媚》是唐代诗人李白所作的一首诗，描写了他在醉酒中幻想到了一个美丽的女子，而她的美丽和音乐更加令人陶醉。

在这首诗中，李白用了许多形象的描写来表现他对这个女子的崇拜和热爱。他说这个女子“形影自相”，意思是她的身影和影子都非常美丽，就像是一种完美的艺术品，让人无法抗拒。他还说这个女子“音容宛在”，形容她的音乐和容貌都非常出色，让人沉迷其中。

整首诗以醉酒为背景，表达了诗人内心的情感和感受，充满了浪漫主义色彩。这首诗的翻译虽然难度较高，但是通过对诗中形象的描写和情感的表达进行逐字逐句的解析，可以更好地理解和翻译出其中的含义和情感。

总之，李白的《醉里吴音相媚》是一首充满浪漫主义色彩的诗歌，通过对女子的形象和音乐的描绘，表达了诗人对美好事物的向往和热爱，是一首值得深入品味和欣赏的诗篇。