高中劝学原文：

勉强自己去学习，不如让自己喜欢上学习。学习并不是一种苦差事，而是一种可以让人充实、进步的事情。只有当你真正喜欢上学习、享受学习的过程，你才会感到学习是一种乐趣。所以，让自己喜欢上学习吧，学习会让你的人生更加丰富多彩。

翻译：

Forcing yourself to study is not as good as making yourself love studying. Learning is not a chore, but something that can enrich and advance you. Only when you truly enjoy and appreciate the process of learning, will you feel that it is a pleasure. Therefore, let yourself love learning, and it will make your life more colorful.

注释：

1. 勉强自己去学习：forcing yourself to study，这里的“勉强”指的是不想学习但又不得不学习的情况，通常是因为学业压力或家长的要求等原因。

2. 不如让自己喜欢上学习：not as good as making yourself love studying，意思是说，让自己真正喜欢上学习比勉强自己去学习更好。

3. 充实、进步的事情：something that can enrich and advance you，学习可以让你获得新的知识和技能，让你的能力得到提升。

4. 学习是一种乐趣：learning is a pleasure，学习并不应该是一件让人感到苦恼或无聊的事情，而是一种可以带来愉悦和乐趣的活动。

5. 丰富多彩：colorful，这里指的是人生更加丰富多彩，即通过学习，你可以拓展自己的视野，认识更多的人和事物，让自己的人生更加充实和有意义。