郑州是河南省的省会城市，也是华中地区的重要城市之一。随着城市的不断发展，郑州东站和郑州西站成为了城市的两个重要火车站。那么，哪个车站离市区更近呢？

首先，我们来看郑州东站。郑州东站位于郑东新区，距离市中心大约有15公里的路程。如果您要从郑州东站到市中心，可以选择地铁1号线或者乘坐公交车。地铁1号线从郑州东站一直往西，穿过市区，最终到达西南角的火车站。乘坐地铁1号线，大约需要40分钟左右的时间。如果您选择乘坐公交车，可以选择多条线路，但是由于交通拥堵的原因，可能需要更长的时间。

接下来，我们来看郑州西站。郑州西站位于郑州市中原区，距离市中心大约有10公里的路程。如果您要从郑州西站到市中心，同样可以选择地铁1号线或者乘坐公交车。地铁1号线从郑州西站往东，穿过市区，最终到达东南角的火车站。乘坐地铁1号线，大约需要20分钟左右的时间。如果您选择乘坐公交车，可以选择多条线路，但是由于交通拥堵的原因，可能需要更长的时间。

综合来看，虽然两个车站的距离相差不大，但是从郑州西站到市中心的距离要比从郑州东站到市中心的距离要近。此外，从郑州西站乘坐地铁1号线到市中心的时间也比从郑州东站到市中心的时间要短。因此，可以得出结论：郑州西站离市区更近。