《夜夜见君不识君》是一部经典的唐代故事，讲述了一个官员夜里在路上遇到了一个不认识的人，经过一番交谈后才发现原来对方就是他的上司。这个故事中有着深刻的寓意，同时也非常适合拍成短剧。

这个故事中的情节简洁明了，但却充满着戏剧性。如果将其改编成短剧，可以通过演员的表演和舞台的布置，将这个故事展现得更加生动、有趣。

首先，演员的表演非常关键。在短剧中，演员需要通过肢体语言和语言表达来传达角色的情感和内心变化。比如，在剧中，官员一开始并不知道自己遇到的人是自己的上司，因此需要表现出他的惊讶和疑惑；而后来当他明白了对方的身份后，又需要表现出他的慌张和尴尬。这些情感的转换需要演员有着非常出色的表演技巧。

其次，舞台的布置也非常重要。在短剧中，舞台可以通过不同的背景、道具和灯光等元素来表现不同的情境和氛围。比如，在剧中，可以通过布置夜晚的背景和灯光来展现官员在夜里遇到陌生人的情境，增强观众的代入感和感受。

总之，《夜夜见君不识君》这个故事非常适合改编成短剧，可以通过演员的表演和舞台的布置，将这个故事展现得更加生动、有趣。同时，这个故事也有着深刻的寓意，可以让观众在欣赏剧目的同时，也能从中获得启示和思考。