言字旁加军字，会形成一个新的汉字——谈。

谈字的本义为“谈论、谈笑”，其形象描绘了两个人在一起交谈的样子。言字旁表示说话，而军字则表示军队、战争。将言字旁与军字组合在一起，形成了谈字，意为“谈论军事、谈论战争”。

在古代，军事是一个非常重要的领域，因此谈字也常用于军事方面的讨论和研究。例如，“谈兵论战”就是指军事方面的讨论和研究。而现在，谈字已经演变为一个广泛使用的词汇，表示各种各样的谈话和讨论。

总之，言字旁加军字形成的谈字，是一个具有特殊含义的汉字，其最初的含义为“谈论军事、谈论战争”，现在已经演变为表示各种各样的谈话和讨论的词语。