《登鹳雀楼》是唐代诗人王之涣所作的一首名篇，全诗共十九句，描写了作者登上鹳雀楼，俯瞰远方的美景和思考人生的心情。下面是全文翻译和注释。

白日依山尽，

夜船唱晚钟。

1. 白日依山尽：太阳依着山头落下，指天色渐晚。

2. 夜船唱晚钟：晚上的船唱着晚钟，指远处的寺庙或船只发出的声音。

山翠渐近清，

水声逐泻浑。

3. 山翠渐近清：山色渐渐清晰，指距离逐渐接近。

4. 水声逐泻浑：水声越来越清晰，指近处水流的声音。

欲搴楼上望，

微吟断续松。

5. 欲搴楼上望：想要攀登楼上眺望。

6. 微吟断续松：轻声吟唱，声音断续不绝，如同松树的声音。

烟销日出不见人，

欸乃一声山水绿。

7. 烟销日出不见人：雾气散去，日出时看不到行人。

8. 欸乃一声山水绿：这时候，只有一声轻叹，山水依旧绿意盎然。

遥看瀑布挂前川，

飞流直下三千尺。

9. 遥看瀑布挂前川：远远望去，瀑布如同挂在前面的山川上。

10. 飞流直下三千尺：瀑布水流呈直线下落，高达三千尺。

疑是银河落九天，

飘摇回首向峰前。

11. 疑是银河落九天：感觉瀑布水流如同银河从九天上落下。

12. 飘摇回首向峰前：眺望远方，感觉自己处于飘摇不定的状态，回首望向山峰。

霜重鸟飞惊画屏，

衡阳雁去无留声。

13. 霜重鸟飞惊画屏：天气寒冷，鸟儿飞行时，翅膀划过的空气形成的霜花呈现在空中，仿佛是画屏。

14. 衡阳雁去无留声：指雁群飞行时，没有留下任何声响。

四面边声连角起，

千嶂里，长烟落日孤城闭。

15. 四面边声连角起：四周传来号角声，指战争的氛围。

16. 千嶂里，长烟落日孤城闭：城池孤立，千嶂之间烟雾弥漫，日落时分，城门紧闭。

浊流尽时犹有雾，

枯树逢春又会花。

17. 浊流尽时犹有雾：水流变得平静，但是仍然有雾气。

18. 枯树逢春又会花：枯树在春天又会发芽生长，生命力顽强。

岂伊地，空余白鹭鸶，

羽化而登仙。

19. 岂伊地，空余白鹭鸶：这个地方除了白鹭和鹭鸶，什么都没有。

20. 羽化而登仙：传说白鹭可以羽化成仙，飞升天堂。

这首诗通过描绘自然风光和人生感悟，表达了作者对人生的思考和追求。诗句简洁明了，情感真挚，给人以深深的感受。