2011年12月的大学英语四级考试已经结束。考试内容包括听力、阅读、写作和翻译四个部分。下面我们来简单分析一下2011年四级考试的难度和特点。

听力部分分为四节，难度逐渐递增。第一节为短对话，主要考察考生对话的理解能力；第二节为长对话，主要考察考生听力长时间的耐力；第三节为短文听力，主要考察考生对篇章结构和主旨的掌握能力；第四节为听写，主要考察考生的拼写和听写能力。整个听力部分难度适中，但需要注意听力材料的速度较快，需要考生保持专注和耐心。

阅读部分分为三篇文章，包括两篇短文和一篇长文。难度较大的是长篇阅读，需要考生具备一定的阅读理解能力和词汇量。整个阅读部分需要考生快速阅读材料，并在有限时间内准确回答问题。

写作部分要求考生根据所给的提示写一篇150-200字的短文。本次考试的写作题目为“网络购物”。该题目要求考生讨论网络购物的优缺点，并在最后给出自己的看法和建议。考生需要在有限的时间内组织思路、构思文章并表达观点，难度较大。

翻译部分要求考生将一篇英文短文翻译成中文。本次考试的翻译内容为一篇关于太空探索的文章。考生需要具备一定的英语基础和翻译能力，准确理解英文原文并恰当地表达出来。

综合来说，2011年大学英语四级考试难度适中，考查了考生的听、说、读、写、译多个方面的能力。考生需要在备考过程中注重提高各个方面的语言能力，扩大词汇量，加强听说训练，提高阅读和写作能力。