恋爱是人生中最美好的事情之一，而英语中有许多浪漫的句子适合用来表达爱意。以下是一些恋爱英文句子的精选翻译：

1. 'I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.'（我爱你并不是因为你是谁，而是因为在你身边我能成为谁）

这句话表达了恋爱中的一种特殊感觉，即与伴侣在一起时，自己的内心会变得更加充实和完整。

2. 'I would rather spend one lifetime with you, than face all the ages of this world alone.'（我宁愿与你度过一生，也不愿孤独地面对这个世界的岁月）

这句话表达了恋爱中的一种深厚情感，即情侣们愿意为彼此付出一切。

3. 'You are my heart, my life, my entire existence.'（你是我的心，我的生命，我的全部存在）

这句话表达了恋爱中的一种独特感觉，即对另一半的爱意已经渗透到了自己的生命中的每一个细节。

4. 'In your eyes, I've found the missing piece I've been searching for.'（在你的眼中，我找到了一直在寻找的遗失之物）

这句话表达了恋爱中的一种相互依赖的情感，即彼此之间能够找到对方所需要的一切。

5. 'I want to grow old with you and love you for the rest of my life.'（我想和你一起变老，爱你，直到我的生命结束）

这句话表达了恋爱中的一种承诺，即彼此之间的感情可以经受时间的考验。

这些恋爱英文句子精选翻译，表达了恋爱中不同的情感和体验，相信能够帮助大家更好地表达对另一半的爱意。