学生票是学生购买火车票时的一种优惠票种。对于学生乘坐硬座车厢的情况，学生票价格相比成人票有一定的优惠。那么，学生票买硬座是怎么收取费用的呢？

首先，学生需要在火车站的售票窗口出示有效的学生证，购买相应的学生票。在购票时，需要告知售票员要购买硬座车票，并确认购买的是学生票。售票员会根据学生证上的信息核实学生的身份和学校信息，并计算出应收取的学生票价格。

其次，学生购买硬座车票时，需要缴纳一定的车票保险费。此项费用是保障旅客在乘坐火车途中发生意外时的赔偿费用。学生购买的学生票，同样需要缴纳车票保险费。学生票的保险费价格与成人票相同，为2元。

最后，学生购买的学生票，其硬座的价格与成人票相比有所优惠。具体的优惠金额因不同车次、不同出发地点而有所不同。学生可以在购票时向售票员咨询硬座价格的具体优惠情况。

总之，学生票买硬座时的价格收取是由车票价格、车票保险费和硬座的优惠金额所组成的。学生需要在购票时注意核实自己的身份和学校信息，同时确认购买的是学生票并缴纳相应的费用。