玻璃翠和玉树都是比较常见的翡翠品种，但它们并不是同一个品种。

首先，玉树是指翡翠中的一种，也称为“新疆玉”，产地主要在中国新疆和阿富汗一带。玉树的颜色一般为灰绿色或者青白色，质地细腻，具有较高的硬度和密度，因此比较珍贵。

而玻璃翠则是另一种翡翠品种，它的产地主要在缅甸。玻璃翠的颜色比较深，呈现出墨绿色或者深绿色，质地也比较细腻，但硬度和密度则略低于玉树。

因此，虽然玻璃翠和玉树都是翡翠品种，但它们的产地、颜色和质地等方面都存在差异，所以不能说它们是同一个品种。对于爱好翡翠的人来说，了解不同品种的特点和区别，可以更好地鉴别和购买翡翠。