兄弟们日语翻译怎么写？

首先，我们需要了解日语的语法和词汇。兄弟们可以翻译成「兄弟たち」，其中「たち」是表示复数的后缀。如果要表达更加亲密的感情，可以使用「兄弟達（にわ）」或「兄弟子分（きぶん）」等词语。

其次，我们需要考虑上下文和语境。如果是在表达感情方面，比如说在写一封信或者发一条短信时，可以使用「お兄ちゃんたち」、「弟たち」等词语来更加亲切地表达情感。

最后，我们需要注意语气和表达方式。如果是在正式的场合下，比如说在商务会议或者正式场合下，可以使用「兄弟たち」或者「兄弟と共に」等词语来表示团结合作的精神。

总之，兄弟们日语翻译的方式需要根据不同的场合和上下文来选择不同的词语和表达方式。只有在不断的实践中，我们才能够更加自如地使用日语表达出我们想要表达的意思。