上海中山医院附近的火车站是上海火车站，是中国最大的综合性交通枢纽之一。它位于上海市闸北区火车站北路，毗邻上海中山医院，距离医院仅有几分钟步行的距离。

这个火车站是上海市内交通最为便捷的交通枢纽之一，它连接了城市内外的多个交通线路，包括地铁、公交、长途客运和火车等。周围还有多家商业中心、酒店和旅游景点，是上海市内交通最为繁忙的地区之一。

从上海中山医院出发，乘坐地铁1号线或3号线，只需要几站就可以到达上海火车站。此外，还可以乘坐公交车到达火车站，包括公交969、715、大华线等多条公交线路。如果需要搭乘长途客运，可以在火车站内的长途客运站购买车票，前往全国各地。

在火车站周围，有多家商业中心和酒店，旅客可以在这里找到各种各样的餐饮和购物场所。此外，还有多个旅游景点，包括上海博物馆、上海大剧院、人民广场等，都可以从火车站步行前往。

总的来说，上海中山医院附近的火车站是上海市内交通最为繁忙和便捷的交通枢纽之一，它连接了城市内外的多个交通线路和旅游景点，为前来上海的旅客提供了方便快捷的交通选择。