象棋翻棋是一种比较常见的象棋玩法，它的玩法规则是在棋子被吃掉后，可以将其翻面再次投入战斗。但是，关于这种玩法是否正规，却存在不少争议。

首先，我们需要明确的是，象棋翻棋并不是中国象棋的官方规则。在国家象棋比赛和国际象棋比赛中，都不允许翻棋这种玩法。因此，从官方的角度来看，象棋翻棋并不是正规的象棋玩法。

其次，从象棋的传统规则来看，翻棋这种玩法也是不存在的。在传统的中国象棋规则中，棋子一旦被吃掉就不能再次出现在棋盘上，这也是象棋规则的基本原则之一。

但是，尽管象棋翻棋并不是正规的象棋玩法，但在一些业余爱好者中却非常流行。他们认为，翻棋可以增加游戏的趣味性和挑战性，让游戏更加有趣。

对于象棋爱好者来说，是否采用翻棋这种玩法，其实并没有对错之分。重要的是在游戏中保持公正、遵守规则，尊重对手，享受游戏的乐趣。当然，如果参加正规的象棋比赛，还是应该遵守官方的规则，不要使用翻棋等非官方规则。

总之，象棋翻棋虽然不是正规的象棋玩法，但在业余爱好者中却非常流行。如果大家在玩象棋时想要采用翻棋这种玩法，可以在业余比赛中尝试，但在正式比赛中还是应该遵守官方的规则。