告知函和通知函是两种常见的公文形式，虽然它们在形式上非常相似，但在用途和语气上存在一些差别。

通知函是一种正式公文，通常用于向某个机构或个人传达重要信息，例如会议通知、公告、答复等等。通知函的语气通常比较严谨、正式，需要遵守一定的格式和规范，以确保信息的准确性和权威性。

告知函则是一种更加私人化的公文形式，通常用于向某个特定的个人或机构传达某种信息或消息，例如告知某个客户产品发货时间、告知某个员工工作任务等等。告知函的语气通常比较亲切、轻松，不需要遵守严格的格式和规范，但需要确保信息的清晰明确，以避免产生误解或引起不必要的麻烦。

总之，通知函和告知函虽然在形式上非常相似，但在用途和语气上存在一些差别。需要根据具体情况选择合适的公文形式，以确保信息的准确传达和有效沟通。